Page 2
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Slave Master Charging case Ear tips Enhancers Charging cable Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG...
Page 3
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Overview 2.1 Touch control panel & LEDs * All touch controls are on the Master Earbud (R). 2.2 Charging Fully charge the earbuds along with the charging case before the first use. Charging case is for charging the earbuds only. a.
Page 4
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide b. Charging the earbuds Wearing the headphone 1. Select the ear tips. 2. Attach the enhancers and ear tips onto the earbuds.
Page 5
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3. TWISTLOCK™ Technology Insert the earphones downwards into your ear. Twist backwards to lock in place. Adjust for comfort. POWERHOOK™: Automatic Power On/Off 1. Take out the master earbud (R) from the charging case and unhook POWERHOOK™, it will power on and enter device pairing mode.
Page 6
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. Take out the slave earbud (L) from the charging case, it will power on and automatically connect with the master. 3a. Standby mode * You can keep the earbuds standby up to 3 hours without the case, then put them back into the case for charging.
Page 7
3b.To completely power off the earbudes, return them back to the charging case. Bluetooth pairing 5.1 If connecting for the first time, the earbuds will enter Bluetooth pairing mode automatically after they are powered on. Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Endurance PEAK Connected Now Discoverable...
Page 8
5.2 To pair a new device, tap once, tap again and hold the touch control panel on master earbud for 5 seconds. Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Endurance PEAK Connected <1s Now Discoverable > 5s Controlling Music Managing Phone Calls...
Page 10
: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период : 1 год Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 2 года Товар сертифицирован : Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по...
Page 11
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide IC: 6132A-JBLENPEAK Informations et énoncés sur l’exposition RF de l’IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d’appareils: (IC: 6132A-JBLENPEAK) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard.
Page 12
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide INSTRUCTIONS FOR USERS ON REMOVAL, RECYCLING AND DISPOSAL OF USED BATTERIES FOR PRODUCTS WITH A BUILT-IN BATTERY THAT LASTS FOR THE LIFETIME OF THE PRODUCT, REMOVAL MAY NOT BE POSSIBLE FOR THE USER. IN THIS CASE, RECYCLING OR RECOVERY CENTERS HANDLE THE DISMANTLING OF THE PRODUCT AND THE REMOVAL OF THE BATTERY.
Page 13
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – HYPERLINK “http://www.anatel.gov.br”...
Page 14
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.