Powerfix Profi PLS 10 A2 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Powerfix Profi Manuals
  4. Spotlight
  5. PLS 10 A2
  6. Operating instructions and safety instructions
Powerfix Profi PLS 10 A2 Operating Instructions And Safety Instructions

Powerfix Profi PLS 10 A2 Operating Instructions And Safety Instructions

Rechargeable 10w led spotlight
Hide thumbs Also See for PLS 10 A2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions and Safety Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLS 10 A2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Powerfix Profi PLS 10 A2

  • Page 3 English ....................2 Nederlands ..................18 Deutsch ....................34 V 1.0...

  • Page 4: Table Of Contents

    Powerfix PLS 10 A2 Contents   1. Intended use ................... 3   2. Package contents ................... 4   3. Technical specifications ................5   4. Safety instructions .................. 6   5. Copyright ....................9   6. Before you start ..................10  ...

  • Page 5: Intended Use

    Powerfix PLS 10 A2 Congratulations! By purchasing the Powerfix PLS 10 A2 battery LED emitter, hereinafter referred to as the battery LED emitter, you have opted for a quality product. The User’s Manual forms part of this product. It contains important information on safety, usage and disposal.

  • Page 6: Package Contents

    Powerfix PLS 10 A2 2. Package contents 10 W Rechargeable Battery LED Working Light Powerfix PLS 10 A2 Wall plug battery charger 12/24 V car charger cable These operating instructions (line-art illustration) These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover is a diagram of the battery LED emitter with the components numbered.

  • Page 7: Technical Specifications

    Powerfix PLS 10 A2 3. Technical specifications Battery LED emitter Brand Powerfix Model name PLS 10 A2 Operating voltage 12 – 24 V (Direct current) Rechargeable battery Rechargeable Li-Ion battery 7.4 V / 5200 mAh Battery charging time approx. 6 hours Runtime with fully charged battery approx.

  • Page 8: Safety Instructions

    Powerfix PLS 10 A2 Wall plug battery charger Manufacturer Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) Limited Model HV-T16VB-12100A Input voltage 100 - 240 VAC, 50/60 Hz Output voltage 12 V (Direct current), 1 A, Polarity Safety class Car charger cable Manufacturer Powerfix...
  • Page 9 Powerfix PLS 10 A2 DANGER! This symbol and the word “Danger” alert potentially dangerous situation. Ignoring it can lead to severe injury or even death. WARNING! This symbol and the word “Warning” denote important information required for the safe operation of the battery LED emitter (A) and for the safety of its users.
  • Page 10 Powerfix PLS 10 A2 understand that they can be dangerous. Keep the packaging materials out of the reach of children. There is a risk of suffocation. CAUTION! LED Radiation! Avoid damage to your eyes! Never look into the LED beam. If you suspect you have damaged your eyes, seek medical attention.

  • Page 11: Copyright

    Powerfix PLS 10 A2 WARNING! Do not hang anything off the LED emitter and do not place any objects on it. The casing is not designed to support weights. This could damage the battery LED emitter (A). WARNING! Use the supplied wall plug battery...

  • Page 12: Before You Start

    Powerfix PLS 10 A2 6. Before you start Remove the battery LED emitter (A) and the accessories from the packaging. Inspect the battery LED emitter (A) and the accessories for damage. If the battery LED emitter (A) is damaged, do not use it.

  • Page 13: Charging The Battery

    Powerfix PLS 10 A2 6.2. Charging the battery The DC-IN socket (8) is protected against humidity with a rubber cover (7). To release this rubber cover (7), pull the red latch. Then connect the wall plug battery charger (B) charging plug to the battery LED emitter (A) DC-IN socket (8), and connect the wall plug battery charger (B) to an easy-accessible mains outlet.

  • Page 14: Replacing The Fuse

    Powerfix PLS 10 A2 indicator on the 12/24 V car charger cable (C) plug indicates that it is ready for operation. During charging the charge indicator (6) of the battery LED emitter (A) lights red. When the built-in Li-Ion battery is fully charged, the charge indicator (6) changes to green. Unplug the 12/24 V car charger cable (C) from the vehicle cigarette lighter and then disconnect the plug from the 12/24 V car charger cable (C) from the DC-IN socket (8).

  • Page 15: Maintenance / Cleaning

    Powerfix PLS 10 A2 9. Maintenance / cleaning 9.1. Servicing The battery LED emitter (A) uses a long-life LED. This is not replaceable and requires no maintenance. The built-in battery pack is a non-standard battery and not available in retail stores. Therefore it is not intended for the customer to replace the battery.

  • Page 16: Troubleshooting

    Powerfix PLS 10 A2 10. Troubleshooting Battery LED emitter does not illuminate  Check the position of the On/Off switch (9).  The built-in battery may be discharged. Recharge it. Battery does not charge  The wall plug battery charger (B) is defective. Check if you can charge it with the 12/24 V car charger cable (C).

  • Page 17: Conformity Notes

    Powerfix PLS 10 A2 1. Loosen the 4 Philips screws (arrows) on the black cover on the battery LED emitter (A) back panel. 2. Tilt the black cover over. 3. Disconnect the plug of the battery cable (arrow) and remove the battery.

  • Page 18: Warranty And Service Information

    Powerfix PLS 10 A2 13. Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 19 Powerfix PLS 10 A2 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Page 20 Powerfix PLS 10 A2 Inhoud     1. Beoogd gebruik ..................19   2. Inhoud van de verpakking ..............20   3. Technische specificaties ................. 21   4. Veiligheidsinstructies ................22   5. Copyright ..................... 25   6. Voordat u begint .................. 26  ...

  • Page 21: Beoogd Gebruik

    Powerfix PLS 10 A2 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van de Powerfix PLS 10 A2-bouwlamp, hierna 'bouwlamp' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. De gebruikershandleiding maakt deel uit van het product. Deze bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en afvoer. Raak vóór het eerste gebruik van het product vertrouwd met alle gebruiks- en veiligheidsinstructies.

  • Page 22: Inhoud Van De Verpakking

    Powerfix PLS 10 A2 2. Inhoud van de verpakking Powerfix PLS 10 A2 led-bouwlamp van 10 W met accu Accuoplader met stekker Autolaadkabel van 12/24 V Deze bedieningsinstructies (lijntekening) Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Op de binnenzijde van de omslag staat een illustratie van de led-bouwlamp met accu waarbij de onderdelen zijn genummerd.

  • Page 23: Technische Specificaties

    Powerfix PLS 10 A2 3. Technische specificaties Led-bouwlamp met accu Merk Powerfix Modelnaam PLS 10 A2 Werkingsvoltage 12 - 24 V (Gelijkstroom) Oplaadbare accu Oplaadbare Li-Ion-accu 7,4 V / 5200 mAh Oplaadtijd accu circa 6 uur Gebruiksduur met volledig opgeladen circa 3 uur met lichtstroom van ca.

  • Page 24: Veiligheidsinstructies

    Powerfix PLS 10 A2 Acculader met stekker Fabrikant Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) Limited Model HV-T16VB-12100A Ingangsvoltage 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Uitgangsvoltage 12 V (Gelijkstroom), 1 A, Polariteit Veiligheidsklasse Autolaadkabel Fabrikant Powerfix Model PLS 10 A2 Ingangsvoltage 12 V/24 V...
  • Page 25 Powerfix PLS 10 A2 doen. De gebruikershandleiding maakt deel uit van het apparaat. GEVAAR! Dit symbool en het woord 'Gevaar' maken u attent op een potentieel gevaarlijke situatie. Negeren kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood. WAARSCHUWING! Dit symbool en het...
  • Page 26 Powerfix PLS 10 A2 LET OP! Elektrische apparaten zijn niet geschikt voor kinderen. Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparaten spelen. Kinderen begrijpen het gevaar ervan mogelijk niet. Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Dit kan verstikkingsgevaar veroorzaken.

  • Page 27: Copyright

    Powerfix PLS 10 A2 WAARSCHUWING! Hang niets bouwlamp en plaats er geen voorwerpen op. De behuizing is niet ontworpen om gewicht te dragen. Hierdoor kan de led-bouwlamp met accu (A) beschadigd raken. WAARSCHUWING! Gebruik de meegeleverde acculader met stekker (B) en de meegeleverde...

  • Page 28: Voordat U Begint

    Powerfix PLS 10 A2 6. Voordat u begint Haal de led-bouwlamp met accu (A) en de accessoires uit de verpakking. Onderzoek de led-bouwlamp met accu (A) en de accessoires op schade. Als de bouwlamp (A) beschadigd is, dient u deze niet te gebruiken.

  • Page 29: De Accu Opladen

    Powerfix PLS 10 A2 6.2. De accu opladen De gelijkstroomaansluiting (8) wordt tegen vocht beschermd met een rubberen dop (7). U verwijdert deze rubberen dop (7) door aan het rode klemmetje te trekken. Steek vervolgens de oplaadplug van de acculader (B) in de gelijkstroomaansluiting (8) van de bouwlamp (A) en steek de stekker van de acculader (B) in een goed toegankelijk stopcontact.

  • Page 30: De Zekering Vervangen

    Powerfix PLS 10 A2 in de auto. Het groene lampje op de stekker van de autolaadkabel van 12/24 V (C) geeft aan de deze klaar is voor gebruik. Tijdens het opladen brandt het laadlampje (6) van de bouwlamp (A) rood. Wanneer de ingebouwde Li-Ion-accu volledig is opgeladen, wordt het laadlampje (6) groen.

  • Page 31: Onderhoud/Reiniging

    Powerfix PLS 10 A2 9. Onderhoud/reiniging 9.1. Onderhoud De bouwlamp met accu (A) gebruikt een led-lamp met een lange levensduur. Deze kan niet worden vervangen en vereist geen onderhoud. De ingebouwde accu is geen standaardaccu en is niet verkrijgbaar in de winkel. Daarom is het niet de bedoeling dat de klant de accu vervangt.

  • Page 32: Problemen Oplossen

    Powerfix PLS 10 A2 10. Problemen oplossen Led-bouwlamp met accu brandt niet  Controleer de stand van de aan/uit-schakelaar (9).  De ingebouwde accu is mogelijk leeg. Laad de accu opnieuw op. Accu wordt niet opgeladen  De stekker van de acculader (B) is defect. Controleer of u de accu kunt opladen met de autolaadkabel van 12/24 V (C).

  • Page 33: Conformiteit

    Powerfix PLS 10 A2 1. Draai de vier kruiskopschroeven (pijlen) op de achterkant van de bouwlamp (A) los. 2. Kantel de achterkant omhoog. 3. Koppel de plug van de accukabel (pijl) los en verwijder de accu. Gooi de accu en de bouwlamp gescheiden weg.

  • Page 34: Garantie- En Servicegegevens

    Powerfix PLS 10 A2 13. Garantie- en servicegegevens Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Page 35 Powerfix PLS 10 A2 Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
  • Page 36 Powerfix PLS 10 A2 Inhalt   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............35   2. Lieferumfang ..................36   3. Technische Daten .................. 37   4. Sicherheitshinweise ................38   5. Urheberrecht ..................41   6. Vor der Inbetriebnahme ............... 42  ...

  • Page 37: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Powerfix PLS 10 A2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Akku LED-Strahlers 10 Watt Powerfix PLS 10 A2, im Folgenden als Akku LED-Strahler bezeichnet, haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

  • Page 38: Lieferumfang

    Powerfix PLS 10 A2 2. Lieferumfang Akku LED-Strahler 10 Watt Powerfix PLS 10 A2 Steckerladegerät 12 V/24 V Kfz-Ladekabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Akku LED-Strahler mit einer Bezifferung abgebildet. Die...

  • Page 39: Technische Daten

    Powerfix PLS 10 A2 3. Technische Daten Akku LED-Strahler Marke Powerfix Modellbezeichnung PLS 10 A2 Betriebsspannung 12 - 24 V (Gleichspannung) Akku Li-Ionen-Akku 7,4 V / 5200 mAh Akku-Ladezeit ca. 6 Stunden Leuchtdauer mit vollgeladenem Akku ca. 3 Stunden bis ca. 80% Lichtstrom Leistungsaufnahme ca.10 W...

  • Page 40: Sicherheitshinweise

    Powerfix PLS 10 A2 Steckerladegerät Hersteller Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) Limited Modell HV-T16VB-12100A Eingangsspannung 100 - 240 V , 50/60 Hz Ausgangsspannung 12 V (Gleichspannung), 1 A , Polung Schutzklasse Kfz-Ladekabel Hersteller Powerfix Modell PLS 10 A2 Eingangsspannung 12 V/24 V...
  • Page 41 Powerfix PLS 10 A2 oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Gerätes. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
  • Page 42 Powerfix PLS 10 A2 unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! LED-Strahlung! Vermeiden Augenschäden! Blicken Sie nicht in den LED-Strahl. Bei dem Verdacht auf Augenschäden suchen Sie einen Arzt auf.

  • Page 43: Urheberrecht

    Powerfix PLS 10 A2 WARNUNG! Es dürfen keine Gegenstände an den LED-Strahler gehängt oder auf ihn gestellt werden. Das Gehäuse ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet. Andernfalls könnte der Akku LED-Strahler (A) beschädigt werden. WARNUNG! Verwenden Sie das mitgelieferte Steckerladegerät (B) und das mitgelieferte 12 V/24...

  • Page 44: Vor Der Inbetriebnahme

    Powerfix PLS 10 A2 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Akku LED-Strahler (A) und das mitgelieferte Zubehör aus der Verpackung. Prüfen Sie den Akku LED-Strahler (A) und das Zubehör auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Akku LED-Strahler (A) nicht in Betrieb genommen werden.

  • Page 45: Inbetriebnahme

    Powerfix PLS 10 A2 Akku LED-Strahlers (A) und stecken Sie das Steckerladegerät (B) in eine leicht zugängliche Steckdose. Laden Sie den eingebauten Li-Ionen-Akku vor der ersten Inbetriebnahme voll auf. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladekontroll-LED (6) rot. Sobald der eingebaute Li- Ionen-Akku voll aufgeladen ist, leuchtet die Ladekontroll-LED (6) grün.

  • Page 46: Sicherung Auswechseln

    Powerfix PLS 10 A2 Ladekontroll-LED (6) des Akku LED-Strahlers (A) rot. Sobald der eingebaute Li-Ionen-Akku voll aufgeladen ist, leuchtet die Ladekontroll-LED (6) grün. Entfernen Sie das 12 V/24 V Kfz- Ladekabel (C) aus der Bordsteckdose und ziehen Sie den Ladestecker des 12 V/24 V Kfz- Ladekabels (C) aus der DC-IN-Buchse (8).

  • Page 47: Wartung/Reinigung

    Powerfix PLS 10 A2 9. Wartung/Reinigung 9.1. Wartung Das Leuchtmittel des Akku LED-Strahlers (A) besteht aus einer langlebigen LED. Diese ist nicht auswechselbar und muss nicht gewartet werden. Bei dem eingebauten Akku handelt es sich nicht um einen im Zubehör erhältlichen Standard Akku.

  • Page 48: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Powerfix PLS 10 A2  12 V/24 V Kfz-Ladekabel (C) defekt. Prüfen Sie, ob die grüne LED im Stecker des 12 V/24 V Kfz-Ladekabels (C) leuchtet, wenn dieses in eine stromführende Bordsteckdose eingesteckt ist. Falls nicht, wechseln Sie die Sicherung des 12 V/24 V Kfz-Ladekabels (C), wie im Abschnitt „Sicherung auswechseln“...

  • Page 49: Konformitätsvermerke

    Powerfix PLS 10 A2 2. Kippen Sie die schwarze Abdeckung nach unten. 3. Ziehen Sie den Stecker der Akku- Zuleitung (Pfeil) ab und entnehmen Sie den Akku. Geben Sie den Akku und den LED-Strahler getrennt zur geeigneten Entsorgung. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll.

  • Page 50: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Powerfix PLS 10 A2 13. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 51 Powerfix PLS 10 A2 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Table of Contents