1. Manuals
  2. Brands
  3. Kindermann Manuals
  4. Switch
  5. 7488000070
  6. User manual

Kindermann 7488000070 User Manual

Multiscale 5x1 4k60 scaler/hdbt out, multi-input presentation switcher with hdmi and hdbt output
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MultiScale 5x1 4K60 Scaler/ HDBT Out
Multi-Eingang Präsentationsumschalter mit HDMI und HDBT Ausgang
Multi-input presentation switcher with HDMI and HDBT output
Art.-Nr./Ref.No.
7488 000070
Bedienungsanleitung
- User Manual
Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes
- Thank you for purchasing this product
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch bevor Sie das
Produkt verkabeln, in Betrieb nehmen und Einstellungen durchführen. Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch
für spätere Verwendung auf.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before connecting, operating or
adjusting this product. Please keep this manual for future reference.
D
GB
02.2018

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kindermann 7488000070

Summary of Contents for Kindermann 7488000070

  • Page 1 MultiScale 5x1 4K60 Scaler/ HDBT Out Multi-Eingang Präsentationsumschalter mit HDMI und HDBT Ausgang Multi-input presentation switcher with HDMI and HDBT output Art.-Nr./Ref.No. 7488 000070 Bedienungsanleitung - User Manual Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes - Thank you for purchasing this product Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch bevor Sie das Produkt verkabeln, in Betrieb nehmen und Einstellungen durchführen.

  • Page 2: Table Of Contents

    WebGUI, Telnet, RS232 und Kontaktschaltung. Der Umschalter ist die perfekte All-in-One Systemlösung für Präsentations-Anwendungen in Besprechungsräumen, Klassenzimmern und Huddle Spaces. The Kindermann MultiScale 5x1 4K60 Presentation Switcher/Scaler supports 5 inputs including 3 HDMI ports, 1 VGA (YPbPr/CVBS) and 1 DisplayPort, scaling to HDMI and HDBT outputs (Mirrored). Corresponding audio signals can be processed via embedded digital audio, unbalanced analog audio, MIC In and line out.

  • Page 3: Lieferumfang - Package Contents

    3. Lieferumfang - Package Contents • 1x MultiScale 5x1 4K60 Präsentationsumschalter • 2x Montagewinkel • 1x IR Hand-Fernbedienung • 2x IR Empfänger-Kabel • 2x IR Emitter-Kabel • 1x 24V/1A Netzadapter • 1x 3 RCA (Buchse) zu D-SUB (Stecker) Adapterkabel • 1x Benutzerhandbuch •...

  • Page 4: Spezifikationen - Specifications

    5. Spezifikationen - Specifications Technische Spezifikationen - Technical HDMI Konformität HDMI 2.0b HDMI Compliance DP Konformität DisplayPort 1.2a DP Compliance HDCP Konformität HDCP 2.2 und HDCP 1.4 HDCP Compliance HDMI/DisplayPort: bis zu /up to 4K2K@50/60Hz (4:4:4) Video Eingangs- CVBS: PAL/NTSC3.58/NTSC4.43/SECAM/PAL M/PAL N Auflösungen Video Input YPbPr: 480i bis...
  • Page 5 1x IR in (3,5 mm Klinkenbuchse) 1x IR out (3,5 mm Klinkenbuchse) 1x CONTACT IN (6-polige Phoenix Schraubklemme) 1x RS232 (3-polige Phoenix Schraubklemme) 1x Web GUI (RJ45) Steueroptionen 1x USB Type A (5-polige Buchse) Control interfaces 1x IR in (3.5 mm mini jack) 1x IR out (3.5 mm mini jack) 1x CONTACT IN (6-pin phoenix port) 1x RS232 (3-pin phoenix port)

  • Page 6: Konfiguration Und Inbetriebnahme - Operation Controls And Functions

    6. Konfiguration und Inbetriebnahme - Operation Controls and Functions 6.1. Front Bedienblende - Front Panel Ein/Aus-Taste und Anzeige - Power button and indicator Ein/Aus-Taste ca. 2-3 Sekunden gedrückt halten, um den Umschalter ein bzw. aus zu schalten. Im Ruhezustand leuchtet die Anzeige rot, im Betriebszustand blau. Keep Power button pressed for ca.

  • Page 7: Rückseitige Anschlussblende - Rear Panel

    6.2. Rückseitige Anschlussblende - Rear Panel HDBT OUT Steuerungs-Anschlüsse - Control ports • LAN: Dieser Port stellt die Verbindung für die Ansteuerung über die Web-Bedienoberfläche (WebGUI) her. Schließen Sie für eine aktive Ethernet-Verbindung ein RJ45 Kabel an. • RS-232: Serielle Schnittstelle über 3-polige Schraubklemme. Zur Steuerung des MultiScale Umschalters oder auch am HDBT Receiver angeschlossener Geräte mittels AV-Mediensteuerung oder Steuerungs-Computer.
  • Page 8 Audio Anschlüsse - Audio Ports • OUT: Das Audio Ausgangssignal ist ein gemischtes Summensignal aus dem korrespondierenden Tonsignal der gewählten Video-Eingangsquelle und dem am “MIC IN“ anliegenden Audiosignal. Verbinden Sie den Ausgang mit einem externen Audioverstärker oder Aktivlautsprechern. • EXT1/EXT2/EXT3/EXT4/EXT5: Aktivieren Sie “External analog audio” im OSD/WebGUI “Audio Setup”, um analoge Audiosignale in die HDMI1/2/3/DP/VGA Videoquellen einzubetten und über die HDMI/HDBT Ausgänge sowie den analogen Audio OUT Anschluss auszugeben.

  • Page 9: Osd Menü - Osd Menu

    6.3. OSD Menü - OSD Menu Der MultiScale Umschalter verfügt über eine intuitive OSD Benutzerführung. Drücken Sie die MENU Taste auf der Frontbedienblende oder auf der IR Fernbedienung, um in das OSD Menü zu gelangen. The switcher provides an easy-to-use OSD operation menu. Press the MENU button on the front plate or IR remote control to enter the OSD menu.
  • Page 10 6.3.4. Screen Menü - Screen Menu Das Screen Menü ist ausschließlich für die Anpassung des VGA Eingangs vorgesehen. Hier kann der Nutzer die Horizontal- bzw. Vertikal-Position, Clock und Phase manuell anpassen oder mittels Auto-Adjust. The Screen MENU is designed for VGA input adjustment only. The user can adjust horizontal, vertical position, clock and phase manually or can chose Auto-Adjust.
  • Page 11 MIC Mixer Auto: Der Umschalter senkt den Tonpegel der Eingangsquelle automatisch sobald ein Signal am MIC In Audio-Ein- gang erkannt wird („Talk-over Funktion“). Die Absenkung kann mittels WebGUI weiter konfiguriert werden mit Zielpegel der Absenkung, Fade-in Zeit und Fade-Out Zeit. The switcher automatically decreases the source audio volume when a signal on the MIC audio input is detected ("Talk-over function").
  • Page 12 Zugang zum Resolution Menü erhalten Sie über das “System Setup” im OSD Menü oder durch Drücken der “RES” Taste auf der IR Fernbedienung. Dann wählen Sie die passende Auflösung zum Display/Projektor. Auto bedeutet, dass die Einstellung der MultiScale Ausgangs-Auflösung auto- matisch erfolgt, basierend auf den vom Display ausgelesenen EDID Information.
  • Page 13 6.3.8.4. OSD time out Menü - OSD time out Menu Einstellung der Zeitspanne, nach der die OSD Menüanzeige erlischt. Werkseinstellung ist 10 Sekunden. Set the OSD display timeout after which the OSD MENU disappears. The default time is 10 seconds. 6.3.8.5.

  • Page 14: Ir Handfernbedienung & Ir Übertragungsarten - Remote Control & Ir Operations

    Das MultiScale Gerät unterstützt Software Updates mittels USB-Stick. Bitte verfahren Sie hierzu wie folgt: Die Datei “MERGE.bin” ins Stammverzeichnis des USB-Sticks kopieren (die Datei wird nicht erkannt, wenn sie in einem Unterverzeichnis liegt). Die Datei “MERGE.bin” ist auf Anfrage erhältlich durch das Kindermann Support-Team oder als Download von www.kindermann.de.
  • Page 15 6.4.2. IR-Übertragungsarten - IR operations IR Signale können in beide Richtungen zwischen MultiScale Umschalter und HDBT Receiver übertragen werden. Hierdurch ist es möglich sowohl den MultiScale selbst mittels der mitgelieferten IR-Fernbedienung zu steuern, als auch externe IR Signale zur Steuerung von HDMI Quellen/Anzeigegeräten zu übertragen. As IR signal can be transmitted bi-directionally between the switcher and the HDBT receiver, the Multiscale 5x1 is able to use the IR remote to control the switcher itself or HDMI source devices.

  • Page 16: Automatische Umschaltfunktion - Auto-Switching Function

    6.5. Automatische Umschaltfunktion - Auto-Switching function Der MultiScale Umschalter verfügt über mehrere Modi für automatische und manuelle Umschaltung. Für automatischen Betrieb kann unter den folgenden Umschalt-Logiken gewählt werden: The switcher has several auto-switching modes and a manual-switching mode. When using auto-switching mode, you can chose from one of the following switching principles: 6.5.1.

  • Page 17: Anschluss Eines Mikrofons - Connecting A Microphone

    6.7. Anschluss eines Mikrofons - Connecting a Microphone Der MultiScale Umschalter verfügt über einen 3-stufigen Mic/Line-Eingang und kann somit an verschiedene Mikrofon-Signalarten angepasst werden, einschließlich 48V Modus mit Phantom-Speisung, MIC Modus und Line Mode. The switcher provides a 3-level microphone input to accommodate different microphone input modes, including 48V phantom power mode, MIC mode and Line Mode.
  • Page 18 6.7.2. MIC Modus - MIC mode In der Betriebsart “MIC” kann der MIC In Eingang zum Anschluss eines dynamischen Mikrofons oder Elektret- Kondensator Mikrofons verwendet werden. Dieser Modus bietet eine niedrige Eingangs-Empfindlichkeit und einen breiten Frequenzgang. Es gibt zwei Möglichkeiten zum Anschluss: When switched to “MIC”, the microphone input is used for connecting a dynamic microphone or electret condenser microphone.

  • Page 19: Betrieb Mit Rs232 Steuerung - Operations Via Rs232 Control

    6.7.3. Line Modus - Line mode In der Betriebsart “LINE” kann der MIC In Eingang zum Anschluss einer Mono Line-Pegel Audioquelle oder eines drahtlosen Mikrofonempfängers verwendet werden. Dieser Modus bietet eine niedrige Eingangs-Empfindlichkeit und einen breiten Frequenzgang. Es gibt zwei Möglichkeiten zum Anschluss: When switched to “LINE”, the microphone input can be used for connecting a mono line level audio source or a wireless microphone receiver.
  • Page 20 6.8.1. Lokale Steuerung des MultiScale Umschalters oder Drittanbieter-Gerätes - Control the MultiScale switcher or 3rd party device locally 6.8.2. Entfernte Steuerung des MultiScale Umschalters oder Drittanbieter-Gerätes vom Receiver Ende - Control the MultiScale switcher or 3rd party device from the remote receiver side 6.8.3.
  • Page 21 6.8.4. RS232 Steuerung Prinzipielle Vorgehensweise - RS232 Communication Command Table Nummer Befehl Beschreibung Item Command Description help! Display all communication commands s factory reset! Return to factory reset setting r version! Read current FW version xyz! Upgrade the switcher FW r power! Read the switcher power on/off status s power on!
  • Page 22 Nummer Befehl Beschreibung Item Command Description r color! Read picture color status s color x! Set picture color to x (x range: 0-60) r sharpness! Read picture sharpness status s sharpness x! Set picture sharpness to x (x range: 0-20) r tint! Read picture tint status s tint!
  • Page 23 Nummer Befehl Beschreibung Item Command Description s auto vol! Set source audio volume when set to mixer auto mode r auto vol! Read source audio volume when set to mixer auto mode r fade in time! Read source audio fade-in time when set to mixer auto mode Set source audio fade-in time when set to mixer auto mode.
  • Page 24 Nummer Befehl Beschreibung Item Command Description r ip mode! Read IP mode s ip mode x! Set IP mode (x = 1: Static, 2: DHCP) r ip addr! Read IP address s ip addr 192.168.1.255! Set IP address to 192.168.1.255 r subnet! Read subnet s subnet 255.255.255.252!
  • Page 25 6.9.1. Allgemeine Einstellungen - General page Die Seite „General“ bietet Zugriff auf folgende Funktionen - The General page allows you to: ➡ Änderung von eingangsbezogenen Parametern (INPUT), wie 1. Eingangsquellen Umschaltung HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, DisplayPort, VGA 2. Einstellen der Audio Betriebsart pro Eingang 3.
  • Page 26 6.9.3. Audio Einstellungen - Audio page Die Seite „Audio“ bietet Zugriff auf folgende Funktionen - The Audio page allows you to: ➡ Einstellung der Lautstärke (Volume) für Master Audio und Mikrofon Adjust Volume for the master audio volume and microphone volume ➡...
  • Page 27 6.9.5. Zusätzliche Einstellungen - Advanced page Die Seite “Advanced” erlaubt die Änderung zusätzlicher Parameter, wie: The Advanced page allows you to change advanced parameters, like: ➡ Beep: Aktivieren/Deaktivieren des Hinweistons Activating/deactivating the Beep sound ➡ Power: An/Aus Betriebsart des Umschalters wechseln Power on/off the switcher ➡...
  • Page 28 Modus: Standard - Default mode: ➡ Wählen Sie Default. Hier können Befehle manuell gesendet werden für Testzwecke. Select default mode. Here the user can send any command manually for test purposes. ➡ Wählen Sie zwischen Hexadezimal oder ASCII Befehlsformat. Select hex or ASCII command format. ➡...
  • Page 29 Modus: Automatische Eingangs-Erkennung - Automatic input detection” mode: ➡ Wählen Sie die Betriebsart “Automatic Input Detection”, um ein Anzeigegerät immer dann automatisch Ein/Aus zu schalten, wenn am MultiScale ein aktives Eingangssignal anliegt oder nicht. Diese Komfortfunktion ist empfehlenswert, wenn der MultiScale dauerhaft eingeschaltet bleibt, aber das Display bzw.

  • Page 30: Anschlussdiagramm - Connection Diagram

    Display/Projektor mittels geeignetem HDMI Kabel. Für eine Signalausgabe über längere Distanzen verbinden Sie einen zum HDBaseT Standard kompatiblen Receiver (z. B. Kindermann 7488 000066) mittels CAT-6/7 Kabel (bis zu 70 m bei 1080p, bis zu 40 m bei 4K/30Hz Ausgangsauflösung bei AWG 23 Starrleiter-Kabel).
  • Page 32 7488 000070 D  /   G B  2018-02 /842 170 Änderungen vorbehalten / Subject to alterations Printed in Germany Kindermann GmbH · Mainparkring 3 · D-97246  Eibelstadt · E-Mail: info@kindermann.de · www.kindermann.com...

Table of Contents