-
3English
-
- 4Inserting the Batteries
- 5Setting the Clock
- 6Inserting the Cassette
- 8Recording
- 12Playing Back
- 15Connecting with Other Equipment for Recording
- 15Recording
- 22Assigning Program Number
- 23Connecting with Other Equipment for Playback
- 23Playback
- 25Power Sources
-
- 26Low-Power Consumption Mode
- 27Operating with the AC Power Adaptor or Car Battery
- 28Additional Information
- 33Precautions
- 34Maintenance
- 37Location and Function of Controls
-
-
43Français
- 44Mise En Place Des Piles
- 45Réglage De L'horloge
- 46Introduction D'une Cassette
- 48Enregistrement
- 52Lecture
- 55Enregistrement
-
- 57Fonctions D'enregistrement Pratiques
- 62Attribution D'un Numéro De Programme
- 63Lecture
-
- 63Analogique
- 63Numérique
-
-
- 64Avls
-
- 65Sources D'alimentation
- 67Voiture
- 68Information Supplémentaire
- 73Précautions
- 74Entretien
-
-