LG GB250 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GB250
  6. User manual
LG GB250 User Manual

LG GB250 User Manual

Hide thumbs Also See for GB250:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
0848 543 543
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0334512 (1.0)
GB250
Der Inhalt dieses Handbuchs kann
je nach Modell oder Software
des Mobiltelefons oder nach
Dienstanbieter variieren.
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GB250 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG GB250

Summary of Contents for LG GB250

  • Page 1 DEUTSCH Allgemeine Anfragen FRANÇAIS <LG Informationscenter für Kunden> ITALIANO 0848 543 543 E N G L I S H * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015097...
  • Page 3 GB250 Benutzerhandbuch – Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu ver- stehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.

  • Page 4: Ihr Neues Mobiltelefon

    Ihr neues Mobiltelefon Ladegerät, Kabelbuchse Hauptbildschirm Lautstärketaste Speicherkartensteckplatz Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer Gesprächsende/Aus-Taste und beantwortet Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. eingehende Schaltet das Telefon ein/aus. Anrufe. Kehrt zum Standby-Bildschirm zurück, wenn Sie das Menü verwenden.

  • Page 5: Speicherkarte Einsetzen

    Speicherkarte einsetzen Heben Sie die Abdeckung der Speicherkarte ab, und legen Sie eine microSD- Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. Schließen Sie die Abdeckung der Speicherkarte, so dass sie einrastet. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie vorsichtig darauf, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

  • Page 6: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufladen Des Akkus

    Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in- SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden.

  • Page 7: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Organizer Spiele & mehr Anrufe Multimedia 1 Spiele & mehr 1 Kalender 1 Anrufl iste 1 Kamera 2 Aufgaben 2 Einstellungen 2 Anrufdauer 2 Videokamera 3 Notizen 3 Datenvolumen 3 Musik 4 Geheimnotizen 4 Anrufkosten 4 Sprachmemo 5 Datumrechner 5 Rufumleitung 6 Einstellungen 6 Anrufsperre...
  • Page 8 Anrufe Drücken Sie , oder wählen Sie Stumm und anschließend Abweisen, um das Einen Sprachanruf tätigen eingehende Gespräch abzulehnen. 1 Geben Sie die Nummer auf dem TIPP! Sie können die Einstellungen des Tastenfeld ein. Um eine Ziffer zu löschen, Mobiltelefons ändern, um Anrufe auf drücken Sie verschiedene Arten anzunehmen.
  • Page 9 • Anrufkosten – Zeigt die Kosten für den Wahlwiederholung einstellen. letzten oder alle Anrufe an. Dieser Service Rufannahme – Mit dieser Option legen ist netzabhängig und wird nicht von allen Sie den Antwortmodus fest. Zur Auswahl Anbietern unterstützt. stehen „Annahmetaste“, „Klappe öffnen“ •...
  • Page 10 Einen Kontakt einer Gruppe hinzufügen Sie können Ihre Kontakte in Gruppen Nachrichten zusammenfassen und so beispielsweise Ihre Ihr GB250 verfügt über Funktionen für SMS, Arbeitskollegen und Familienmitglieder MMS und E-Mail sowie Push-Nachrichten. getrennt verwalten. Auf dem Telefon sind bereits eine Vielzahl von Gruppen Senden von Nachrichten eingerichtet, z.
  • Page 11 Hinweis: In einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet E-Mail einrichten werden, beispielsweise bei der Eingabe von Mit der E-Mail-Funktion Ihres GB250 bleiben Telefonnummern im Adressbuch. Sie auch unterwegs immer in Verbindung. T9-Modus Die Einrichtung eines POP3- oder IMAP4-E- Der T9-Modus verwendet ein integriertes Mail-Kontos ist schnell und einfach.
  • Page 12 Wählen Sie die Titel für Ihre Playlist aus, Multimedia indem Sie zu den gewünschten Titeln blättern und auswählen. MP3-Player Fertig 5 Wählen Sie , um die Playlist zu Das GB250 verfügt über einen integrierten speichern. MP3-Player, mit dem Sie Ihre Lieblingstitel wiedergeben können.

  • Page 13: Eigene Dateien

    Kamera Sprachmemo Zeichnen Sie Sprachmemos und andere Ein Foto machen Sounds auf. 1 Wählen Sie und dann Multimedia. Wählen Sie Kamera, um den Sucher zu Eigene Dateien öffnen. Im Telefonspeicher können Sie jegliche 2 Nehmen Sie das Telefon, und richten Sie Art von Multimediadatei speichern und die Linse auf das gewünschte Motiv.

  • Page 14: Spiele Und Mehr

    Ordner unter „Eigene Dateien“ angezeigt. Datumssuche Der Datumrechner ist ein praktisches Spiele und mehr Hilfsmittel, mit dem Sie das Datum nach Das GB250 enthält einige vorinstallierte einer bestimmten Zeitspanne ausrechnen Spiele. Wenn Sie weitere Spiele oder können, Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert.
  • Page 15 Profile für den Datenzugriff eine Stadt hinzufügen. Sie können auch konfigurieren. die Greenwich Mean Time (GMT) und die • Bluetooth – Richten Sie Ihr GB250 für den Uhrzeit in den wichtigsten Städten der Welt Gebrauch von Bluetooth® ein. Sie können anzeigen.
  • Page 16 1 Prüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert und eine Verbindung zu Ihrem Computer her, sichtbar ist. Sie können den Status im und ziehen Sie die Dateien in den GB250- Menü Einstellungen ändern, indem Sie Ordner für Wechseldatenträger. Mein Telefonstatus und dann „Sichtbar“...
  • Page 17 Einstellungen. Wählen Sie Sicherheit, um • Menüstil – Wählen Sie die Menüanzeige die Sicherheitseinstellungen zu ändern Listenansicht oder Rasteransicht aus. und Ihr GB250 sowie wichtige gespeicherte • Anrufen – Stellen Sie die Schrift ein, die Informationen zu schützen. bei der Eingabe einer Telefonnummer •...
  • Page 18 Speicherstatus Datenverbindung • – Wenn Sie die Option Mit der Speicherverwaltung können Sie „Wenn verfügbar“ auswählen, wird das feststellen, wieviel Speicher verwendet wird Telefon beim Einschalten automatisch in und wieviel Speicher verfügbar ist. einem GPRS-Netzwerk registriert. Wenn Sie „Wenn benötigt“ einstellen, wird die GPRS- Zurücksetzen Verbindung für die Dauer der WAP- oder Wählen Sie die Option Einst.

  • Page 19: Mobiltelefon Software Update

    Mobiltelefon Software update LG Mobiltelefon Software upgrade Internetseite Bitte beachten Sie, dass das Für weitere Informationen und entfernen des Datenkabels oder das entfernen des Akkus während die Benutzung der Funktionen, des Upgrades zu schwerwiegenden besuchen Sie bitte unsere Schäden an Ihrem Mobiltelefon Internetseite unter der folgenden führen kann.

  • Page 20: Richtlinien Für Sichere Und Effi Ziente Handhabung

    Felder und zur • Der von der Internationalen Spezifi schen Absorptionsrate (SAR) Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen Das Mobiltelefon GB250 entspricht den (International Commission on Non- geltenden Sicherheitsbestimmungen lonizing Radiation Protection, ICNIRP) hinsichtlich der Einwirkung empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 elektromagnetischer Felder.
  • Page 21 Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch(Fortsetzung) Pflege und Wartung des Telefons werden kann. • Fassen Sie das Telefon während WARNUNG! des Ladevorgangs nicht mit nassen Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Händen an. Dadurch kann es zu einer Ladegeräte und Zubehörteile, die für die schweren Beschädigung des Telefons Verwendung mit diesem Mobiltelefon kommen.
  • Page 22 Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch(Fortsetzung) • Berühren Sie das Display nicht mit • Einige Hörhilfen können durch spitzen oder scharfen Gegenständen; Mobiltelefone beeinträchtigt werden. andernfalls kann das Telefon • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. beschädigt werden. können ebenfalls leichte Interferenzen •...
  • Page 23 Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch(Fortsetzung) allem dann wichtig, wenn Sie sich in In Flugzeugen der Nähe einer Straße befinden. In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen. Vermeiden von Hörschäden • Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Wenn Sie längere Zeit einem hohen •...
  • Page 24 • Verwenden Sie ausschließlich Akkus Geben Sie Akkus nicht einfach in den und Ladegeräte von LG. Ladegeräte Hausmüll. von LG sind so ausgelegt, dass die • Wenn Sie den Akku ersetzen Lebensdauer des Akkus optimiert müssen, wenden Sie sich an einen wird.

  • Page 25: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeines Produktname: GB250 System : GSM 850/GSM 900/ DCS 1800/PCS 1900/ W-CDMA Umgebungstemperatur Max : +55°C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C Bluetooth QD ID B015097 GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment GB250 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ EN 301 489-24 V1.3.1...
  • Page 26 Memo...
  • Page 27 GB250 Guide de l’utilisateur du - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctionnalités de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version...

  • Page 28: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Prise pour le câble du chargeur Écran principal Touche de volume Fente de carte de mémoire Touche d’appel Permet de composer Touche Fin/Marche-Arrêt un numéro de Permet de terminer ou de rejeter téléphone et de un appel. répondre aux Permet d’allumer/éteindre le appels entrants.
  • Page 29 Installation d’une carte mémoire Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué...

  • Page 30: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, tout service disponible en option, entre autres.

  • Page 31: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Agenda Jeux et Multimédia Appels 1 Calendrier applications 1 Photo 1 Journal des appels 2 Tâches 2 Caméra vidéo 1 Mes applications 2 Durée appel 3 Mémo 3 Musique 2 Réglages 3 Volume des 4 Mémo secret 4 Dictaphone données 5 Trouver jour J...

  • Page 32: Numérotation Abrégée

    Cette touche peut s’avérer Appels particulièrement utile au cours d’une Émission d’un appel réunion, lorsque vous avez oublié 1 Saisissez le numéro à l’aide du d’activer le profil Silencieux. clavier. Pour effacer un chiffre, Appuyez sur la touche appuyez sur Effacer. sélectionnez Rejeter pour rejeter un 2 Appuyez sur pour émettre...
  • Page 33 si le réseau prend en charge le service vous a communiqué votre opérateur CLI (Calling Line Identification, est requis. Depuis votre téléphone, présentation du numéro) dans la zone vous pourrez uniquement appeler de service. les numéros inclus dans la liste des appels restreints.
  • Page 34 Mode réponse BT dans votre téléphone ou sur votre carte USIM. Mains-libres : permet de répondre 3 Entrez toutes les informations dont à un appel à l’aide d’un casque vous disposez dans les champs Bluetooth. correspondants, puis sélectionnez Téléphone : appuyez sur la touche Terminé.
  • Page 35 MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie électronique multimédia), les e-mails, ainsi que les La fonction e-mail de votre GB250 messages du service réseau. vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements. Envoyer un message...
  • Page 36 Appuyez sur et sélectionnez Mode 123. Messages. La structure de dossier Remarque : Certains champs utilisée pour votre GB250 est on ne peut n’acceptent qu’un seul mode de saisie plus logique. (par ex. : numéros de téléphone dans le carnet d’adresses).
  • Page 37 Toutes les pistes 4 Le dossier LECTEUR MP3 s’affiche. Sélectionnez toutes les Le GB250 est équipé d’un lecteur MP3 chansons que vous souhaitez inclure intégré qui vous permet d’ é couter vos dans votre liste d’écoute en les morceaux préférés.

  • Page 38: Appareil Photo

    Appareil Photo Enreg. voix Utilisez l’Enregistreur vocal pour Prendre une photo rapide enregistrer des mémos vocaux ou 1 Sélectionnez , puis Multimédia. d’autres sons. Sélectionnez Appareil photo pour ouvrir le viseur. Perso 2 Tenez le téléphone et dirigez La mémoire de votre téléphone l’objectif vers le sujet de la photo.

  • Page 39: Jeux Et Applications

    Sons Jeux et applications Le dossier Mes sons contient des Le GB250 comprend des jeux sons par défaut, vos enregistrements préchargés à utiliser pendant votre vocaux, ainsi que les fichiers son que temps libre. Si vous choisissez de vous avez téléchargés. Cette fonction télécharger des jeux ou applications...

  • Page 40: Modification Des Paramètres De Connectivité

    Trouver jour J (GMT) et des principales villes du monde entier. Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une Navigateur date, si on ajoute un certain nombre de jours à la date du jour. Accès au navigateur Vous pouvez lancer le navigateur WAP Outils...

  • Page 41: Modification De Vos Paramètres Bluetooth

    • Connexion USB : choisissez Service libres compatibles avec ce téléphone de données et synchronisez le GB250 Bluetooth. à l’aide du logiciel LG PC Suite afin • Mon adresse : permet d’afficher de copier les fichiers depuis votre votre adresse Bluetooth.
  • Page 42 3 Le GB250 recherche des des textes affichés sur votre téléphone. périphériques. Lorsque la recherche Ce changement affecte également le est terminée, les options Ajouter et mode Entrée langue. Actualiser et apparaîtra à l’écran. Modification des paramètres de 4 Choisissez le périphérique l’écran...
  • Page 43 Modification de vos paramètres de sécurité est nécessaire. sécurité Appuyez sur et sélectionnez Modification des paramètres de Réglages. Pour protéger le GB250 Connectivité et les informations importantes Réseau ce menu permet de • qu’il contient, vous pouvez modifier modifier les réglages de Sélection...
  • Page 44 Points d’accès • : ce menu présente la liste des points d’accès. Vous pouvez créer de nouveaux profi ls, les supprimer ou les modifi er à l’aide du menu Option. Cependant, vous ne pouvez pas supprimer ou modifi er les confi gurations par défaut.

  • Page 45: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel de votre LG n’est pas responsable de la perte de téléphone mobile LG Mobile Phone données personnelles résultant de la via notre site web mise à jour. Aussi nous vous prions de Pour utiliser cette fonction ou pour sauvegarder vos données au préalable.

  • Page 46: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces recommandations. • Même si tous les modèles de Leur non-respect peut s’avérer téléphones LG n’ont pas les mêmes dangereux, voire illégal. niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations Exposition aux radiofréquences...
  • Page 47 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) Entretien et réparation votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon AVERTISSEMENT fonctionnement des équipements Utilisez uniquement des batteries, médicaux sensibles. chargeurs et accessoires agréés pour • Si vos mains sont mouillées, évitez ce modèle de téléphone.

  • Page 48: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) • N’appuyez pas sur l’écran avec Sécurité au volant un objet pointu, vous risqueriez Vérifiez les lois et règlements en d’endommager votre téléphone. vigueur en matière d’utilisation des • Ne mettez pas votre téléphone en téléphones portables dans la zone où...
  • Page 49 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) • Lorsque vous écoutez de la musique • Ne transportez pas et ne stockez pas en extérieur, veuillez vous assurer de produits dangereux, de liquides que le volume n’est pas trop élevé ou de gaz inflammables dans le de façon à...
  • Page 50 • Respectez les instructions du • Utilisez uniquement les batteries et fabricant relatives au recyclage des chargeurs LG. Les chargeurs LG sont batteries usagées. Veuillez recycler conçus pour optimiser la durée de autant que faire se peut. Ne vous vie de votre batterie.

  • Page 51: Données Techniques

    Données techniques Général Nom du produit : GB250 Système : GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900/ W-CDMA Températures ambiantes Max : +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C Bluetooth QD ID B015097 GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment GB250 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ EN 301 489-24 V1.3.1...
  • Page 52 Memo...
  • Page 53 GB250 Guida per l’utente - Italiano In questa guida è possibile trovare infor- mazioni di base sul nuovo cellulare. Fornisce spiegazioni utili sulle funzioni del telefono. Le informazioni fornite nel presente manu- ale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.

  • Page 54: Introduzione Al Telefono

    Introduzione al telefono Caricabatterie, alloggiamento cavo Schermata principale Tasto Volume Alloggiamento della Tasto Chiama scheda di memoria Consente di comporre un Tasto Fine/Accensione numero di telefono Consente di terminare o rifiutare una e di rispondere alle chiamata. chiamate in entrata. Consente di accendere/spegnere il telefono.

  • Page 55: Formattazione Della Scheda Di Memoria

    Installazione di una scheda di memoria Sollevare il coperchio della scheda di memoria e inserire una scheda micro SD con i contatti dorati rivolti verso il basso. Chiudere il coperchio della scheda di memoria fino a udire un clic. Per rimuovere la scheda di memoria, premerla delicatamente come illustrato nell’immagine.
  • Page 56 Installazione della scheda SIM e ricarica della batteria Installazione della scheda SIM Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l’utente riceve una scheda SIM plug-in contenente tutti i dettagli relativi all’abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni. Importante! ›...

  • Page 57: Mappa Dei Menu

    Mappa dei menu Agenda Giochi e Multimedia Chiamate 1 Agenda applicazioni 1 Fotocamera 1 Registri chiamate 2 Attività 2 Videocamera 1 Lista applicazioni 2 Durata chiamate 3 Appunti 3 Musica 2 Impostazioni 3 Traffi co dati 4 Appunti personali 4 Registratore 4 Costo chiamate 5 Trova giorno 5 Trasferimento...
  • Page 58 Chiamate Premere o selezionare Rifiuta per rifiutare la chiamata in arrivo. Per effettuare una chiamata SUGGERIMENTO! È possibile modifi care in 1 Digitare il numero utilizzando la diversi modi le impostazioni di risposta del tastiera. Per eliminare una cifra, premere telefono.
  • Page 59 • Traffico dati - Consente di visualizzare Richiamata automatica - Consente di la quantità di dati ricevuti e inviati per le impostare la funzione di richiamata categorie Web, Dati o Tutti, in kilobyte. automatica in caso di tentativo di chiamata non riuscito. •...
  • Page 60 È possibile salvare i contatti in gruppi, ad esempio separando i colleghi dai familiari. Messaggi Alcuni gruppi, inclusi Famiglia, Amici, Il modello GB250 contiene le funzioni Lavoro, VIP, Gruppo1, Gruppo2 e Gruppo3 relative a SMS (Short Message Service), sono già impostati sul telefono.
  • Page 61 (ad esempio un numero di telefono nella rubrica). durante gli spostamenti, utilizzando la funzione e-mail del dispositivo GB250. La Modalità di scrittura intuitiva T9 configurazione di un account e-mail POP3 La modalità di scrittura intuitiva T9 utilizza o IMAP4 è...
  • Page 62 Questa modalità consente di inserire solo i numeri. Quando è attiva la modalità Lettore MP3 di inserimento dei caratteri, è possibile Il dispositivo GB250 dispone di un lettore immettere i numeri tenendo premuto il tasto MP3 integrato che consente di riprodurre desiderato.

  • Page 63: Registratore Vocale

    Tutti Stop 4 Viene visualizzata la cartella 6 Selezionare per interrompere la i brani . Selezionare tutti i brani da registrazione. includere nella playlist scorrendoli e selezionando Registratore vocale 5 Selezionare per memorizzare la Il registratore vocale consente di registrare playlist.

  • Page 64: Giochi E Applicazioni

    Trova giorno Giochi e applicazioni La funzione Trova giorno consente di Il dispositivo GB250 è dotato di giochi calcolare quale sarà la data dopo un precaricati per il divertimento e il tempo determinato numero di giorni. libero. Se si sceglie di scaricare giochi o...
  • Page 65 È possibile aggiungere una città desiderata • Bluetooth - Impostazione del dispositivo all’elenco del’orologio mondiale. Consente GB250 per l’uso del Bluetooth®. È di controllare inoltre l’ora corrente del possibile adattare la propria visibilità ad meridiano di Greenwich (GMT) e delle altri dispositivi o cercare i dispositivi a cui principali città...
  • Page 66 Modifica delle impostazioni relative al 2 Da Bluetooth, scegliere Attivato e selezionare Cerca nuovo dispositivo. Bluetooth 3 Il dispositivo GB250 inizia la ricerca 1 Premere e selezionare dei dispositivi visibili. Al termine della Connettività. Scegliere Bluetooth. ricerca, sul display viene visualizzato 2 Scegliere Impostazioni.
  • Page 67 Scegliere Sicurezza per modificare le • Composizione font - Consente di impostazioni di sicurezza per proteggere regolare lo stile del carattere durante il dispositivo GB250 e le informazioni l’immissione di un numero telefonico. importanti contenute nel telefono. • Carattere - Consente di modificare le •...
  • Page 68 Reimpostazione del tuo telefono Utilizzare Ripristino totale per ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica. Per attivare tale funzione, è necessario il codice di sicurezza. Modifica delle impostazioni di connettività Rete • - Utilizzando questo menu sono Seleziona disponibili le impostazioni rete Modalità...
  • Page 69 LGmobile.com danneggiare il funzionamento del proprio cellulare. http://www.lgmobile.com LG Electronics non si prende nessuna responsabilità per la perdita di dati - selezioni il paese – menù Prodotti durante la fase di aggiornamento - menù Manuali & Software...

  • Page 70: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Effi Ciente

    SAR (Specifi c Protection) raccomanda un limite Absorption Rate) SAR pari a 2 W/kg in media per Il modello GB250 è stato progettato dieci (10) grammi di tessuto. in conformità ai requisiti di sicurezza • Il valore SAR più elevato registrato applicabili per l’esposizione alle...
  • Page 71 è necessaria una riparazione, • Non caricare il telefono quando si rivolgersi ad un centro assistenza trova su superfici morbide. autorizzato LG. • Il telefono dovrebbe essere • Tenere lontano da apparecchiature caricato in un’area ben ventilata. elettriche quali TV, radio e PC.
  • Page 72 Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente (continua) Funzionamento ottimale del • L’energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo, telefono cellulare ad esempio sullo stereo o sulle Dispositivi elettronici apparecchiature di sicurezza. • Non utilizzare il cellulare in •...
  • Page 73 Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente (continua) Aree a rischio di esplosione Bambini Non utilizzare il telefono cellulare Conservare il cellulare in un posto durante processi di brillamento. sicuro, fuori dalla portata dei Rispettare le restrizioni e osservare le bambini.
  • Page 74 Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente (continua) • Utilizzare solo batterie e • L’uso di un tipo di batteria errato caricabatterie LG, in quanto sono può comportare il rischio di progettati per consentire una esplosioni. maggiore durata della batteria.

  • Page 75: Dati Tecnici

    Dati tecnici Generale Nome del prodotto: GB250 Sistema: GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900/ W-CDMA Temperature di utilizzo Max: +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) Min : -10°C Bluetooth QD ID B015097 GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment GB250 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ EN 301 489-24 V1.3.1...
  • Page 76 Memo...
  • Page 77 GB250 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 78: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Charger, cable slot Main screen Volume key Memory card slot Call key Dials a phone number and End/Power key answers Ends or rejects a call. incoming calls. Turns the phone on/off. Returns to the standby screen when you use the menu.

  • Page 79: Formatting The Memory Card

    Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut. To remove the memory card, gently push it as shown in the diagram. Note: A memory card is an optional accessory.

  • Page 80: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
  • Page 81 Menu map Organiser Games & apps Calling Multimedia 1 Calendar 1 My games & 1 Call logs 1 Camera 2 To do apps 2 Call durations 2 Video camera 3 Memo 2 Settings 3 Data volume 3 Music 4 Secret memo 4 Call costs 4 Voice recorder 5 Date fi nder...

  • Page 82: Speed Dialling

    TIP! You can change the settings on Calls your phone to answer your calls in Making a call diff erent ways. Press select Calling 1 Key in the number using the and choose Common settings and keypad. To delete a digit press Answer mode.
  • Page 83 • Call costs - View the charges Answer mode - Allows you to set applied to your Last call or All calls. the answering method.You can This service is network dependent, choose between Press send key, some operators are unable to Slide up and Press any key.
  • Page 84 6 Select Done. groups, for example, keeping your work colleagues and family separate. Messaging There are a number of groups Your GB250 includes functions including Family, Friends, Colleague, related to SMS (Short Message VIP, Group1, Group2 and Group3 Service), MMS (Multimedia Message already set up on the phone.

  • Page 85: Entering Text

    You can stay in touch on the move T9 predictive mode using email on your GB250. It’s T9 predictive mode uses a built-in quick and simple to set up a POP3 or dictionary to recognise words you’re IMAP4 email account.

  • Page 86: Message Folders

    Type numbers using one keystroke per number. You can also add numbers MP3 player while remaining in letter modes by Your GB250 has a built-in MP3 player so pressing and holding the desired key. you can play all your favourite music. Message folders...

  • Page 87: Video Camera

    Camera Voice recorder Use your Voice recorder to record Taking a quick photo voice memos or other sounds. 1 Select and select Multimedia. Choose Camera to open the My stuff viewfinder. You can store any multimedia files 2 Holding the phone and, point the into your phone’s memory so that you lens towards the subject of the have easy access to all of your images,...

  • Page 88: Games And Apps

    Date fi nder is a handy tool to help you calculate what the date will be Games and Apps after a certain amount of days has Your GB250 comes with preloaded passed. games to keep you amused when you have time to spare. If you choose...

  • Page 89: Changing Your Connectivity Settings

    • Bluetooth - Setup your GB250 for Adding a city to your world clock You can add a required city to the list Bluetooth® use. You can adapt your of world clock.
  • Page 90 Changing your Bluetooth settings 3 Your GB250 will search for devices. When the search is completed Add 1 Press and select Connectivity. and Refresh will appear on screen. Choose Bluetooth. 4 Choose the device you want to 2 Choose Settings. Make changes to...

  • Page 91: Viewing Memory Status

    Choose Security to change your security settings and keep • Menu style - Change the menu your GB250 and the important view from List style to Grid style. information it holds protected. • Dialling - Adjust the font style for •...
  • Page 92 Changing your connectivity settings Network Normal fond Select • network Network mode settings using this menu. Also you can add a preferable network to be Preferred lists connected to Internet profiles • - This menu shows the Internet profi les. You can create new profi les, delete or edit them using the Options menu.

  • Page 93: Phone Software Update

    Phone Software update LG Mobile Phone Software As the manufacturer takes no responsibility for loss of data upgrade in web site during the upgrade process, you For more information and using are advised to note down any this function, Please visit LGmobile.

  • Page 94: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Radio wave exposure and Specifi c 10g of tissue. Absorption Rate (SAR) information • The highest SAR value for this This mobile phone model GB250 model phone tested by DASY4 for has been designed to comply with use close to the ear is 1.28 W/kg...
  • Page 95 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Do not disassemble this unit. Take • Use a dry cloth to clean the it to a qualified service technician exterior of the unit (do not use when repair work is required. solvents such as benzene, thinner •...
  • Page 96 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) Efficient phone operation • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct Electronics devices with installed or portable wireless • Do not use your mobile phone equipment. It can cause the air bag near medical equipment to fail or cause serious injury due without requesting permission.

  • Page 97: Potentially Explosive Atmospheres

    Wireless devices can cause battery’s performance. interference in aircraft. • Use only LG batteries and chargers. • Turn your mobile phone off before LG chargers are designed to boarding any aircraft. maximize the battery life.
  • Page 98 Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is...

  • Page 99: Technical Data

    Technical data General Product name : GB250 System : GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900/ W-CDMA Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B015097 GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment GB250 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ EN 301 489-24 V1.3.1...
  • Page 100 Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
  • Page 101 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
  • Page 102 Memo...

Table of Contents