Related Manuals for Intra IntraCulina Series
Summary of Contents for Intra IntraCulina Series
- Page 1 IntraCulina Minikök Bruksanvisning Minikjøkken Bruksanvisning Minikeittiöt Käyttöohje Mini Kitchen Directions for use Minikitchen Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Of Contents
Innehåll | Innhold | Sisältö | Contents | Inhoudsopgave SVENSKA NORSK Modell Modeller Beskrivelse Beskrivning Sikkerhet Säkerhet Oppakning Uppackning Installasjon Installation Bruk Användning Vedlikehold Underhåll Driftsproblemer Driftsproblem Service Service Demontering Demontering Tilbehør Tillbehör Tekniske data Tekniska data Gjenvinning Återvinning Demontering av kjøleskap Demontering av kylskåp SUOMI ENGLISH... - Page 3 Wet zone Ceramic Straight edges Customized 30mm accessories Large bowl Sliding chopping board...
-
Page 4: Model
Modell | Mallit | Model... -
Page 5: Beskrivning
Beskrivning | Beskrivelse | Tuoteseloste Description | Omschrijving Rostfri diskbänk Förvaringsskåp Rustfri oppvaskbenk Benkeskap Ruostumaton tiskipöytä Säilytyskaappi Stainless steel sink unit Storage cupboard RVS spoelbak Kastruimte Glaskeramikhäll Typskylt Keramisk topp Typeskilt Keraaminen liesi Tyyppikilpi Ceramic hob Type plate Keramische Kookplaat Type plaat Kylskåp/förvaring Hål Ø35 blandare... -
Page 6: Säkerhet
Lycka till med ditt nya minikök! Läs noga igenom denna bruksanvisning så att du är säker på att miniköket är rätt installerat och används på rätt sätt. Säkerhet Säkerhet för barn och handikappade • Barn under åtta års ålder ska bara använda produkten under tillsyn av någon person som ansvarar för barnets säkerhet. - Page 7 Allmän säkerhet • Alla ingrepp på produkten ska utföras av fackman. • Var försiktig vid förflyttning av enheten. Den är tung! • Var uppmärksam på anslutningssladdarna så att inte enheten placeras på dessa. • Produkten och åtkomliga delar blir heta under användning. Vidrör inte värmeelementen.
-
Page 8: Uppackning
Uppackning | Installation Uppackning Minikök Culina Miniköket placeras på fast underlag. Har Kontrollera att enheten är felfri. Eventuella enheten kylskåp finns det 2 st ställbara transportskador anmäls omedelbart till fötter i framkant på detta. Det finns transportören. Saknas något i leveransen ytterligare 2 st ställbara fötter i gaveln kontaktas återförsäljaren. -
Page 9: Användning
Svåra fläckar kan avlägsnas med hjälp av speciella polermedel för rostfritt stål. Underhåll Vi rekommenderar användning av Intra Diskbänken Shining Kit. Polering med kritpulver på en För att diskbänken, tillverkad av mjuk trasa kan göra matta partier blanka rostfritt stål EN1.4301 (SS 2333), skall... -
Page 10: Driftsproblem
Driftsproblem | Service | Demontering av kylskåp Driftsproblem Demontering av kylskåp Glaskeramikhällen fungerar inte Kylskåpet kan bortmonteras utan att hela Är miniköket inkopplat korrekt? miniköket behöver dras fram. (2 stick-proppar, en för glaskeramikhäll Se separat bild i slutet på detta häfte. och en för kylskåp). -
Page 11: Tillbehör
Tillbehör RB-FR-SS CB-CUL-BLACK RB-FR-BLACK EASY COVER CB-FR-GLASS GOLVSKYDD CB-FR-MH INSATS-B60... -
Page 12: Tekniska Data
Tekniska data minikök Culina | spisbänksplan Culina Tekniska data minikök Culina Minikök enligt nedanstående tekniska data Underskåp 1 st plåtskåp Kylskåp Nettovolym: 121 L *** Energiklass: A+ Kylmedia: R600a, (CH CH-CH Mått Höjd: 900 mm Djup: 610 mm Bredd: 1000-1200 mm beroende på modell Tekniska data spisbänk Culina Anslutning el 230V 50/60Hz 16A... -
Page 13: Sikkerhet
Lykke til med ditt nye minikjøkken! Les nøye gjennom denne bruksanvisningen så du er sikker på at minikjøkkenet er riktig installert og brukes slik det skal. Sikkerhet Sikkerhet for barn og personer med handikapp • Barn under åtte år skal kun bruke produktet under tilsyn av en person som er ansvarlig for barnets sikkerhet. - Page 14 Allmenn sikkerhet • Alle inngrep på produktet skal foretas av fagmann. • Vær forsiktig ved flytting av enheten. Den er tung! • Vær forsiktig med de strømførende ledningene slik at ikke enheten plasseres på disse. • Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. •...
-
Page 15: Oppakning
Oppakning | Installasjon Oppakning Minikjøkken Culina Minikjøkkenet må plasseres på fast Kontroller at enheten er feilfri. Eventuelle underlag. Har enheten kjøleskap, finnes transport- skader meldes umiddelbart det to justerbare føtter i forkant av dette. til transportøren. Øvrige mangler ved Det finnes også to stk stillbare ben i gavlen forsendelsen meldes til forhandleren. -
Page 16: Bruk
Se bruksanvisningen som følger med Vanskelige flekker kan fjernes med et kjøleskapet. spesielt poleringsmiddel for rustfritt stål. Vi anbefaler bruk av Intra Shining Kit. Vedlikehold Polering med krittpulver på en myk klut Oppvaskbenken kan også gjøre matte partier blanke igjen. -
Page 17: Driftsproblemer
Driftsproblemer | Service | Demontering av kjøleskap Driftsproblemer Demontering av kjøleskap Keramiske kokeplater fungerer ikke Kjøleskapet kan monteres ut uten at Er minikjøkkenet korrekt tilkoblet? minikjøkkenet må løsnes og trekkes (2 stikkontakter. En for keramiske frem. Se separat bilde på slutten av kokeplater og en for kjøleskap.) Kontroller bruksanvisningen. -
Page 18: Tilbehør
Tilbehør RB-FR-SS CB-CUL-BLACK RB-FR-BLACK EASY COVER CB-FR-GLASS GOLVSKYDD CB-FR-MH INSATS-B60... -
Page 19: Tekniske Data
Tekniske data minikjøkken Culina | Kjøkkenbenk Culina Tekniske data minikjøkken Culina Kjøkkenbenk i henhold til nedenstående data Underskap 1 st stålskap Kjøleskap Nettovolum: 121 L *** Energiklasse: A+ Kjølevæske: R600a, (CH CH-CH Mål Høyde: 900 mm Dybde: 610 mm Bredde: 1000-1200 mm avhengig av modell Tekniske data for kjøkkenbenk Culina Tilkobling el 230V 50/60Hz 16A... -
Page 20: Turvallisuus
Onnea uuden minikeittiösi johdosta! Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi varmistaaksesi, että minikeittiösi on asennettu oikein, ja että käytät sitä oikein. Turvallisuus Lapsia ja vammaisia koskeva turvallisuus • Alle kahdeksanvuotiaat lapset saavat käyttää tuotetta vain, jos heitä valvotaan jatkuvasti. • Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteiden käytöstä, saavat käyttää... - Page 21 Yleinen turvallisuus • Kaikki minikeittiölle tehtävät työt on jätettävä ammattilaisen suoritettaviksi. • Ole varovainen yksikköä siirtäessäsi. Se on painava! • Huomioi sähköjohdot ja varmista, ettei yksikköä aseteta niiden päälle. • Laite ja sen osat kuumenevat käytön aikana. Älä kosketa lämpöelementtiin. •...
-
Page 22: Pakkauksesta Purkaminen
Pakkauksesta purkaminen | Asennus Pakkauksesta purkaminen Minikeittiö Minikeittiö on asennettava tukevalle Tarkista, että yksikkö on virheetön. pohjalle. Jos yksikköön kuuluu jääkaappi, Kaikista kuljetusvaurioista on ilmoitettava edessä on kaksi säädettävää jalkaa. välittömästi toimitusyhtiölle. Jos jokin osa Lisäksi säilytyskaapin päätykappaleessa puuttuu toimituksesta, ota yhteyttä on kaksi säädettävää... -
Page 23: Käyttö
Jääkaappi nesteistä. Pinttyneet jäljet voidaan Katso jääkaapin mukana toimitetut poistaa ruostumattomalle teräkselle erilliset käyttöohjeet. tarkoitetuilla erikoiskiillotusaineilla. Suosittelemme Intra Shining Kit Hoito-ohje -sarjan käyttöä. Pehmeällä liinalla Tiskipöytä ja kalkkijauheella kiillottaminen voi Suosittelemme tiskipöydän palauttaa himmeiden alueiden kiillon. säännöllistä puhdistamista (valmistettu Älä... -
Page 24: Toimintaongelmat
Toimintaongelmat | Huolto | Jääkaapin irrottaminen Toimintaongelmat Jääkaapin irrottaminen Keraamisen keittolevyt eivät toimi Jääkaappi voidaan irrottaa vetämättä ulos Onko minikeittiö liitetty oikein? koko minikeittiötä. Katso erillinen kuva (Kaksi pistoketta, yksi keraamiselle tämän lehtisen lopussa. liedelle ja yksi jääkaapille.) Tarkista sähköpääkeskuksen sulake. Varmista, että... -
Page 25: Lisävarusteet
Lisävarusteet RB-FR-SS CB-CUL-BLACK RB-FR-BLACK EASY COVER CB-FR-GLASS GOLVSKYDD CB-FR-MH INSATS-B60... -
Page 26: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Culina-minikeittiön | Culina-lieden Culina-minikeittiön tekniset tiedot Alla on kerrottu minikeittiön tekniset tiedot Alakaappi 1 peltikaappi Jääkaappi Nettotilavuus: 121 L *** Energialuokka: A+ Kylmäaine: R600a, (CH CH-CH Mitat Korkeus: 900 mm Syvyys: 610 mm Leveys: 1000-1200 mm mallista riippuen Culina-lieden tekniset tiedot Sähköliitäntä... -
Page 27: Safety
Good luck with your new Mini kitchen! Please read these instructions thoroughly. Ensure that your mini kitchen has been installed and is used correctly. Safety Safety for children and people with disabilities • Appliance not to be used by children under the age of 8 without appropriate supervision. - Page 28 General safety • All work on the mini kitchen must be carried out by a professional. • Be careful when moving the unit, as it is heavy! • Take care with the electric cables and ensure that the unit is not placed on top of them.
-
Page 29: Unpacking
Unpacking | Installation Unpacking The mini kitchen must be installed on a firm foundation. If the unit includes a Check that the unit is undamaged and fridge, there are two adjustable feet at the complete. Any transportation damage must front. There are a further two adjustable be reported immediately to the delivery feet in the end-piece of the storage firm. -
Page 30: Maintenance
Stubborn marks can be removed using See the separate instructions that come special polishes designed for stainless with the ceramic hobs. steel. We recommend Intra Shining Kit. Polishing with chalk powder on a Fridge soft cloth can restore the shine to dull See the separate instructions that come areas. -
Page 31: Troubleshooting
Troubleshooting | Service | Detaching the fridge Troubleshooting Detaching the fridge The ceramic hobs do not work The fridge can be detached without pulling Is the compact kitchen connected the entire compact kitchen out. See properly? (Two plugs, one each for separate picture at the end of this booklet. -
Page 32: Accessories
Accessories RB-FR-SS CB-CUL-BLACK RB-FR-BLACK EASY COVER CB-FR-GLASS GOLVSKYDD CB-FR-MH INSATS-B60... -
Page 33: Recycling
Technical data mini kitchen Culina | Pantry Culina Technical data for Mini Kitchen Culina Mini kitchen according to technical data below Cupboard 1 metal cupboard Fridge Net volume: 121 L *** Energy class: A+ Cooling media: R600a, (CH CH-CH Dimensions Height: 900 mm Depth: 610 mm Width: 1000-1200 mm depending on model... -
Page 34: Veiligheid
Veel plezier met uw nieuwe Mini Keuken! Lees a.u.b. de instructies zorgvuldig door om er zeker van te zijn dat u de mini keuken op een correcte wijze heeft geïnstalleerd en dat deze op een juiste manier wordt gebruikt. Veiligheid Veiligheid voor kinderen en minder valide mensen •... - Page 35 Algemene veiligheid • Alle werkzaamheden met de mini keuken worden uitgevoerd door een kundig persoon. • Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat. Deze is erg zwaar. • Wees voorzichtig met de elektrische buigzame delen en zorg ervoor dat het apparaat hier niet boven op staat. •...
-
Page 36: Uitpakken
Uitpakken | Installatie Uitpakken Mini Keuken Culina De mini keuken moet worden geïnstalleerd Controleer of de mini keuken beschadigd is. op een stabiele ondergrond. Eventuele transportschade moet direct Als de mini keuken een koelkast bevat, zijn gemeld worden bij de transporteur. er 2 verstelbare poten aan de voorzijde. -
Page 37: Gebruik
Hardnekkige vlekken kunnen worden verwijderd met Koelkast speciale lakken die ontworpen zijn Zie voor meer informatie de voor RVS. We raden een Intra Shinning gebruiksaanwijzing voor koelkasten. Kit aan. Eventueel polijsten met krijtpoeder op een zachte doek kan de Onderhoud glas herstellen. -
Page 38: Probleemoplossing
Probleem oplossen | Service | Koelkast los maken Probleem oplossen Koelkast los maken De keramische kookplaten werken niet. De koelkast kan worden verwijderd zonder Is de mini keuken goed aangesloten? de hele keuken te hoeven opbreken. (2 stekkers, één voor de keramische Zie afbeelding aan het einde van deze kookplaat en één voor de koelkast) gebruiksaanwijzing. -
Page 39: Accessoires
Accessoires RB-FR-SS CB-CUL-BLACK RB-FR-BLACK EASY COVER CB-FR-GLASS GOLVSKYDD CB-FR-MH INSATS-B60... -
Page 40: Technische Informatie
Technische informatie Mini Kitchen Culina | Pantry Culina Technische informatie voor Mini Kitchen Culina Technische informatie Snijplank 1 metalen snijplank Koelkast Inhoud: 121L *** Energie klasse: A+ Kylmedia: R600a, (CH CH-CH Afmetingen Hoog: 900 mm Diepte: 610 mm Breedte: 1000-1200 mm afhankelijk van model Technische informatie voor Pantry Culina Elektronische aansluiting 230V 50/60Hz 16A... -
Page 42: Demontering Av Kylskåp
Demontering av kylskåp | Demontering av kjøleskap Demontering av kylskåp: Ta bort de fem skruvarna ”1” samt skruven ”2”. Dra fram kylskåpet. Om kylen ska bytas: Ta bort de två skruvarna ”3”, flytta plåten ”4” och vinkeljärnet ”6” till den nya kylen. Demontera de två... - Page 43 Jääkaapin irrotus | Detaching the fridge | Koelkast los maken...
- Page 44 771600 www.intra-teka.com...
Need help?
Do you have a question about the IntraCulina Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers