Changing The Voltage - Philips D8714 Service Manual

~
.'J
@ @
"'
J
Changing the voltage Spanningsomschakeling
For change over to another mains voltage, ree Fig. A. Voor omschakeling naar een andere netspanning zie Fig. A.
J
Besides, the type plate must be ada.pted. Tevens moet het typeplaatje aangepast worden.
J
Q) @
-J
Changement de la tension Spannungsumschaltung
Pour ce qui est de la commutation de la tension secteur, Zum Umschalten auf eine andere Netzspannung siehe Fig. A.
consulter Fig. A. Auch muss die Typenplatte angepasst werden.
J
La plaquette de type devra alors aussi être modifée.
J
CD
V
Cambiamento della tensione
Per quando concerno la commutazione delle tensione rete, .~
vedere Fig. A.
La piastrella di tipo dovra anche essere adattata.
~
~
w
j
-:,-J
~
w
1\
,
.
~
0
220-
C
=~~=) 0 0
C
=~=~~~)
110-
0 .
..
:
"
2L.OV 1 27V
",1.. .:
,'; J
""' ""'.
!C, i' ,.;
j1
.
C IC _000
\
'"
.,
8503A7
Fig. A
J
J
~
J
\-.J
t):i
".c.
J
"c
I
"
;èii
r-T~c" ..
J
i
'j","c.c~"ê
I
i:"",,'"""'i~""
,
~~
'_F"'&_"~':~:':'" .. ~.