Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FRANÇAIS
(1.0)
MMBB0351401
services.
de
fournisseur
votre
ou
téléphone
de
logiciel
le
selon
téléphone,
votre
ceux
de
différents
soient
guide
éléments
certains
que
possible
l'utilisateur
de
Guide
GB255g
:
P/N
votre
de
ce
de
est
Il
GB255g
User Guide
Some of the contents in this manual
may differ from your phone depending
on the software of the phone or your
service provider.
P/N : MMBB0351401 (1.0)
E N G L I S H
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG Telus GB255g
Summary of Contents for LG Telus GB255g
- Page 1 Guide GB255g GB255g User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. P/N : MMBB0351401 (1.0) E N G L I S H...
- Page 2 Bluetooth QD ID B015097...
- Page 3 GB255g User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending...
-
Page 4: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Earpiece Main screen Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. Opens the multitasking menu. Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Navigation keys Use for quick access to phone functions. - Page 5 Headset/ Charger / USB Cable connector Volume key • When the screen is idle: Controls the volume of Ring tone. • During a call: Controls the volume of the earpiece. • When playing a BGM track: Controls the volume of music. microSD/memory/ card slot Installing a memory card...
-
Page 6: Installing The Sim Card And Charging The Battery
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›... -
Page 7: Menu Map
Menu map Games & apps Calling 1. Games & apps. 1. Call logs 2. Settings 2. Call durations 3. Data volume 4. Call costs 5. Call divert 6. Call barring 7. Fixed dial 8. Call waiting 9. Common My Stuff Messaging 1. - Page 8 Calls Making a call 1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press 2 Press to initiate the call. 3 To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Press and select Contacts, then...
- Page 9 Changing the call settings You can set the menu relevant to a call. Press select Calling. • Call durations - View details of how long you have spent on your calls from Last call, Dialed calls, Received calls and All calls. •...
- Page 10 If you select Take a picture, your camera viewfinder will open, so you can take a picture of your contact. Take the picture then press OK. 6 Select Done. Messaging Your GB255g includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message...
- Page 11 Service) as well as the network’s service messages. Sending a message 1 Press , select Messaging, and choose Create new message in order to send an SMS or MMS. 2 A message editor will open. The message editor combines SMS and MMS into one intuitive and easy to switch between mode.
-
Page 12: Video Camera
Message folders Press , select Messaging. The folder structure used on your GB255g is fairly self explanatory. Inbox - All the messages you receive are placed in your Inbox. Drafts - If you don’t have time to finish writing a message, you can save what you have done so far here. - Page 13 6 Select Stop to stop recording. Music Your GB255g has a built-in music player so you can play all your favourite music. Playing a song 1 Press and select Multimedia.
-
Page 14: Voice Recorder
2 Select the channel number of the station you would like to listen to. TIP! You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via speaker. Voice recorder Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. Recording your voice memo 1 Press and select Multimedia,... - Page 15 My memory card If you’ve inserted a memory card, it will be displayed the status of the external microSD card memory. Games & apps If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Press and select Games &...
-
Page 16: Wireless Web
You can configure the network setting and data access profiles in this menu. • Bluetooth - Setup your GB255g for Bluetooth® use. You can adapt your visibility to other devices or search devices your phone is paired with. - Page 17 • My address - View your Bluetooth address. Pairing with another Bluetooth device By pairing your GB255g and another device, you can set up a passcode for protected connection. This means your pairing is more secure. 1 Check your Bluetooth is On and Visible.
- Page 18 Changing your security settings Settings > Security) > Change your security settings and keep your GB255g and the important information it holds protected. > • PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.
- Page 19 memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available. Resetting your phone Settings Reset settings) > > Use Reset settings to reset all the settings to their initial definitions. You need the security code to activate this function.
-
Page 20: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model GB255g has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific... - Page 21 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) separation distance of 2.0cm must be maintained from the user’s body. Additionally, belt clips, holsters & other body-worn accessories may not contain metallic components. Caution & Notice Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and...
- Page 22 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.
- Page 23 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads.
- Page 24 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.
-
Page 25: Limited Warranty Statement
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. - Page 26 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fi...
- Page 27 GB255g Guide de l’utilisateur - Français Ce guide vise à vous présenter votre nouveau téléphone portable. Vous y trouve- rez les descriptions des diverses fonctionnalités de votre appareil. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de...
- Page 28 Connaître votre téléphone Écouteur Écran principal Touches programmables Chacune de ces touches permet d’exécuter les fonctions indiquées à l’écran. Menu multitâche Touche d’appel Permet de composer un numéro et de répondre aux appels entrants. Touches de navigation Permettent d’accéder rapidement aux fonctions de l’appareil.
- Page 29 Casque d’écoute / Chargeur / Connecteur USB Touche de volume • Lorsque l’écran est inactif : contrôle le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : règle le volume de l’écouteur. • Pendant la lecture d’une piste BGM : règle le volume de la musique.
- Page 30 Installation de la carte SIM et chargement de la pile Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant les détails relatifs à votre abonnement, comme votre code PIN, les services facultatifs disponibles et bien d’autres.
-
Page 31: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Appel Jeux et apps 1. Journal appels 1. Mes 2. Durée d’appel applications 3. Volume données 2. Paramètres 4. Coûts d’appel 5. Transfert d’appel 6. Interdictions 7. FDN 8. Appel en attente 9. Paramètres Mes aff aires Messages 1. - Page 32 Appels Établissement d’un appel 1 Entrez le numéro de téléphone au clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur 2 Appuyez sur pour établir l’appel. 3 Pour mettre fin à l’appel, appuyez CONSEIL! Pour entrer le caractère + associé à un appel international, maintenez enfoncée la touche 0.
- Page 33 Affichage du registre des appels Appuyez sur et sélectionnez Appel. Sélectionnez Journal appels. Choisissez Tous appels, Appels manqués, Numéros composés ou Appels reçus. Vous ne pouvez vérifier le registre des appels en absence, des appels reçus et des appels émis que si le réseau prend en charge la fonction d’identification de la ligne appelante pour votre zone de service.
- Page 34 Bip minute - Permet de diffuser une tonalité chaque minute durant un appel. Rép appel Bluetooth - Permet de définir la façon de répondre à un appel lors de l’utilisation d’un casque d’écoute Bluetooth. Vous pouvez sélectionner le mode Mains libres ou Combiné. Enregistrer nouveau numéro - Permet de sauvegarder les numéros qui ne figurent pas déjà...
- Page 35 Prenez la photo puis appuyez sur OK. 6 Sélectionnez Terminé. Messages Votre appareil GB255g comporte des fonctions liées au SMS (service de messages courts), au MMS (service de messages multimédias) et aux messages de service du réseau.
- Page 36 Vous pouvez également insérer l’émoticône visée dans un message que vous rédigez. Paramètres - Les paramètres de message du GB255g sont prédéfi nis de manière à vous permettre d’envoyer immédiatement des messages. Si vous souhaitez modifi er ces réglages, vous pouvez le faire à l’aide des options...
-
Page 37: Appareil Photo
6 Sélectionnez pour interrompre l’enregistrement. Musique Votre téléphone GB255g est doté d’un lecteur MP3 intégré pour vous permettre d’écouter votre musique favorite. Lecture d’une chanson 1 Appuyez sur et sélectionnez Multimédia. -
Page 38: Enregistreur Vocal
Radio Votre GB255g est doté d’une radio FM qui vous permet d’écouter vos chaînes radio préférées où que vous soyez. Remarque : Vous devez brancher votre casque d’écoute pour écouter la radio. -
Page 39: Jeux Et Applications
Mes images Le dossier Mes images contient les images par défaut de votre appareil, les images que vous téléchargez et les photos prises au moyen de l’appareil photo du téléphone. Mes sons Le dossier Mes sons comprend les sons par défaut, vos enregistrements vocaux et les fichiers audio que vous téléchargez. - Page 40 Ajout d’un mémo Agenda Mémo) > > Ce dossier vous permet d’enregistrer vos mémos. Mémo secret Agenda Mémo secret) > > Vous pouvez rédiger des mémos privés pour protéger vos données confidentielles. Vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser ce menu. Chercheur de dates Agenda Chercheur de...
-
Page 41: Wireless Web
PC Internet, Mémoire, PC Suite ou Toujours demander. Pour copier des fichiers de votre téléphone, choisissez PC Suite et synchronisez votre GB255g à l’aide du logiciel LG Suite. Si une carte mémoire est insérée dans le téléphone, sélectionnez Mémoire pour utiliser votre téléphone comme s’il s’agissait... - Page 42 • Mon adresse - Ce réglage permet d’afficher votre adresse Bluetooth. Couplage à un autre périphérique Bluetooth En couplant votre GB255g, c’est-à-dire en l’associant à un autre périphérique, vous pouvez établir une connexion protégée par mot de passe. Ce type de connexion procure un couplage plus sécuritaire.
- Page 43 Modification des paramètres de sécurité > Paramètres > Sécurité) > Modifiez vos paramètres de sécurité et protégez votre appareil GB255g ainsi que l’information importante qu’il contient. • Demande de code PIN - Choisissez un code PIN devant être fourni chaque >...
- Page 44 Affichage de l’état de mémoire Paramètres > Gest. de > mémoire) Votre GB255g offre trois dispositifs mémoire : la mémoire interne du téléphone, la carte USIM et une carte mémoire externe (fournie ou vendue séparément). Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour préciser la façon dont chaque dispositif...
- Page 45 Renseignements sur l’exposition aux ondes radioélectriques et sur le débit d’absorption spécifique (SAR). Ce téléphone portable GB255g a été conçu en conformité avec les exigences applicables en matière d’exposition sécuritaire aux ondes radioélectriques. Ces exigences sont basées sur des directives scientifiques qui comprennent des marges de sûreté...
- Page 46 Directives pour une utilisation sécuritaire et effi cace Utilisation près du corps Cet appareil a été testé dans le cadre d’un fonctionnement normal à une distance de 2 cm du corps de l’utilisateur. Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences, une distance d’au moins 2 cm doit être maintenue entre l’appareil et le corps...
- Page 47 • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l’extérieur de l’appareil (n’utilisez pas de solvants comme du benzène, du diluant ou de l’alcool). • Ne chargez pas le téléphone en le posant sur un meuble rembourré ou sur un quelconque tissu d’ameublement. •...
- Page 48 Directives pour une utilisation sécuritaire et effi cace • Si les conditions routières l’exigent, arrêtez-vous et stationnez votre véhicule avant d’effectuer ou de répondre à un appel. • L’énergie de radiofréquences peut nuire à certains systèmes électroniques dans un véhicule, notamment l’autoradio et l’équipement de sécurité.
- Page 49 Dans les avions Les appareils sans fil peuvent causer des interférences dans un avion. • Éteignez toujours votre appareil portatif avant de monter à bord d’un avion. • N’utilisez pas votre appareil au sol sans la permission de l’équipage. Enfants Rangez votre téléphone en lieu sûr, hors de la portée des jeunes enfants.
- Page 50 Directives pour une utilisation sécuritaire et effi cace • Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Dans la mesure du possible, recyclez-les. Ne les jetez pas dans les déchets domestiques. • Si vous devez remplacer la pile, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à...
- Page 52 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés. Remarques: 1. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, expresses et implicites au sens le plus large autorisé...