Index Safety warnings Introduction page Foreword page Packaging page Important: Transport page S Keep this manual with the machine throughout its entire service life. Storage page S Carefully read this manual before carrying out any operation on the machine. Inspection page S This machine is designed for PROFESSIONAL USE only.
English Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 Transport All figures to which the “see Fig. ” references in this text refer can be found at the end of this manual. The language translations for these figures can be found in the S Keep the unit in an upright position and do not leave it outdoors.
2 Installation (see Fig. 4 / Fig. 5) Water -- cooled versions a) Dryer should be installed indoors; where this is not possible it must however be RECOMMENDATIONS FOR THE WATER AND ITS QUALITY installed in a clean dry area, with a temperature within the limits 41---122˚F The water quality should satisfy the following conditions: (5---50˚C), and sheltered from the effects of direct weather (including direct sun- Parameter...
English Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 n) The ambient air around the dryer and compressor must not contain solid or gas- 2.2.1 --- Timed drain eous contaminants. All compressed and condensed gases can generate acids or The drain control parameters are A03 (time on) and A04 (time off);...
Starting the dryer Remote on---off a) The dryer is started using the main switch. Remote on---off is enabled or disabled by the parameter B06, and can be performed either using a remote on---off switch (connected to terminals 51 --- 63 of Dryer’s ter- b) Always start up the dryer before activating the air compressor.
English Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 4 The control panel Front panel layout All operations are controlled from and displayed on the front panel, (as shown The Microprocessor’s interface board (see Fig. 11) is positioned within the Dryer’s below).
5 Parameters Changing a type “A” Parameter You can modify a parameter either Dryer operation depends on a number of parameters; the user can access some of with dryer working or in stand by. these directly, others are password protected. The parameters are divided into 7 types, identified by a letter.
English Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 Accessing password protected parameters Changing a type “b” Parameter To display/modify parameters other than type “A”, press the “prog” key once: the let- ter “A” will be displayed. Select the type of parameter to be edited using the arrow keys, then press “prog”...
6 Alarms Parameters list Type Description Range Units Default The Dryer features numerous Alarms and Warnings to ensure correct operation. Warnings do not effect Dryer operation, whilst Alarms partially or totally block Dryer working hours 0 ---999999 hours Dryer operation. Compressor working hours 0 ---999999 hours...
English Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 Alarms/Warnings User alarms The Dryer is equipped with a user alarm input (terminals 51 and 66 of Dryer’s ter- Tab. 1 list all Alarms and Warnings, as well as explaining their effect on Dryer oper- minal board), useful to detect and signal a specific alarm condition, depending on ation.
Status Report Status Report Status Report lists the 8 most recent alarms, and memorizes all sensors readings at The status report is accessible either with dryer in standby or the time when of each of these intervenes. working. Status Report can be accessed at any time, and operates as described in figure press for 3 seconds besides.
English Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 7 Maintenance Preventive maintenance For optimum performance from your dryer follow the periodic maintenance sched- The user is responsible for recording all maintenance in a machine log, which is to ule described below.
Disassembling the unit Refrigerant charging (see Fig. 5) The machine has been designed and constructed to guarantee continuous operation. THIS OPERATION MUST ONLY BE PERFORMED BY A REFRIGERANT The long service life of some components such as the fan and compressor depends SPECIALIST.
English Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 10 Trouble shooting The following diagram lists the various problems which may occur during the dryer’s service life. In the case of serious difficulties however, contact a refrigerant specialist. For alarms and warnings refer also para.
Page 16
Fault Cause Remedy Can be simulated in test rooms Condensate drain doesn’t work (dirt in strainer, solenoid blocked). Replace or clean. Water downstream Water downstream Condensate drain’s timer settings are wrong. Increase ON period and/or decrease of the dryer OFF period. Incorrect refrigerant charge: too low (low evaporation pressure, high Re charge according to name plate superheat).
Page 18
Sommaire Consignes de sécurité Introduction page Avant---propos page Il est recommandé: Emballage page S de conserver le manuel pendant toute la période de vie de la machine; Transport page Stockage page S de lire attentivement le manuel avant d’effectuer toute opération sur la ma- chine;...
Page 19
Français Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 Transport Toutes les figures auxquelles renvoient les mentions “voir Fig.”de ce texte appa- raissent à la fin de ce manuel. La traduction des légendes s’y rapportant se trouve S Veiller à...
Page 20
2 Installation i) Il est recommandé, pour les modèles à refroidissement liquide, d’installer un fil- (voir Fig. 4 / Fig. 5) tre sur l’entrée du retour d’eau du condenseur afin d’empêcher le dépôt de débris qui provoquerait une obstruction progressive des canalisations, avec les a) Le déshydrateur devra être installé...
Page 21
Français Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 Raccordement purge condensats n) L ’air ambiant autour du sécheur et du compresseur ne devrait pas contenir de contaminants solides ou gazeux. Se souvenir que tout gaz comprimé et condensé a) Le purgeur est déjà...
Page 22
Mise en marche de l’installation Marche et Arrêt a) Le sécheur est démarré en utilisant l’interrupteur principal. La marche et l’arrêt de la commande à distance sont activés ou pas grâce au paramètre B06, et peuvent passer d’un état à l’autre en utilisant un commutateur de b) Démarrer l’unité...
Page 23
Français Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 4 Le panneau de commande Disposition du panneau avant Le panneau avant permet de contrôler toutes les fonctions et de les afficher, (tel qu’i- La carte d’interface du microprocesseur (voir Fig. 11) est placée à l’intérieur du pan- ndiqué...
Page 24
5 Paramètres Modification des paramètres de type “A” Il est possible de modifier un Le fonctionnement du sécheur dépend de différents paramètres; certains d’entre paramètre lorsque le sécheur est en eux sont directement accessibles à l’utilisateur, d’autres sont protégés par des mots mode de fonctionnement ou de veille.
Page 25
Français Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 Accès aux paramètres protégés par un mot de passe Modification d’un paramètre de type “b” Pour visualiser/modifier les paramètres de type différent de “A”, appuyer une pre- mière fois sur “prog”: la lettre “A” est visualisée. Avec les touches fléchées, sélectionner le type de paramètre à...
Page 26
6 Alarmes Liste des paramètres Valeur par Type No. Description Étendue Unités Le sécheurcomprendde nombreusesalarmeset avertissements pourfaciliter unfonc- Défaut tionnement correct. 0 ---999999 heures Heures de travail du sécheur Les avertissements n’ont pas d’effet sur le fonctionnement du sécheur tandis que les 0 ---999999 heures Heures de travail du compresseur...
Page 27
Français Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 Alarmes et avertissements Alarmes utilisateur Le sécheur est équipé d’une entrée pour une alarme utilisateur (bornes 51 et 66 de Les alarmes et avertissements sont listés dans Tab. 1, ainsi que leurs effets sur le la plaque à...
Page 28
Rapport d’état Rapport d’état Le rapport d’état liste les 8 dernières alarmes et mémorise les lectures des capteurs Le rapport d’état est disponible quel que soit le mode du à chaque fois qu’une alarme se déclenche. sécheur, marche ou veille. Le rapport d’état est toujours disponible.
Page 29
Français Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 7 Entretien Entretien préventif Pour faire en sorte que le sécheur continue de bien fonctionner, effectuer l’entretien L ’utilisateur doit enregistrer toutes les opérations d’entretien dans un livret de ma- périodique décrit ci---dessous.
Page 30
Démantèlement de l’unité Charge de réfrigérant (voir Fig. 5) La machine a été conçue et construite afin de garantir un fonctionnement continu. CETTE OPERATION DOIT ETRE REALISEE PAR UN FRIGORISTE La durée de certains composants principaux tels que le ventilateur et le compresseur EXPERT.
Page 31
Français Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 10 Détection des pannes Le diagramme ci---dessous indique tous les problèmes que le sécheur pourrait éven- tuellement poser. En cas de difficultés, il est cependant préférable de s’adresser à un technicien frigoriste qualifié.
Page 32
Problème Cause Solution Simulation en sale d’essai Purge de condensats hors service (crépine sale, solénoïde bloqué). Remplacer ou nettoyer. Eau en aval du Eau en aval du Paramètres du temporisateur de condensat erronés. Prolonger la période ON et/ou réduire la déshydrateur période OFF .
Page 34
Fig. 1 Installation compressor ALTERNATIVE RECEIVER POSITION receiver bypass filter (max. 3µm) (recommended, optionally available) filter to compressed air ring main D r y e r oil/water separator Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400...
Page 35
Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 Fig. 2 Safety and description labels on dryer (see Fig. 3) QUALITY QUALITY S Model CHECKED CHECKED S Serial No. INSPECTOR N. 302 INSPECTOR N. 302 S Low/High side refrigeration Attention: circuit design pressure components under power...
Page 36
Fig. 2 Safety and description labels on dryer (see Fig. 3) WARNING: Risk of electric shock can cause injury or death. Disconnect all remote electric power supplies before servicing. ATTENTION ATTENTION Never pass compressed air through the dryer when Never pass compressed air through the dryer when it is stopped.
Page 85
Code: 02250144- - 517 SRV- - 250 --- SRV- - 2400 Fig. 11 Interface board POWER SUPPLY 24VAC CONNECTION TO DISPLAY DEW POINT TEMPERATURE EVAPORATION TEMPERATURE SUCTION TEMPERATURE SUCTION PRESSURE AMBIENT TEMPERATURE AIR INLET TEMPERATURE COMPRESSOR ACTIVATION INVERTER ALARM RESET POWER SUPPLY 24VAC COMPRESSOR SPEED 0 ---10V BY---PASS VALVE...
Page 86
English -- Legend LABELS 14. QS main disconnector switch S Model ATTENTION! S Serial No. Never pass compressed air through the dryer when it is stopped. 15. HP high pressure switch S Low/High side refrigeration Always start the dryer 5 minutes before slowly opening the air high pressure manometer circuit design pressure inlet valve.
Page 87
Français -- Légende ETIQUETTES isolation pour groupe échangeur ATTENTION! S Modèle Ne jamais faire passer l’air comprimé à travers le dryer 12. PV pressostat ventilateur S Numéro de série lorsqu’il n’est pas activé. Démarrer toujours le dryer 5 minutes 14. QS interrupteur sectionneur général S Pression de calcul côté...
Page 88
(EN) Information for servicing only (F) Informations uniquement pour la maintenance N.B.: The user may wish to detach this page from the manual so that the passwords N.B.: L ’utilisateur peut détacher cette page du manuel de façon à ce que les mots de are only known to those persons authorised to service the unit.
Need help?
Do you have a question about the SRV-250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers