Page 3
*Note: Backlight is activated with any button push. The backlight will remain lit for 10 seconds after last button push. Backlight is disabled in Play Golf Mode. A full user manual detailing the additional features of the Neo X is available for downloading at www.bushnellgolf.com.
Charging the Battery The rechargeable battery of the Neo X Watch is long lasting and provides up to 15 hours of golf, or two years of use as an everyday (time only) watch. However, battery life may be reduced due to a variety of factors (external temperature, etc).
This is the easiest way to set the time. From the Time Options Menu, select Time (Fig. 1), then select By GPS from the Set Time Menu (Fig. 2). The Neo X will acquire GPS signal, and upon GPS Lock, will return to the Home (Time) screen, where the time and the date will be set via your longitude position.
Press the SHOT button (1) to set Point A (where you are standing) to “0”. After walking to your ball (Point B), the Neo X Watch will display the distance between Point A and Point B in a straight line.
Tee Time is a useful feature that allows you to set a tee time up to 1 week (6 days, 23 hours, 59 minutes) in advance. When a Tee Time is set, the Neo X watch will automatically enter Play Golf mode, and search for local courses 7 minutes prior to the set time.
Auto-Off message will appear again after 1.5 hour. Select Exit Game to immediately exit the round and return to the Home (Time) screen. If no selection is made for 10 minutes, the Neo X will automatically exit the round and...
Auto-Off continued... return to the Home (Time) screen, and power down the GPS module to preserve battery. To set the Auto-Off time, select Auto-Off from the Golf Setup Menu (Fig. 2). From the ▲ set Auto-Off screen, use the UP Button (3) and the DOWN Button ▼...
Golf GPS product owners, including product support, FAQs, etc. It also serves as a portal to access iGolf.com GPS course files to use with these Bushnell products. Registering your Neo X Watch via www.bushnell.igolf.com is not required, but will ensure you have...
This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department. Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below: A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of postage and...
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an Authorized Bushnell repair center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and will void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations.
Neo X peut être téléchargé sur www.bushnellgolf.eu/fr. Entretien et maintenance La montre Neo X est robuste et étanche. Néanmoins, il vous est recommandé de suivre les indications d’entretien et de maintenance pour garantir un fonctionnement optimal : • Évitez d’exposer la montre à...
Page 14
Chargement de la batterie La montre Neo X est dotée d’une batterie rechargeable longue durée, qui offre jusqu’à 15 heures d’utilisation en mode golf (GPS actif ) ou 2 ans d’utilisation en mode montre. Cependant, un certain nombre de facteurs comme la température extérieure peuvent réduire la durée de vie de la batterie.
Set Time (Régler l’heure) (Fig. 1), puis sélectionnez By GPS (Par GPS) (Fig. 2). La montre Neo X va rechercher le signal GPS et, dès qu’elle l’aura acquis, reviendra sur l’écran d’accueil (Montre). L’heure et la date seront alors définies en fonction de votre longitude.
Page 16
Pour activer le mode « Play golf », sélectionnez le bouton « Golf », puis « Play Golf ». La montre Neo X cherchera le signal satellite, et une fois ce signal acquis, proposera une liste de parcours locaux. Le plus proche s’affichera en début de liste.
Page 17
1 semaine (6 jours, 23 heures, 59 minutes) à l’avance. Lorsqu’une heure de départ (Tee Time) est définie, la montre Neo X se mettra automatiquement en mode Play Golf et cherchera les parcours locaux 7 minutes avant l’heure prévue.
Page 18
1). Sélectionnez « Resume » (Reprendre) pour revenir à la partie ; le message d’arrêt auto apparaîtra de nouveau après 1h30. Sélectionnez « Exit Game » (Quitter la partie) pour quitter la partie immédiatement et revenir à l’écran d’accueil (Montre). Si aucune sélection n’est effectuée pendant 10 minutes, la montre Neo X quittera...
Page 19
Auto-Off (arrêt auto) suite... automatiquement la partie, reviendra à l’écran d’accueil (Montre), et désactivera le GPS afin d’économiser la batterie. Pour régler le délai d’arrêt auto, sélectionnez Auto-Off dans le menu Golf Setup ▲ (Réglages) (Fig. 2). Depuis l’écran Auto-Off, utilisez le bouton UP (3) et le bouton DOWN (5) pour augmenter/diminuer la durée.
Page 20
(Foire Aux Questions), etc., et sert de portail pour accéder aux fichiers de données des parcours GPS d’iGolf.com, à utiliser avec les produits Bushnell. L’enregistrement de votre montre Neo X sur www.bushnell.igolf.com n’est pas une obligation mais il vous permettra d’accéder aux dernières mises à jour des données de parcours GPS.
Page 21
Garantie Limitée De Une Année Votre Bushnell® Neo X Watch est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une année après la date d’achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l’option de réparer ou de remplacer le produit, à...
Page 23
Eine vollständige Bedienungsanleitung mit zusätzlichen Informationen zu Neo X kann unter www.bushnellgolf.eu/de heruntergeladen werden. Pflege und Instandhaltung Die Neo X Watch ist robust und wasserdicht. Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, wird empfohlen, die folgenden Richtlinien zur Pflege und Instandhaltung zu befolgen: • Setzen Sie die Uhr nicht über einen längeren Zeitraum extremen...
Page 24
Laden der Batterie Die wiederaufladbare Batterie der Neo X Watch ist langlebig und reicht für bis zu 14 Stunden Golf oder ein Jahr bei Verwendung als Alltagsuhr lediglich zur Zeitanzeige. Die Batterielaufzeit kann jedoch durch eine Vielzahl an Faktoren verkürzt werden (Außentemperatur etc.).
Page 25
Einstellen der Zeit Zeit mit GPS einstellen *Halten Sie sich für einen guten Empfang nicht in der Nähe hoher Gebäude und Bäume auf und achten Sie darauf, dass eine klare Sichtverbindung auf den Himmel vorhanden ist. Dies ist der leichteste Weg, um die Zeit einzustellen. Wählen Sie aus dem Menü „Time Options“...
Page 26
Schlagdistanz verwendet. Drücken Sie die Taste SHOT (1) (Schlag), um Punkt A (an dem Sie sich befinden) auf „0” zu setzen. Nachdem Sie zum Ball gegangen sind (Punkt B), wird auf der Neo X Watch der Abstand zwischen Punkt A und Punkt B in einer geraden Linie angezeigt.
Page 27
Tee Time (Startzeit) ist eine nützliche Funktion, mit der Sie eine Startzeit bis zu einer Woche (6 Tage, 23 Stunden, 59 Minuten) im Voraus einstellen können. Wenn eine Startzeit eingestellt ist, wird die Neo X Watch sieben Minuten vor der eingestellten Zeit automatisch den Play Golf-Modus starten und nach lokalen Golfplätzen suchen.
Page 28
Die Auto-Off-Nachricht wird erneut nach 1,5 Stunden angezeigt. Wählen Sie „Exit Game“ (Spiel beenden), um die Runde sofort abzubrechen und zum Startbildschirm (Zeitangabe) zurückzukehren. Wenn zehn Minuten lang keine Auswahl getroffen wird, beendet die Neo X automatisch die Runde, kehrt zum...
Page 29
Auto-Off (Fortsetzung) Startbildschirm (Zeitangabe) zurück und stoppt das GPS-Modul, um die Batterie zu schonen. Um die Auto-Off-Zeit einzustellen, wählen Sie „Auto-Off“ aus dem Menü ▲ „Golf Setup“ (Abb. 2). Verwenden Sie in der Ansicht Auto-Off die Tasten UP (3) und DOWN (5), um die Zeit einzustellen.
Page 30
Sie dient des Weiteren als Portal für den Zugriff auf Golfplatzdateien von iGolf.com, die mit diesen Bushnell-Produkten verwendet werden können. Sie brauchen Ihre Neo X Watch nicht auf www.bushnell.igolf.com zu registrieren, haben auf diese Weise jedoch stets Zugriff auf die neuesten aktualisierten GPS-Platzdaten...
Page 31
Garanzia Limitata Per Un Anno Gewährleistungsfrist Ein Jahr Auf das von Ihnen erworbene Bushnell® Neo X Watch gewähren wir eine einjährige Garantie auf Materialmängel und Verarbeitung, gültig ab dem Kaufdatum. Falls während dieser Garantiezeit ein Mangel auftreten sollte, behalten wir uns die Entscheidung darüber vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, unter der...
Page 33
Está disponible un manual de usuario completo que detalla las características adicionales del reloj Neo X para ser descargado de www.bushnellgolf.eu/es. Cuidado y mantenimiento El reloj Neo X es resistente e impermeable. Para garantizar el funcionamiento fiable, recomendamos las siguientes pautas de cuidado y mantenimiento: • Evite exponer el reloj a condiciones ambientales extremas durante períodos...
Carga de la batería La batería recargable del reloj Neo X es de larga duración y proporciona hasta 15 horas de juego de golf, o dos años de uso diario como reloj (solo para la hora). Sin embargo, la vida útil de la batería se puede reducir debido a varios factores (temperatura externa, etc.).
Page 35
Set Time (Configurar la hora) (Fig. 1), luego seleccione By GPS (Por GPS) en el menú Set Time (Fig. 2). El reloj Neo X adquirirá la señal de GPS y al obtener la posición de GPS, volverá a la pantalla Inicio (Hora), donde ajustará la hora y fecha mediante la longitud de su posición.
Page 36
Punto A (donde está parado) en “0”. Después de caminar hasta su bola (Punto B), el reloj Neo X mostrará la distancia en línea recta entre el Punto A y el Punto B. Para ver las opciones del menú Golf: Pulse el botón MENÚ (2) para ver las opciones del menú...
1 semana (6 días, 23 horas, 59 minutos) de anticipación. Cuando se configura una hora de salida, el reloj Neo X ingresará automáticamente en el modo Juego de golf y buscará campos de golf locales 7 minutos antes de la hora configurada.
Golf Setup (Configuración de Golf) El menú Setup (Configuración) le permite: configurar sus preferencias para unidades de medida en modo Juego de golf (yardas o metros), configurar el tiempo de Auto-Off (Apagado automático) y ver la vida útil de la Battery (Batería). Para acceder al menú Setup (Configuración), seleccione ▲...
Auto-Off (Apagado automático), continuación… Si no efectúa una selección durante 10 minutos, el reloj Neo X saldrá de la vuelta automáticamente y volverá a la pantalla Inicio (Hora) y desactivará el módulo de GPS para preservar la batería. Para configurar el tiempo de Auto-Off (Apagado automático), seleccione Auto- Off en el menú...
Page 40
Golf GPS, e incluye asistencia técnica para los productos, preguntas frecuentes, etc. Además, constituye un portal para acceder a los archivos GPS de los campos de iGolf.com que se pueden utilizar con estos productos Bushnell. No es necesario que registre su reloj Neo X en www.bushnell.igolf.com, pero al hacerlo...
Page 41
Garantía Limitada De Un Año Su Bushnell® Neo X Watch está garantizado contra defectos de materiales y fabricación durante un año después de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados.
Page 43
10 secondi dopo aver premuto l’ultimo pulsante. Nella modalità Play Golf (Gioca a golf ) la retroilluminazione è disattivata. Il manuale per l’utente completo, che spiega le funzioni aggiuntive di Neo X, può essere scaricato all’indirizzo www.bushnellgolf.eu/it.
Page 44
Ricarica della batteria La batteria ricaricabile del dispositivo da polso Neo X ha una lunga autonomia e consente fino a 15 ore di gioco, oppure un anno di uso quotidiano come normale orologio da polso (solo per indicare l’ora). Tuttavia, diversi fattori (temperatura esterna, ecc.) possono influire sulla vita utile della batteria.
Page 45
Options (Opzioni ora), selezionare Set Time (Imposta ora) (Fig. 1), quindi selezionare By GPS (Da GPS) dal menu Set Time (Imposta ora) (Fig. 2). Il dispositivo Neo X riceve il segnale GPS e, eseguendo GPS Lock (Blocco GPS), ritorna alla schermata iniziale (Ora), dove l’ora e la data vengono impostate in base alla longitudine.
Page 46
Per attivare la modalità Gioca a golf, selezionare il pulsante Golf, quindi selezionare Play Golf (Gioca a golf ). Il dispositivo Neo X cercherà il segnale del satellite e, dopo averlo agganciato, presenterà un elenco dei campi di golf della zona, iniziando dal campo più...
Page 47
1 settimana (6 giorni, 23 ore e 59 minuti). Quando si imposta un Tee Time (Orario al tee), il dispositivo Neo X passa automaticamente alla modalità Play Golf (Gioca a golf ) e cerca i campi della zona 7 minuti prima dell’orario impostato.
Page 48
Impostazione Golf Il menu Setup (Impostazione) consente di impostare le proprie preferenze delle unità di misura nella modalità Play Golf (Gioca a golf ) (iarde o metri), impostare il tempo di spegnimento automatico o visualizzare la vita utile rimanente della batteria. Per accedere al menu Setup (Impostazione), selezionare Setup ▼...
Page 49
Auto-Off (Spegnimento automatico) continua... selezione per 10 minuti, il dispositivo Neo X uscirà automaticamente dalla partita e tornerà alla schermata iniziale (Ora), spegnendo il modulo GPS per evitare che la batteria si scarichi. Per impostare il tempo della funzione Auto-Off (Spegnimento automatico), selezionare Auto-Off (Spegnimento automatico) dal menu Golf Setup (Impostazione golf ) (Fig.
GPS, da utilizzare con tali prodotti Bushnell. La registrazione del Neo X da polso tramite il sito www. bushnell.igolf.com non è obbligatoria, ma garantisce l’accesso ai dati GPS più...
Page 51
Garanzia Limitata Per Un Anno Si garantisce che questo Bushnell® Neo X Watch sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per un anno a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché...
Need help?
Do you have a question about the Neo X and is the answer not in the manual?
Questions and answers