Euro Scart Connection
AV
IN / OUT
(*Not Provided)
English
Transmits the video and audio signals from
an external device to the TV set. Connect the
external device and the TV set with the euro scart
cable as shown.
Output
Type
Current
input mode
Digital TV
Analogue TV, AV
Analogue TV
HDMI
1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
signals.
NOTE
y Any Euro scart cable used must be signal
shielded.
Svenska
Sänder video- och ljudsignalerna från en extern
enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till
TV:n med Euro Scart-kabeln så som visas på
bilden nedan.
Aktuellt
insignalsläge
Digital-TV
Analog-TV, AV
HDMI
1 TV-utgång: Utdatasignaler för analog- eller
digital-TV.
y Om du vill använda en scartkabel måste
du använda en signalavskärmade typ.
AUDIO / VIDEO
Norsk
Sender video- og lydsignalene fra en ekstern
enhet til TV-en. Koble den eksterne enheten til
TV-en med Euro Scart-kabelen, som vist i illus-
trasjonen nedenfor.
Gjeldende
AV
modus for innsignal
(TV Out
)
1
Digital-TV
Analog TV, AV
Digital TV
HDMI
1 TV-uttak: Genererer analoge eller digitale TV-
signaler.
y EURO scart-kabelen som brukes, må
være signalskjermet.
MAKING CONNECTIONS
Typ av utgång
AV
(TV-ut.
Digital-TV
Analog-TV
Obs!
Utgangstype
AV
(TV ut
Digital-TV
Analog-TV
MERK
A-11
)
1
)
1