Powerfix Profi PLS 10 A2 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Powerfix Profi Manuals
  4. Spotlight
  5. PLS 10 A2
  6. Operating instructions and safety instructions
Powerfix Profi PLS 10 A2 Operating Instructions And Safety Instructions

Powerfix Profi PLS 10 A2 Operating Instructions And Safety Instructions

Rechargeable 10w led spotlight
Hide thumbs Also See for PLS 10 A2:
Table of Contents

  • English

  • Română

    • 1 Destinația Acestui Produs

    • 2 Conținutul Pachetului

    • 3 SpecificațII Tehnice

    • 4 Instrucțiuni Privind Siguranța

    • 5 Drepturi de Autor

    • 6 Înainte de a Începe
      • Asamblarea
      • Încărcarea Bateriei

    • 7 Utilizarea

    • 8 Încărcător Auto 12/24 V
      • Schimbarea Siguranței

    • 9 Întreținerea ȘI Curățarea
      • Lucrările de Reparare
      • Curățarea
      • Depozitarea

    • 10 Remedierea Problemelor

    • 11 Normele Ecologice ȘI InformațII Privind Scoaterea Din Uz
      • Scoaterea Bateriei

    • 12 Precizări Privind Conformitatea Cu Standardele

    • 13 InformațII Despre Garanție ȘI Service

  • Български

    • 1 Предназначение

    • 2 Съдържание На Пакета

    • 3 Технически Характеристики

    • 4 Указания За Безопасност

    • 5 Авторско Право

    • 6 Преди Да Започнете
      • Закрепване
      • Зареждане На Батерията

    • 7 Начало

    • 24 V Кабел За Зареждане В Автомобил
      • Смяна На Предпазителя

    • 9 Поддръжка/Почистване
      • Обслужване
      • Почистване
      • Съхранение

    • 10 Отстраняване На Проблеми

    • 11 Наредби За Околната Среда И Информация За Изхвърлянето На Продукта
      • Изваждане На Батерията

    • 12 Забележки Относно Съответствието

    • 13 Гаранция И Сервизна Информация

  • Deutsch

    • 1 Bestimmungsgemäße Verwendung

    • 2 Lieferumfang

    • 3 Technische Daten

    • 4 Sicherheitshinweise

    • 5 Urheberrecht

    • 6 Vor der Inbetriebnahme
      • Montage
      • Akku Aufladen

    • 7 Inbetriebnahme

    • 8 V/24 V Kfz-Ladekabel
      • Sicherung Auswechseln

    • 9 Wartung/Reinigung
      • Wartung
      • Reinigung
      • Lagerung bei Nichtbenutzung

    • 10 Fehlerbehebung

    • 11 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
      • Akku Ausbauen

    • 12 Konformitätsvermerke

    • 13 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLS 10 A2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Powerfix Profi PLS 10 A2

Summary of Contents for Powerfix Profi PLS 10 A2

  • Page 3 English ....................2 Română ..................... 18 Български ..................34 Deutsch ....................51 V 1.0...

  • Page 4: Table Of Contents

    Powerfix PLS 10 A2 Contents   1. Intended use ................... 3   2. Package contents ................... 4   3. Technical specifications ................5   4. Safety instructions .................. 6   5. Copyright ....................9   6. Before you start ..................10  ...

  • Page 5: Intended Use

    Powerfix PLS 10 A2 Congratulations! By purchasing the Powerfix PLS 10 A2 battery LED emitter, hereinafter referred to as the battery LED emitter, you have opted for a quality product. The User’s Manual forms part of this product. It contains important information on safety, usage and disposal.

  • Page 6: Package Contents

    Powerfix PLS 10 A2 2. Package contents 10 W Rechargeable Battery LED Working Light Powerfix PLS 10 A2 Wall plug battery charger 12/24 V car charger cable These operating instructions (line-art illustration) These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover is a diagram of the battery LED emitter with the components numbered.

  • Page 7: Technical Specifications

    Powerfix PLS 10 A2 3. Technical specifications Battery LED emitter Brand Powerfix Model name PLS 10 A2 Operating voltage 12 – 24 V (Direct current) Rechargeable battery Rechargeable Li-Ion battery 7.4 V / 5200 mAh Battery charging time approx. 6 hours Runtime with fully charged battery approx.

  • Page 8: Safety Instructions

    Powerfix PLS 10 A2 Wall plug battery charger Manufacturer Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) Limited Model HV-T16VB-12100A Input voltage 100 - 240 VAC, 50/60 Hz Output voltage 12 V (Direct current), 1 A, Polarity Safety class Car charger cable Manufacturer Powerfix...
  • Page 9 Powerfix PLS 10 A2 DANGER! This symbol and the word “Danger” alert potentially dangerous situation. Ignoring it can lead to severe injury or even death. WARNING! This symbol and the word “Warning” denote important information required for the safe operation of the battery LED emitter (A) and for the safety of its users.
  • Page 10 Powerfix PLS 10 A2 understand that they can be dangerous. Keep the packaging materials out of the reach of children. There is a risk of suffocation. CAUTION! LED Radiation! Avoid damage to your eyes! Never look into the LED beam. If you suspect you have damaged your eyes, seek medical attention.

  • Page 11: Copyright

    Powerfix PLS 10 A2 WARNING! Do not hang anything off the LED emitter and do not place any objects on it. The casing is not designed to support weights. This could damage the battery LED emitter (A). WARNING! Use the supplied wall plug battery...

  • Page 12: Before You Start

    Powerfix PLS 10 A2 6. Before you start Remove the battery LED emitter (A) and the accessories from the packaging. Inspect the battery LED emitter (A) and the accessories for damage. If the battery LED emitter (A) is damaged, do not use it.

  • Page 13: Charging The Battery

    Powerfix PLS 10 A2 6.2. Charging the battery The DC-IN socket (8) is protected against humidity with a rubber cover (7). To release this rubber cover (7), pull the red latch. Then connect the wall plug battery charger (B) charging plug to the battery LED emitter (A) DC-IN socket (8), and connect the wall plug battery charger (B) to an easy-accessible mains outlet.

  • Page 14: Replacing The Fuse

    Powerfix PLS 10 A2 indicator on the 12/24 V car charger cable (C) plug indicates that it is ready for operation. During charging the charge indicator (6) of the battery LED emitter (A) lights red. When the built-in Li-Ion battery is fully charged, the charge indicator (6) changes to green. Unplug the 12/24 V car charger cable (C) from the vehicle cigarette lighter and then disconnect the plug from the 12/24 V car charger cable (C) from the DC-IN socket (8).

  • Page 15: Maintenance / Cleaning

    Powerfix PLS 10 A2 9. Maintenance / cleaning 9.1. Servicing The battery LED emitter (A) uses a long-life LED. This is not replaceable and requires no maintenance. The built-in battery pack is a non-standard battery and not available in retail stores. Therefore it is not intended for the customer to replace the battery.

  • Page 16: Troubleshooting

    Powerfix PLS 10 A2 10. Troubleshooting Battery LED emitter does not illuminate  Check the position of the On/Off switch (9).  The built-in battery may be discharged. Recharge it. Battery does not charge  The wall plug battery charger (B) is defective. Check if you can charge it with the 12/24 V car charger cable (C).

  • Page 17: Conformity Notes

    Powerfix PLS 10 A2 1. Loosen the 4 Philips screws (arrows) on the black cover on the battery LED emitter (A) back panel. 2. Tilt the black cover over. 3. Disconnect the plug of the battery cable (arrow) and remove the battery.

  • Page 18: Warranty And Service Information

    Powerfix PLS 10 A2 13. Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 19 Powerfix PLS 10 A2 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.

  • Page 20: Română

    Powerfix PLS 10 A2 Cuprins   1. Destinația acestui produs..............19   2. Conținutul pachetului ................20   3. Specificații tehnice ................21   4. Instrucțiuni privind siguranța ..............22   5. Drepturi de autor .................. 25   6. Înainte de a începe ................26  ...

  • Page 21: Destinația Acestui Produs

    Powerfix PLS 10 A2 Felicitări! Produsul pe care l-ați achiziționat, Proiector LED cu baterie Powerfix PLS 10 A2, numit în continuare „proiector LED cu baterie”, reprezintă un produs de calitate. Manualul de utilizare este o parte integrantă a produsului. Acesta conține informații importante privind siguranța, utilizarea și reciclarea.

  • Page 22: Conținutul Pachetului

    Powerfix PLS 10 A2 2. Conținutul pachetului Proiector LED cu baterie de 10 W Powerfix PLS 10 A2 Încărcător de priză Încărcător auto 12/24 V Aceste instrucțiuni de utilizare (desen liniar) Acest manual de utilizare are o copertă pliantă. Pe coperta interioară se află o diagramă...

  • Page 23: Specificații Tehnice

    Powerfix PLS 10 A2 3. Specificații tehnice Proiector LED cu baterie Marca Powerfix Denumire model PLS 10 A2 Tensiune de funcționare 12 - 24 V (curent direct) Baterie reîncărcabilă Baterie reîncărcabilă Li-Ion, 7,4 V / 5200 Durata de încărcare a bateriei aprox.

  • Page 24: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Powerfix PLS 10 A2 Încărcător de priză Producător Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) Limited HV-T16VB-12100A Model Tensiune de intrare 100 – 240 V c.a., 50/60 Hz Tensiune de ieșire 12 V (curent direct), 1 A, polaritate Clasa de siguranță Încărcător auto Producător...
  • Page 25 Powerfix PLS 10 A2 PERICOL! Acest simbol însoțit de textul „Pericol” vă atenționează cu privire la o posibilă situație periculoasă. Ignorarea acesteia poate duce la vătămare corporală gravă sau chiar deces. AVERTIZARE! Acest simbol însoțit de textul „Avertizare” indică informații importante pentru utilizarea în siguranță...
  • Page 26 Powerfix PLS 10 A2 îndemâna copiilor. Există riscul de sufocare. PERICOL! Radiație led! Poate afecta vederea! Nu priviți niciodată în direcția fasciculului luminos al ledului. Dacă sunteți de părere că v-a fost afectată vederea, adresați-vă medicului. PERICOL! Dacă observați fum, zgomote sau mirosuri neobișnuite, opriți imediat proiectorul LED cu baterie.

  • Page 27: Drepturi De Autor

    Powerfix PLS 10 A2 AVERTIZARE! Folosiți încărcătorul de priză (B) furnizat și încărcătorul auto 12/24 V (C) numai pentru încărcarea bateriei încorporate a proiectorului LED cu baterie (A). Nu folosiți încărcătoarele niciodată ca adaptoare de alimentare pentru utilizarea continuă a proiectorului. Nu conectați niciodată...

  • Page 28: Înainte De A Începe

    Powerfix PLS 10 A2 6. Înainte de a începe Scoateți din cutie proiectorul LED cu baterie (A) și accesoriile. Verificați integritatea proiectorului LED cu baterie (A) și a accesoriilor. Dacă proiectorul LED cu baterie (A) prezintă defecte, nu îl utilizați.

  • Page 29: Încărcarea Bateriei

    Powerfix PLS 10 A2 6.2. Încărcarea bateriei Mufa de alimentare (8) este protejată împotriva umidității cu un capac de cauciuc (7). Pentru a deschide acest capac de cauciuc (7), trageți de clema roșie. Apoi, conectați fișa încărcătorului de priză (B) la mufa de alimentare (8) a proiectorului LED cu baterie (A) și conectați încărcătorul de priză...

  • Page 30: Schimbarea Siguranței

    Powerfix PLS 10 A2 Ledul indicator de culoare verde al încărcătorului auto 12/24 V (C) indică faptul că este pregătit de utilizare. Pe parcursul încărcării, indicatorul de încărcare (6) al proiectorului LED cu baterie (A) va fi aprins în culoarea roșie. Când bateria Li-Ion încorporată este încărcată...

  • Page 31: Întreținerea Și Curățarea

    Powerfix PLS 10 A2 9. Întreținerea și curățarea 9.1. Lucrările de reparare Proiectorul LED cu baterie (A) este dotat cu un led de lungă durată. Acesta nu se poate schimba și nu necesită întreținere. Bateria încorporată nu este o baterie de tip standard și nu este disponibilă în comerț. Prin urmare, aceasta nu este destinată...

  • Page 32: Remedierea Problemelor

    Powerfix PLS 10 A2 10. Remedierea problemelor Proiectorul LED cu baterie nu iluminează.  Verificați poziția butonului Pornire/Oprire (9).  Bateria încorporată poate fi descărcată. Încărcați bateria. Bateria nu se încarcă.  Încărcătorul de priză (B) este defect. Verificați dacă se poate încărca folosind încărcătorul auto 12/24 V (C).

  • Page 33: Precizări Privind Conformitatea Cu Standardele

    Powerfix PLS 10 A2 1. Desfaceți cele 4 șuruburi stea (indicate de săgeți) ale capacului negru din spate al proiectorului LED cu baterie (A). 2. Deschideți capacul. 3. Deconectați fișa cablului bateriei (indicată de săgeată) și scoateți bateria. Reciclarea bateriei și a proiectorului LED se va face separat.

  • Page 34: Informații Despre Garanție Și Service

    Powerfix PLS 10 A2 13. Informații despre garanție și service Garanţie acordată de TARGA GmbH Stimată clientă, stimate client, Dumneavoastră primiţi pentru acest aparat 3 ani garanţie de la data cumpărării. În cazul în care acest produs prezintă vicii, aveţi faţă de vânzător anumite drepturi legale. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de către garanţia pe care v-o prezentăm în cele ce urmează.
  • Page 35 Powerfix PLS 10 A2 care nu au fost făcute de către service-ul nostru autorizat duc la stingerea garanţiei. Odată cu repararea sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanţie. Procedura pentru cazul garantat Pentru a asigura o prelucrare rapidă a cererii dumneavoastră, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile de mai jos:...
  • Page 36 Powerfix PLS 10 A2 Съдържание   1. Предназначение ................. 35   2. Съдържание на пакета ............... 36   3. Технически характеристики ............... 37   4. Указания за безопасност ..............38   5. Авторско право ................... 42   6. Преди да започнете ................42  ...

  • Page 37: Предназначение

    Powerfix PLS 10 A2 Поздравления! Като закупихте Powerfix PLS 10 A2 LED прожектор с батерия, наричан по-нататък в този документ LED прожектор с батерия, Вие избрахте един качествен продукт. Ръководството на потребителя е част от този продукт. То съдържа важна информация...

  • Page 38: Съдържание На Пакета

    Powerfix PLS 10 A2 2. Съдържание на пакета 10 W LED прожектор с батерия Powerfix PLS 10 A2 Зарядно устройство за батерията за включване в стенен електрически контакт 12/24 V кабел за зареждане в автомобил Настоящите инструкции за употреба (графична илюстрация) Тези...

  • Page 39: Технически Характеристики

    Powerfix PLS 10 A2 3. Технически характеристики LED прожектор с батерия Марка Powerfix Название на модела PLS 10 A2 Работно напрежение 12 - 24 V (прав ток) Акумулаторна батерия Акумулаторна Li-Ion батерия, 7,4 V / 5200 Време за зареждане на батерията...

  • Page 40: Указания За Безопасност

    Powerfix PLS 10 A2 Зарядно устройство за батерията за включване в стенен електрически контакт Производител Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) Limited HV-T16VB-12100A Модел Входно напрежение 100 - 240 VAC, 50/60 Hz Изходно напрежение 12 V (прав ток), 1 A, поляритет Клас на безопасност...
  • Page 41 Powerfix PLS 10 A2 потребителя. Ръководството за потребителя е част от продукта. ОПАСНОСТ! Този символ и думата „Опасност“ ви предупреждават за потенциално опасна ситуация. Игнорирането й може да доведе до тежко нараняване или дори смърт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този символ и думата „Предупреждение“ обозначават...
  • Page 42 Powerfix PLS 10 A2 ОПАСНОСТ! Електрическите устройства не са подходящи за деца. Никога не позволявайте деца да използват електрически устройства без надзор. Децата могат да не разбират, че те може да са опасни. Дръжте опаковъчните материали извън досега на деца. Има опасност от задушаване.
  • Page 43 Powerfix PLS 10 A2 Ако подозирате повреда на очите си, потърсете лекар. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не окачвайте нищо на LED прожектора и не поставяйте никакви предмети върху него. Корпусът не е конструиран да поддържа тежести. Това може да повреди LED прожектора с батерия (A).

  • Page 44: Авторско Право

    Powerfix PLS 10 A2 5. Авторско право Цялото съдържание на това ръководство за потребителя е защитено от авторско право и се предоставя на читателя единствено за негова информация. Копирането на данни и информация без предварително изрично съгласие на автора е строго забранено.

  • Page 45: Зареждане На Батерията

    Powerfix PLS 10 A2 6.2. Зареждане на батерията DC IN гнездото (8) е защитено срещу влага посредством гумено капаче (7). За отваряне на това гумено капаче (7) издърпайте червената закопчалка. След това включете щепсела на зарядното устройство за батерията за включване в стенен...

  • Page 46: Смяна На Предпазителя

    Powerfix PLS 10 A2 на вашия LED прожектор (A) чрез предоставения 12/24 V кабел за зареждане в автомобил (C). За отваряне на това гумено капаче (7) издърпайте червената закопчалка. След това свържете зарядния щепсел на 12/24 V кабел за зареждане в...

  • Page 47: Поддръжка/Почистване

    Powerfix PLS 10 A2  След това вкарайте капачката на винт (d) с поставения метален контакт (c) върху предпазителя (b) и завинтете капачката (d) по часовниковата стрелка върху корпуса на тапата на гнездото за запалка (a). 9. Поддръжка/почистване 9.1. Обслужване...

  • Page 48: Отстраняване На Проблеми

    Powerfix PLS 10 A2 10. Отстраняване на проблеми LED прожекторът с батерия не свети  Проверете положението на превключвателя Вкл/Изкл (9).  Вградената батерия може да е изтощена. Заредете я. Батерията не се зарежда  Зарядното устройство за батерията за включване в стенен електрически контакт (B) е...

  • Page 49: Изваждане На Батерията

    Powerfix PLS 10 A2 11.1. Изваждане на батерията Този LED прожектор с батерия (A) съдържа вградена батерия. Тя трябва да се извади преди изхвърляне на LED прожектора с батерия (A). За да извадите батерията, направете следното: 1. Развийте 4-те винта с кръстообразно...

  • Page 50: Забележки Относно Съответствието

    Powerfix PLS 10 A2 12. Забележки относно съответствието Този LED прожектор с батерия (А) е одобрен като отговарящ на базовите и останалите приложими изисквания на Директива за електромагнитната съвместимост 2014/30/EU, Директива за ниско напрежение 2014/35/EU и Директива за енергийно свързани...
  • Page 51 Powerfix PLS 10 A2 Обхват на гаранцията Устройството е произведено старателно в съответствие със строгите критерии за качеството и е проверено добросъвестно преди доставката. Предоставената гаранция се отнася за материални или фабрични дефекти. Тази гаранция не се простира върху части от продукта, които са изложени на нормално износване и поради това могат да...
  • Page 52 Powerfix PLS 10 A2 Сервиз Телефон: 02 – 44 87 215 Е-мейл: service.BG@targa-online.com IAN: 280181 Производител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 50 - Български...

  • Page 53: Deutsch

    Powerfix PLS 10 A2 Inhalt   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............52   2. Lieferumfang ..................53   3. Technische Daten .................. 54   4. Sicherheitshinweise ................55   5. Urheberrecht ..................58   6. Vor der Inbetriebnahme ............... 59  ...

  • Page 54: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Powerfix PLS 10 A2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Akku LED-Strahlers 10 Watt Powerfix PLS 10 A2, im Folgenden als Akku LED-Strahler bezeichnet, haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

  • Page 55: Lieferumfang

    Powerfix PLS 10 A2 2. Lieferumfang Akku LED-Strahler 10 Watt Powerfix PLS 10 A2 Steckerladegerät 12 V/24 V Kfz-Ladekabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Akku LED-Strahler mit einer Bezifferung abgebildet. Die...

  • Page 56: Technische Daten

    Powerfix PLS 10 A2 3. Technische Daten Akku LED-Strahler Marke Powerfix Modellbezeichnung PLS 10 A2 Betriebsspannung 12 - 24 V (Gleichspannung) Akku Li-Ionen-Akku 7,4 V / 5200 mAh Akku-Ladezeit ca. 6 Stunden Leuchtdauer mit vollgeladenem Akku ca. 3 Stunden bis ca. 80% Lichtstrom Leistungsaufnahme ca.10 W...

  • Page 57: Sicherheitshinweise

    Powerfix PLS 10 A2 Steckerladegerät Hersteller Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) Limited Modell HV-T16VB-12100A Eingangsspannung 100 - 240 V , 50/60 Hz Ausgangsspannung 12 V (Gleichspannung), 1 A , Polung Schutzklasse: Kfz-Ladekabel Hersteller Powerfix Modell PLS 10 A2 Eingangsspannung 12 V/24 V...
  • Page 58 Powerfix PLS 10 A2 oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Gerätes. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
  • Page 59 Powerfix PLS 10 A2 unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! LED-Strahlung! Vermeiden Augenschäden! Blicken Sie nicht in den LED-Strahl. Bei dem Verdacht auf Augenschäden suchen Sie einen Arzt auf.

  • Page 60: Urheberrecht

    Powerfix PLS 10 A2 WARNUNG! Es dürfen keine Gegenstände an den LED-Strahler gehängt oder auf ihn gestellt werden. Das Gehäuse ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet. Andernfalls könnte der Akku LED-Strahler (A) beschädigt werden. WARNUNG! Verwenden Sie das mitgelieferte Steckerladegerät (B) und das mitgelieferte 12 V/24...

  • Page 61: Vor Der Inbetriebnahme

    Powerfix PLS 10 A2 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Akku LED-Strahler (A) und das mitgelieferte Zubehör aus der Verpackung. Prüfen Sie den Akku LED-Strahler (A) und das Zubehör auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Akku LED-Strahler (A) nicht in Betrieb genommen werden.

  • Page 62: Inbetriebnahme

    Powerfix PLS 10 A2 Akku LED-Strahlers (A) und stecken Sie das Steckerladegerät (B) in eine leicht zugängliche Steckdose. Laden Sie den eingebauten Li-Ionen-Akku vor der ersten Inbetriebnahme voll auf. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladekontroll-LED (6) rot. Sobald der eingebaute Li- Ionen-Akku voll aufgeladen ist, leuchtet die Ladekontroll-LED (6) grün.

  • Page 63: Sicherung Auswechseln

    Powerfix PLS 10 A2 Ladekontroll-LED (6) des Akku LED-Strahlers (A) rot. Sobald der eingebaute Li-Ionen-Akku voll aufgeladen ist, leuchtet die Ladekontroll-LED (6) grün. Entfernen Sie das 12 V/24 V Kfz- Ladekabel (C) aus der Bordsteckdose und ziehen Sie den Ladestecker des 12 V/24 V Kfz- Ladekabels (C) aus der DC-IN-Buchse (8).

  • Page 64: Wartung/Reinigung

    Powerfix PLS 10 A2 9. Wartung/Reinigung 9.1. Wartung Das Leuchtmittel des Akku LED-Strahlers (A) besteht aus einer langlebigen LED. Diese ist nicht auswechselbar und muss nicht gewartet werden. Bei dem eingebauten Akku handelt es sich nicht um einen im Zubehör erhältlichen Standard Akku.

  • Page 65: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Powerfix PLS 10 A2  12 V/24 V Kfz-Ladekabel (C) defekt. Prüfen Sie, ob die grüne LED im Stecker des 12 V/24 V Kfz-Ladekabels (C) leuchtet, wenn dieses in eine stromführende Bordsteckdose eingesteckt ist. Falls nicht, wechseln Sie die Sicherung des 12 V/24 V Kfz-Ladekabels (C), wie im Abschnitt „Sicherung auswechseln“...

  • Page 66: Konformitätsvermerke

    Powerfix PLS 10 A2 2. Kippen Sie die schwarze Abdeckung nach unten. 3. Ziehen Sie den Stecker der Akku- Zuleitung (Pfeil) ab und entnehmen Sie den Akku. Geben Sie den Akku und den LED-Strahler getrennt zur geeigneten Entsorgung. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll.

  • Page 67: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Powerfix PLS 10 A2 13. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 68 Powerfix PLS 10 A2 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Table of Contents