Page 1
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 1 L GOON NC BLUETOOTH HE DPHONES BLUETOOTH-KOPFHÖRER 블루투스 헤드셋 BLUETOOTH-НАУШНИКИ QUICK ST RT GUIDE KURZ NLEITUNG 요약 설명서 КратКое руКоводство...
Page 2
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 2...
Page 3
Podrá descargar el manual de instrucciones en su idioma desde: www.beyerdynamic.com/lagoon-anc Le istruzioni per l’uso dettagliate nella vostra lingua sono reperibili al sito: www.beyerdynamic.com/lagoon-anc En utförlig bruksanvisning hittar du på: www.beyerdynamic.com/lagoon-anc Руководство по эксплуатации на Вашем языке Вы можете загрузить здесь: www.beyerdynamic.com/lagoon-anc 各国の言語の取扱説明書は次のホームページからダウンロードしてください。...
• Read these operating instructions carefully and completely before using the product. • Do not use the product when it is damaged. • beyerdynamic GmbH & Co. KG will not be liable if any damage, injury or accident occurs due to negligent, incorrect or inappropriate operation of the product.
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 5 Lagoon ANC – Bluetooth Headphones Unit usage warning • Use only a USB 2.0/3.0 compliant 5V power supply to charge the battery via the integrated USB type-C port (power consumption is max. 1.0 A). • WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
MIY app By using the beyerdynamic MIY app you can personalise your headphones. The app is available for Apple iOS and Android and can be downloaded from both the Apple App Store and the Google Play Store.
2. Set the switch for three seconds to the devices. “Pairing” position. 4. Select “Lagoon ANC” from the available The Light Guide System displays the pairing devices in the Bluetooth menu of the player mode by flashing blue alternately in the left and connect both devices.
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 8 Lagoon ANC – Bluetooth Headphones How to set the volume • Increase volume • Reduce volume Drag your finger upwards on the touch pad. Drag your finger downwards on the touch pad. When you drag your finger upwards and hold...
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 9 Lagoon ANC – Bluetooth Headphones Call personal assistant • To call the personal assistant on your smartphone or tablet such as Siri, Google ssistant etc.: Press the centre of the touch pad for approx. 2 seconds.
Page 10
• All batteries are recycled to reclaim valuable material such as iron, zinc or nickel. Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, beyerdynamic declares that the radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
The guarantee undertaking consists at the option of beyerdynamic of the elimination free of charge of material and manufacturing defects through repair, exchange of parts or replacement of the entire product.
RESTRICTED TO – GUARANTEES OF COMMERCIAL PRACTICE AND OF SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE ONLY VALID FOR THE DURATION OF THIS LIMITED GUARANTEE. BEYERDYNAMIC IS, TO THE ExTENT THAT AN ExCLUSION OF LIABILITY IS PERMITTED, IN NO INSTANCE LIABLE FOR INDIRECT OR CONSEqUENTIAL DAMAGES OF WHATEVER KIND, INCLUDING –...
Page 13
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 13 Lagoon ANC – Bluetooth Headphones This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法) and the Japanese Telecommunications Business Law (電気通信事業法) This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid.
Page 14
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 14 Lagoon ANC – Bluetooth-Kopfhörer Vielen Dank für Ihr Vertrauen und dass Sie sich für den Kauf des Lagoon ANC Bluetooth-Kopfhörers entschieden haben. Für Ihr bestmögliches Hörerlebnis möchten wir Ihnen eine umfangreiche Beschreibung geben, wie Sie den Lagoon ANC verwenden können.
Page 15
• Beachten Sie, dass Geräusche, auf die Sie als Alarme oder Warnungen vertrauen, sich bei Verwen- dung von Kopfhörern anders anhören können. Haftung / bestimmungsgemäßer Gebrauch • Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser Produktanleitung beschrieben. beyerdynamic übernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsmäßen Gebrauch des Produktes sowie der Zube- hörteile.
Page 16
Hardcase legen. beyerdynamic MIY pp Mit der beyerdynamic MIY App können Sie Ihren Kopfhörer personalisieren. Die App ist für Apple iOS und Android verfügbar und kann sowohl im Apple App Store als auch im Google Play Store herunterge- laden werden.
Page 17
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 17 Lagoon ANC – Bluetooth-Kopfhörer Light-Guide-System (LGS) In den Gehäuseschalen befindet sich ein sogenanntes Light-Guide-System (LGS). Das LGS ist eine optische Anzeige, die verschiedene Betriebszustände anzeigt. Zum Aktivieren des LGS schalten Sie den Kopfhörer bitte ein.
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 18 Lagoon ANC – Bluetooth-Kopfhörer Einstellen der Lautstärke • Lautstärke erhöhen • Lautstärke reduzieren Auf dem Touchfeld nach oben wischen. Auf dem Touchfeld nach unten wischen. Nach oben wischen und halten, um die Nach unten wischen und halten, um die Lautstärke schrittweise bis zum Maximum zu...
Page 19
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 19 Lagoon ANC – Bluetooth-Kopfhörer Persönlichen ssistenten aufrufen • Persönlichen ssistenten Ihres Smartphones oder Tablets (Siri, Google ssistant etc.) aufrufen: ca. 2 Sekunden auf die Mitte des Touchfelds drücken. 2 Sek. nrufsteuerung • nruf abweisen: • Makeln (zwischen zwei •...
Page 20
MAN_Lagoon-ANC-QSG_EN-DE-KO-RU_November_2018.qxp 19.11.18 09:21 Seite 20 Lagoon ANC – Bluetooth-Kopfhörer kku aufladen Wir empfehlen, zum Aufladen des Akkus nur das mit- gelieferte USB-Ladekabel zu verwenden. Kopfhörer ausschalten. 2. Kopfhörer mit dem mitgelieferten Ladekabel an eine beliebige standardkonforme spannungsführende USB-A-Buchse (z.B. USB-Netzteil) anschließen.
Die Garantieleistungen bestehen nach Wahl von beyerdynamic in der unentgeltlichen Beseitigung von Material- oder Fertigungsfehlern durch Reparatur, Austausch von Teilen oder Ersatz des kompletten Produkts. Wenn beyerdynamic das Produkt repariert, Teile austauscht oder das Produkt ersetzt, so gilt der Garantieanspruch für den betreffenden Defekt bzw. das ersetzte Produkt für die verbleibende Dauer der ursprünglichen Garantiezeit bzw.
Page 22
• Fehler am Produkt, die Ihnen beim Kauf des Produkts bereits bekannt waren • Fehler am Produkt, die durch den Einsatz von Zubehörkomponenten oder Peripheriegeräten verursacht wurden, bei denen es sich nicht um Originalzubehör von beyerdynamic handelt, welches für dieses Produkt entwickelt wurde Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen in das Produkt durch nicht autorisierte Personen oder Werkstätten.
Need help?
Do you have a question about the LAGOON ANC and is the answer not in the manual?
Questions and answers