Page 1
Operation Manual Zahradní čerpadlo & Garden Pumps & domácí vodárna Household Water-Supply Pumps ZI-GP1200 / ZI-HWW1200 / ZI-HWW1200N EAN: 9120039230054 / 9120039230061 / 9120039230078 Před použitím si přečtěte a dodr- Read the operation manual care- žujte návod! fully before first use!
Page 2
ZI-GP1200 / ZI-HWW1200 / ZI-HWW1200N. and safe use and maintenance of the pump Návod k použití je nedílnou součástí stroje a models ZI-GP1200 / ZI-HWW1200 / ZI- nesmí být od něj odstraněn. Pečlivě si tento HWW1200N. The manual is part of the ma- návod před použitím čerpadla pročtěte a us-...
Č Í Í Č Í Í Č Í Í ZOHLEDNĚTE PŘED PROVOZEM! Před použitím čerpadla si pečlivě přečtěte návod. Škody, způsobené nesprávným použitím čerpa- dla nejsou předmětem záruky. VŠEOBECNÉ INFORMACE Důležité: čerpadlo není určeno pro čerpání zápalných a výbušných kapalin. Důležité: čerpadlo nesmí...
Page 4
jeme zapojit zpětný ventil mezi čerpadlo a přívodní potrubí. Čerpadlo je samonasávací. Před čer- páním je nutné tělo čerpadla zaplavit vodou. Odšroubujte kryt z těla čerpadla a zaplavte čerpadlo vodou, dokud přestanou vycházet vzduchové bublinky. Přitom čerpadlem lehce pohybujte, aby se vzduch snáze uvolnil a čerpadlo se úplně...
Page 5
Ě Í Á Ě Í Á Ě Í Á ZÁVADA MOŽNÁ PŘÍČINA MOŽNÉ ŘEŠENÍ Zaplavte čerpadlo vodou Zaplavte vodou čerpa- dlo. Při zapnutí čerpadla Čerpadlo nebylo před držte konec tlakové startem zaplaveno vodou trubky asi 1 m od čer- Při sání odtéká voda, padla svisle, dokud čer- kterou jsme použili k za- padlo nezačne čerpat.
Page 6
ZÁVADA MOŽNÁ PŘÍČINA MOŽNÉ ŘEŠENÍ Zkontrolujte napájecí napětí Není napájecí napětí Odpojte napájení a od- Zablokované kolo venti- blokujte ventilátor z Motor neběží látoru o mřížku mřížky Zablokovaný rotor Odpojte napájení, se- jměte kryt ventilátoru a protčte hřídel motoru Příliš velká výška sání Zkontrolujte výšku sání...
Page 7
Á Á Á ZI-GP1200 ZI-HWW1200 ZI-HW1200N Výkon 1200W 1200W 1200W Max. výška čerpání Max. průtok 3800 l/h 3800 l/h 3800 l/h Max. výška sání...
& & & BEFORE START-UP, NOTE THE FOLLOWING! Before use of the pump, please carefully read the operation instruction. Any damage due to fail- ure to obey by the instruction is not under the guarantee scope. GENERAL DESCRIPTION Note: The pump is not suitable for use in an inflammable or explosive medium.
Note: In case of broken power plug the following guarantee will be invalid. It must be re- placed with genuine connection cable to the maintenance (guarantee) unit in a charging mode. For extension of connection cable, merely the extended connection cable may be replaced which must have an outside diameter at least equal to that of the original cable.
Danger: The user may take proper measures to eliminate the losses due to fault of pump or its components resulted from over pumping (e.g. fixing immersion-proof unit, or spare pump or storage barrel) however ZIPPER is not responsible for the incurred expenses. ...
Page 11
PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY SUGGESTED 1. Fully filling water in pump 2. Filling water into pump. When restarting pump, 1. After starting, pump is raising the pressure side not fully filled with water pipe to 1m vertically from 2. During suction the filled the pump and keeping water reduces due to the distance till the pump...
Page 12
PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY SUGGESTED 1. Checking voltage 2. Unplugging power, re- moving fan guard with screwdriver, replace the guard, slightly rotating Power supply not con- the impeller to check for nected free rotation. Motor’s failure to run Seizure of impeller by 3.
Page 16
Prohlášení o shodě Declaration of Conformity Popis stroje Machine Description Zahradní čerpadlo & domácí vodárna Garden Pumps & Household Water-Supply Pumps Typ stroje Machine Models ZI-GP1200 ZI-HWW1200 ZI-HWW1200N Aplikované směrnice Applied Harmonized Standards EN 55014-1: 2006 EN 55014-2: 1997+A1+A2 EN 61000-3-2: 2006 EN 61000-3-3: 2008 Tímto prohlašujeme, že výše uvedený...
Need help?
Do you have a question about the ZI-GP1200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers