LG LN52 Series Owner's Manual page 7

Svenska
Sänder de digitala video- och ljudsignalerna
från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa
enheten till TV:n med en HDMI-kabel som bilden
nedan visar.
Obs!
y Vi rekommenderar att använda TV:n
med HDMI-anslutningen för att få bästa
bildkvalitet.
y Använd den senaste HDMI™-
höghastighetskabeln med CEC-funktion
(Customer Electronics Control).
y HDMI™-höghastighetskablar testas för
HD-signaltransport på 1080p och mer.
y HDMI-ljudformat som stöds: Dolby
Digital, PCM (upp till 192 KHz, 32 KHz /
44,1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz /
176 KHz / 192 KHz)
- DTS stöds inte.
y Om du använder en DVI till HDMI-kabel
för dator måste du använda den externa
högtalaren för datorljudet.
Norsk
Sender digitalvideo- og lydsignalene fra en
ekstern enhet til TV-en. Koble den eksterne
enheten til TV-en med HDMI-kabelen, som vist i
illustrasjonen nedenfor.
MERK
y Det anbefales at du bruker TV-en med
HDMI-tilkobling, siden dette gir best
bildekvalitet.
y Bruk den nyeste HDMI™-kabelen for høy
hastighet med CEC-funksjon (Customer
Electronics Control).
y HDMI™-kabler for høy hastighet testes
for å kunne bære et HD-signal på 1080p
og høyere.
y Støttet HDMI-lydformat: Dolby Digital,
PCM (opptil 192 KHz, 32 KHz / 44,1 KHz
/ 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz /
192 KHz)
– DTS støttes ikke.
y Hvis du bruker DVI-til-HDMI-kabel for PC-
en, må du bruke eksterne høyttalere for
PC-lyd.
MAKING CONNECTIONS
Dansk
Overfører de digitale video- og lydsignaler fra
en ekstern enhed til TV'et. Tilslut den eksterne
enhed og TV'et med HDMI-kablet som vist i
følgende illustration.
BEMÆRK
y Det anbefales at bruge TV'et sammen
med HDMI-tilslutningen for at få den
bedste billedkvalitet.
y Brug det nyeste højhastigheds-HDMI™-
kabel med CEC-funktion (Customer
Electronics Control).
y Højhastigheds-HDMI™-kabler testes
for at føre et HD-signal op til 1080 p og
højere.
y Understøttet format til HDMI-lyd: Dolby
Digital, PCM (Op til 192 KHz, 32 KHz /
44,1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz /
176 KHz / 192 KHz)
- Understøtter ikke DTS.
y Hvis du anvender DVI- til HDMI-kabel til
PC, skal du anvende ekstern højtaler til
PC-lyd.
Suomi
Siirtää digitaalisen video- ja äänisignaalin
ulkoisesta laitteesta televisioon. Kytke ulkoinen
laite ja televisio HDMI-kaapelilla seuraavan kuvan
mukaisesti.
HUOMAUTUS
y Suosittelemme TV:n kytkemistä HDMI-
kaapelilla parhaan kuvanlaadun
varmistamiseksi.
y Käytä uusinta High Speed HDMI™
-kaapelia ja CEC (Customer Electronics
Control) -toimintoa.
y High Speed HDMI™ -kaapelit siirtävät
HD-signaalin vähintään 1080p
tarkkuudella.
y Tuettu HDMI-äänimuoto: Dolby Digital,
PCM (enintään 192 KHz, 32 KHz / 44,1
KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176
KHz / 192 KHz)
- DTS-ääntä ei tueta.
y Jos käytät DVI-HDMI-kaapelia
tietokoneen liittämiseen, sinun on
käytettävä ulkoista kaiutinta tietokoneen
äänentoistoa varten.
A-7