Table of Contents
Advertisement
WARNING SYMBOLS - SYMBOLES D'AVERTISSEMENT - WARNSYMBOLE -
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA - SIMBOLI DI AVVERTENZA
– Before using the head, carefully read the instructions in this manual.
– Avant d'utiliser cette tête, lire attentivement les instructions de cette notice.
– Vor Inbetriebnahme, unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen.
– Antes de utilizar la cabeza, leer atentamente las instrucciones contenidas en este manual.
– Prima di utilizzare la testa, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
When operating, keep hands away from the danger zone.
– Au cours de l'utilisation, tenir les mains éloignées de la zone dangereuse.
– Während der Arbeiten, nicht mit den Händen in den Gefahrenbereich gelangen.
– Durante el uso, mantenga las manos fuera de la zona de peligro.
– Durante l'utilizzo, mantenere le mani fuori dalla zona di pericolo.
– Ensure appropriate Personal Protective Equipment (PPE) is used - including hand and eye
protection.
– Assurez-vous d'utiliser équipements de protection individuelle (EPI) y compris la protection
pour les mains et les yeux.
– Achten Sie darauf geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu verwenden, einchließlich
für Hände und Augen.
– Asegúrese de utilizar el equipo de protección personal (EPP) que incluye protección para las
manos y los ojos.
– Assicurarsi di utilizzare adeguati dispositivi di protezione personale (DPI) incluse protezioni
per mani e occhi.
FIG. / BILD 4 mm (inch)
RHTD270
RHTD410T
3
41 (1.6)
156 (6.1)
28
(1.1)
83 (3.26)
231 (9.1)
46 (1.8)
Advertisement
Table of Contents
