NightStick Intrant XPR-5568 Instruction Manual page 6

EXTRACCIÓN DE LA LÁMPARA ANGULAR DEL CARGADOR
y Sujete firmemente la lámpara angular tire de la lámp del cargador.
y NO NECESITA PULSAR LA LLAVE para liberar la luz de la base de carga.
CARGA DE LA LÁMPARA DE ANGULO
ADVERTENCIA: Utilice sólo el cargador suministrado, el paquete de pilas
recargables de iones de litio y la fuente de alimentación de AC o DC para cargar. No
intente cargar esta lámpara con pilas AA no recargables o recargables instaladas.
y El tiempo requerido para cargar la lámpara angular está condicionada a la carga
restante que queda en el paquete de pilas recargables de iones de litio en el momento
de la carga. El tiempo máximo de carga requerido es de aproximadamente 6 horas.
y Cargue completamente el paquete de pilas recargables de iones de litio antes del
primer uso o si el paquete de pilas recargables de iones de litio no se ha utilizado
durante varios meses.
y Instale la lámpara de ángulo en el cargador usando el método exacto descrito en este
manual de instrucciones arriba ("Colocación de la lámpara de ángulo en el cargador").
ADVERTENCIA: De lo contrario, podría dañar el cargador y/o la lámpara.
y Cuando la lámpara angular se coloca correctamente en el cargador, la luz
indicadora de carga LED se encenderá en rojo, indicando que la pila recargable de
iones de litio se está cargando. El paquete de pilas recargables de iones de litio está
completamente cargado cuando la luz indicadora LED de carga se vuelve VERDE.
y El paquete de pila recargable de iones de litio no tiene ningún efecto de memoria
de recarga, por lo tanto, colocar la lámpara de ángulo en el cargador antes de agotar
la pila no afecta negativamente la duración de la pila. La lámpara de ángulo se puede
mantener en el cargador indefinidamente sin ningún impacto negativo en la pila o la
vida de la pila.
FUNCIONAMIENTO
EL XPP-5568 TIENE 8 MODOS DE ILUMINACIÓN SEPARADOS:
Modos de la linterna
Para activar la Linterna, presione y suelte el interruptor de la Linterna. El modo
predeterminado será de Alto Brillo. Para seleccionar el nivel de brillo de la linterna,
mantenga pulsado el interruptor de la linterna. La linterna cambiará de Alta a Media
a bajo y luego volverá a subir a una velocidad de aproximadamente un modo por
segundo. La luz continuará el ciclo través de los diversos modos mientras el interruptor
se mantiene presionado. Cuando se alcance el nivel de brillo deseado, simplemente
suelte el interruptor de la linterna y la luz permanecerá en ese modo de brillo. Para
apagar la linterna, presione y suelte el interruptor de la linterna una vez más.
Estroboscópico
Para activar el Estroboscópico haga doble clic en el interruptor de la linterna. Para
apagar el Estroboscópico, presione y suelte el interruptor de la linterna una vez más.
Modos de Reflector
Para activar el Reflector, presione y suelte el interruptor del Reflector. el modo
predeterminado será Alto Brillo. Para seleccionar el nivel de brillo del Reflector,
mantenga pulsado el interruptor del Reflector. El reflector cambiará de Alto a Medio
a Supervivencia a una velocidad de aproximadamente un modo por segundo. La
lámpara continuará el ciclo través de los diversos modos mientras el interruptor se
mantiene presionado. Cuando se alcance el nivel de brillo deseado, simplemente suelte
el interruptor del Reflector, y la lámpara permanecerá en ese modo de brillo. Para
desactivar el Reflector pulse y suelte el interruptor del Reflector una vez más.
Modo de Doble Luz
El modo Doble Luz permite al usuario encender tanto la linterna como el Reflector
al mismo tiempo. El modo de Doble Luz se puede activar simplemente pulsando el
interruptor de la linterna y luego el interruptor del reflector al mismo tiempo. Si la
lámpara de ángulo ya tiene encendida la Linterna o el Reflector (independientemente
del modo de brillo en el que se encuentre), al presionar el interruptor de la luz que NO
está encendida, se activará el modo de Luz Dual. El usuario puede abandonar el modo
Dual-Light y regresar al modo Linterna o Reflector simplemente pulsando el interruptor
para el modo que deseen apagar. Para apagar ambas luces, simplemente presione
cada uno de los interruptores de forma independiente.
GARANTÍA
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano de obra
y materiales durante la vida del comprador original. La garantía de por vida limitada incluye
los LED, la carcasa y los lentes. Las pilas recargables, los cargadores, los interruptores, la
electrónica y los accesorios incluidos están garantizados por un período de dos años con un
comprobante de compra. Se excluyen el desgaste y los fallos normales, que son causados
por accidentes, mal uso, abuso, instalación defectuosa y daños por rayos.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como defectuoso.
Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía de
comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.nightstick.com/
nightstick-product-support/warranties. Conserve su recibo para comprobar la
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
Manual de Instruções
Intrant™ XPR-5568
Por favor, leia estas instruções antes de utilizar a luz de ângulo Nightstick XPR-
5568 intrinsecamente segura. Elas incluem informações de segurança e instruções de
operação importantes.
A XPR-5568 ESTÁ APROVADA PARA USO
Ex ia FLASHLIGHT FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
E 114304
ID 4003544
ELECTRICAL SAFETY
INTRINSICALLY SAFE
SECURITE INTRINSEQUE
0359
Control Drawing: 5568-CERT-DWG1-03
AVISOS - INTRINSECAMENTE SEGURO
y Aviso: Use apenas a bateria aprovada recarregável de íon de lítio Nightstick 5568-
BATT ou as baterias aprovadas não recarregáveis, listadas em condições especiais
de uso no ponto 4.
y Aviso: Para evitar a ignição de uma atmosfera perigosa, não abra nenhuma peça
nem tente trocar nenhuma das baterias fornecidas enquanto estiver em um ambiente
perigoso. Esta tarefa só deve ser realizada em uma área conhecida como NÃO-
PERIGOSA.
y Aviso: Para evitar a ignição de uma atmosfera perigosa, o pacote aprovado de
baterias recarregável de íon de lítio Nightstick 5568-BATT só deve ser carregado em
uma área que não seja perigosa.
y Aviso: Quando utilizar pilhas não recarregáveis no Nightstick 5566-CARRIER, utilize
apenas as baterias Energizer EN91 ou Energizer E91.
y Aviso: Para evitar a ignição de uma atmosfera perigosa, as pilhas AA não
recarregáveis só devem ser trocadas em uma área conhecida como NÃO-PERIGOSA.
y Aviso: Para reduzir o risco de explosão, não misture baterias não recarregáveis
novas com pilhas não recarregáveis usadas ou misture baterias não recarregáveis de
diferentes fabricantes.
y Aviso: A substituição de componentes pode prejudicar a segurança intrínseca.
y AVISO: Este equipamento pode ser suscetível a carga eletrostática que mediu a
capacitância de 4 pF de peças metálicas externas para terra.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA SEGURANÇA INTRÍNSECA
y Para segurança pessoal, sempre confirme a classificação de qualquer local conhecido
perigoso ou potencialmente perigoso onde a lanterna angular pode ser usada.
y São permitidos somente dispositivos diretamente conectados a um aparelho que
corresponda à série IEC 60950.
CUIDADO
y As baterias de íon de lítio recarregáveis devem ser usadas e carregadas
corretamente. O uso inadequado pode resultar em ferimentos graves, fogo ou morte.
y Não deixe a bateria sob a luz solar direta ou use ou armazene a bateria dentro de
carros em clima quente.
y Não exponha a bateria à água ou à água salgada, nem permita que a bateria se
molhe.
y Não guarde a bateria com objetos metálicos que possam causar um curto-circuito.
Interrompa imediatamente o uso da bateria se a bateria emitir um cheiro incomum,
estiver quente, muda de cor, mudar de forma ou parecer de alguma forma anormal.
y Manter fora do alcance das crianças.
MONTANDO O CARREGADOR
AVISO: APESAR DA LANTERNA ANGULAR XPR-5568 SER CERTIFICADA
COMO UM PRODUTO INTRINSECAMENTE SEGURO, O CARREGADOR NÃO É
INTRINSECAMENTE SEGURO. O CARREGADOR DEVE SER INSTALADO EM
UMA LOCALIZAÇÃO SUFICIENTEMENTE FORA DE AMBIENTES PERIGOSOS
PARA PREVENIR QUE NUNCA ENTRE EM CONTATO COM MATERIAIS
compra.
POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS.
Ferramentas necessárias para a instalação:
y Um pequeno nível
y Um martelo
INS-XPR-5568-17B
Bayco Products, Inc.
640 S. Sanden Blvd., Wylie, TX 75098
For use with Bayco Li-ion Battery Pack 5568-BATT or
5566-CARRIER with 3 AA Energizer Type EN91 or E91
batteries only
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T3
CLASS II & III DIV1 GRPS E-G T135°C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T3 Ga
I M1 Ex ia op is I Ma
II 1 G Ex ia op is IIC T3 Ga
XPR-5568
Ex ia op is I Ma
Ex ia op is IIC T3 Ga
DEMKO 17 ATEX 1927
IECEx UL 17.0082
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
1.5V/Cell Alkaline
3.7V/Cell Li-ion
IP-67
Um: 10V
02-09-2018