NightStick Intrant XPR-5568 Instruction Manual page 3

y AVERTISSEMENT: Pour éviter l'inflammation d'atmosphère dangereuse, les piles
non rechargeables AA doivent être changées dans une zone non dangereuse.
y AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'explosion, ne pas mélanger des
nouvelles piles non rechargeables avec des vieilles piles non rechargeables, ou
mélanger des piles non rechargeables de différents manufacturiers.
y AVERTISSEMENT: La substitution de composants peut compromettre la sécurité
intrinsèque.
y AVERTISSEMENT: Cet équipement peut générer des décharges électrostatiques
car la capacitance mesurée est de 4 pF des parties métalliques par rapport à la terre.
DIRECTIVES SPÉCIALES POUR LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
y Pour votre propre sécurité, toujours confirmer la charge d'une zone dangereuse ou
potentiellement dangereuse à l'endroit où la lampe à angle doit être utilisée.
y Seuls les dispositifs directement raccordés aux appareils conformes avec les séries
IEC 60950 sont acceptées.
MISE EN GARDE
y Les piles rechargeables au lithium-ion doivent être utilisées et chargées correctement.
Une mauvaise utilisation peut causer des blessures graves, un incendie ou la mort.
y Ne pas exposer la pile à la lumière directe du soleil ou utiliser ou entreposer la pile
dans un véhicule soumis à une température élevée.
y Ne pas exposer la pile à l'eau ou l'eau salée, ou permettre à la pile d'être mouillée.
y Ne pas entreposer la pile avec des objets métalliques cela pourrait causer un court-
circuit.
y Cesser immédiatement d'utiliser la pile si elle émet une odeur inhabituelle, semble
chaude, change de couleur, change de forme ou paraît anormal.
y Garder hors de la portée des enfants.
MONTAGE DU CHARGEUR
Avertissement: Tandis que la lampe à angle XPR-5568 est certifiée comme un
produit à sécurité intrinsèque, le chargeur N'EST PAS à sécurité intrinsèque.
Le chargeur DOIT être installé dans un emplacement assez éloigné d'un
environnement dangereux pour assurer qu'il n'entre jamais en contact avec des
matières explosives.
Outils requis pour l'installation:
y Un petit niveau
y Un marteau
y Un petit poinçon ou clou
y Une perceuse électrique et fleurets qui conviennent au type de matériau du mur et
au système d'ancrage.
y Un tournevis cruciforme (tête Phillips) #2
Le chargeur Nightstick 5568-CHGR1 pour mur/véhicule est conçu pour être installé
sur n'importe quelle surface plate et sèche. Le concept du chargeur garantit une
installation sécuritaire de la lampe à angle dans le chargeur à n'importe quel angle.
Donc, le chargeur peut être fixé à n'importe quel angle. Aux fins de ces directives, nous
installerons le chargeur verticalement.
4 vis à tête cylindrique sont comprises avec le chargeur pour mur/véhicule. Elles
peuvent être utilisées pour installer le chargeur sur pratiquement n'importe quelle
surface. Cependant une fixation spéciale peut requérir différents matériaux.
y Choisir l'emplacement de l'installation du chargeur en vous assurant de vérifier ce qui
est de l'autre côté de la surface de montage... aucun fil électrique, conduite d'eau, etc.
y Un autre aspect à considérer pour déterminer l'emplacement du chargeur, est la
distance d'une prise murale CA ou la prise de courant C.C.12v.
y Veuillez vérifier que la bonne source d'alimentation électrique Nightstick CA ou
C.C. atteindra le chargeur lorsqu'elle est branchée. Sinon, déplacer l'installation du
chargeur au besoin.
y Lorsque le bon emplacement a été choisi, utiliser un marteau et un petit poinçon ou
clou pour indiquer l'emplacement des 4 trous.
y Si le chargeur a été installé sur une cloison sèche, vous aurez besoin d'installer 4
vis d'ancrage (comprises). En utilisant un fleuret, percer 4 trous à travers la cloison
sèche à l'emplacement des marques de clou. En utilisant un tournevis cruciforme (tête
Phillips), installer 4 vis d'ancrage pour cloison sèche dans la cloison sèche jusqu'à ce
que chacune soit nivelée avec la surface.
REMARQUE: Si le chargeur a été installé sur une surface en métal, percer 4 trous
de taille appropriée. Le diamètre du fleuret requis sera déterminé par le type de
métal et l'épaisseur du matériel.
REMARQUE: Si le chargeur est installé sur une surface en bois, percer un trou de
guidage dans les 4 emplacements.
y Les trous des vis de montage peuvent être accessibles à partir du haut du chargeur
lorsque la lampe à angle n'est pas installée dans le chargeur.
y En regardant à travers les trous de montage à l'avant du chargeur, aligner les trous
de montage pour le chargeur avec les trous de guidage (ou vis d'ancrage pour cloison
sèche) et une à la fois, insérer délicatement chaque vis à tête cylindrique dans les
trous de montage à partir de l'avant du chargeur. Tourner un peu chaque vis à la main
pour aider au serrement.
y En utilisant un tournevis cruciforme (tête Phillips), serrer à la main chaque vis
jusqu'à ce que le chargeur soit fixé de façon sécuritaire sur la surface d'installation.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser une perceuse électrique ou une perceuse-visseuse
pour installer les vis. Ne pas trop serrer. Si vous le faites, vous risquez d'endommager
les trous de montage dans le chargeur.
y Brancher soit le cordon d'alimentation Nightstick CA ou C.C. dans le port
d'alimentation au bas du chargeur 5568-CHGR1 et puis dans la prise électrique
appropriée.
y Le voyant lumineux DEL sur le chargeur s'allumera momentanément en VERT et
puis passera au ROUGE pour s'éteindre. Ceci est normal lorsque la lampe à angle
N'EST PAS installée sur le chargeur.
y Le chargeur est maintenant prêt à être utilisé.
ALIMENTER LA LAMPE XPR-5568
La lampe à angle rechargeable et à sécurité intrinsèque XPR-5568 peut être
alimentée à partir d'une des deux façons:
y Le bloc-piles rechargeable au lithium-ion Nightstick 5568-BATT.
y Le porte-batterie Nightstick 5566 non rechargeable et 3 piles AA Energizer EN91
ou Energizer E91.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'autres types de piles non rechargeables avec
cette lampe.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser des piles rechargeables AA avec cette lampe.
BLOC-PILES RECHARGEABLE AU LITHIUM-ION 5568-BATT
AVERTISSEMENT: Le bloc-piles rechargeable au lithium-ion Nightstick 5568-BATT
est spécialement conçu avec une forme et un concept exclusifs et conviendra
uniquement aux lampes à angle XPP-5562, XPR-5564, XPP-5566, et XPR-5568.
Ne pas essayer d'utiliser le bloc-piles avec aucune autre lampe. Ne pas essayer
d'utiliser aucun autre bloc-piles avec cette lampe.
AVERTISSEMENT: Le bloc-piles rechargeable au lithium-ion Nightstick 5568-BATT
est une unité scellée et n'est pas conçu pour être ouvert. Ne pas essayer d'ouvrir
le bloc-piles rechargeable au lithium-ion Nightstick 5568-BATT.
y Pour installer le bloc-piles rechargeable au lithium-ion Nightstick 5568-BATT,
dévisser la vis située sur la porte du compartiment à piles sur la base de la lampe.
REMARQUE: La vis de la porte du compartiment à piles est conçue avec un concept
qui prévient celle-ci de tomber de la porte. Ne pas essayer d'enlever la vis.
y Avec la porte du compartiment à piles assez ouverte pour procurer un bon espace,
introduire le bloc-piles rechargeable au lithium-ion Nightstick 5568-BATT avec le bout
qui contient les contacts métalliques inséré en premier et les rails au bas du bloc-piles
placés vers l'arrière de la lampe.
y Avec le bloc-piles rechargeable au lithium-ion Nightstick 5568-BATT complètement
inséré dans le manche de la lampe, fermer la porte du compartiment à piles et la
sécuriser avec la vis de la porte du compartiment à piles.
AVERTISSEMENT: Ne pas trop serrer la vis de la porte du compartiment à piles.
La lampe à angle est maintenant prête à être alimentée en utilisant le bloc-piles
rechargeable au lithium-ion Nightstick 5568-BATT.
LE PORTE-BATTERIE NON RECHARGEABLE 5566-CARRIER
AVERTISSEMENT: Le porte-batterie non rechargeable 5566-CARRIER est
spécialement conçu avec une forme et un concept exclusifs et conviendra
uniquement aux lampes à angle XPP-5562, XPR-5564, XPP-5566, et XPR-5568. Ne
pas essayer d'utiliser le porte-batterie avec aucune autre lampe. Ne pas essayer
d'utiliser aucun autre porte-batterie avec cette lampe.
Le porte-batterie non rechargeable Nightstick 5566-CARRIER est conçu pour
permettre l'insertion de 3 piles AA. Afin de maintenir la notation de sécurité intrinsèque
XPR-5568, les seules piles AA certifiées pour usage avec cette lampe sont les piles
Energizer EN91 ou Energizer E91.
y Ne pas essayer d'utiliser d'autres marques ou modèles de piles AA avec cette lampe.
y Ne pas essayer d'utiliser d'autres types de piles rechargeables AA avec cette lampe.
Installation ou remplacement des piles
y Commencer par placer le porte-batterie non rechargeable 5566-CARRIER avec la
flèche pointée vers la gauche.
y En utilisant 3 piles AA Energizer EN91 ou Energizer E91 (assurez-vous que les 3
piles proviennent de l'un ou l'autre modèle... ne pas utiliser une combinaison des
deux), installer les piles comme le montre le schéma situé à la base du porte-batterie.
y Prenez soin de ne pas tordre aucun des ressorts de contact des piles, et assurez-
vous que toutes les 3 piles soient bien installées dans la lampe à angle.
REMARQUE: Le couvercle du porte-batterie ne s'ajuste que d'une seule façon. Il
est impossible de l'installer dans la position renversée.
Le porte-batterie non rechargeable Nightstick 5566-CARRIER est prêt à être installé
dans la lampe à angle. L'installation du porte-batterie non rechargeable 5566-CARRIER
dans la lampe à angle est la même que d'installer le bloc-piles au lithium-ion 5568-
BATT. Veuillez voir les directives énumérées ci-dessus dans la section du bloc-piles
rechargeable au lithium-ion 5568-BATT.
PLACER LA LAMPE À ANGLE DANS LE CHARGEUR
Le chargeur Nightstick 5568-CHGR1 est conçu pour maintenir de façon sécuritaire
une lampe à angle XPR-5568 bien installée en place dans des conditions jusqu'à, et
incluant, 9g de force latérale conformément aux normes de NFPA 1901 (2009).
AVERTISSEMENT: Installer la lampe à angle dans le chargeur DOIT être fait selon
INS-XPR-5568-17B
02-09-2018