Sennheiser AMBEO Quick Manual page 15

Setup
Soundbar-kaiuttimen sijoituspaikan valinta | Εγκατάσταση Soundbar | Usta-
wianie zestawu soundbar | Soundbar ayarlama |
Установка звуковой панели | サウンドバーの設置 | 사운드바 설치 | Menginstal
soundbar | 搭起条形音箱 | 搭起條形音箱
Optimal:
X = 1 - 5 m
X X
>10 cm
3
18.5 kg
≥2 m
Huolehdi siitä, että ilma pääsee kiertämään
esteettömästi. | Εξασφαλίστε επαρκή
κυκλοφορία του αέρα. | Zapewnić cyrkulację
powietrza. | Dolaşımlı bir havalandırma
sağlayın. |
Обеспечьте вентиляцию с циркуляцией
воздуха. | 空気が循環するように配慮してくださ
い。 | 순환 환기가 되도록 하십시오. | Pastikan
ada sirkulasi udara. | 确保循环通风。 | 確保循
環通風。
Soundbar-kaiuttimen liittäminen | Σύνδεση του Soundbar | Podłączanie
zestawu soundbar | Soundbar'ın bağlanması |
Подключение звуковой панели | サウンドバーの接続 | 사운드바 연결 |
Menyambungkan soundbar | 连接条形音箱 | 連接條形音箱
1
Aseta soundbar-kaiuttimen alustan päälle
suojamateriaalia ja käännä kaiuttimen
etusivu alustaa vasten. | Τοποθετήστε
προσεκτικά το Soundbar με την μπροστινή
πλευρά προς τα κάτω και τοποθετήστε το
προστατευτικό πανί μεταξύ της μονάδας και
της επιφάνειας. | Ostrożnie położyć zestaw
soundbar z przodu, zabezpieczając go
materiałem ochronnym. | Soundbar'ı dikkatli
bir şekilde ön tarafa yerleştirin ve koruma
malzemesini araya koyun. |
Подготовьте подложку и осторожно
уложите на нее звуковую панель передней
стороной. | サウンドバーを慎重に前面を下
にして置きます。 その際、 機器を保護するため
に緩衝材になるものを敷いてください。 | 사운
드바를 조심스럽게 정면에 놓고 그 사이에 보
호 재료를 놓습니다. | Tempatkan soundbar
secara hati-hati di sisi depan menggunakan
material pelindung di antaranya. | 将条形音
箱小心地放在前面并在其间放置保护材料。 |
將條形音箱小心地放在前面並在其間放置保
護材料。
2
Yhdistä kaapelit ja niputa kaapelit kaapelisi-
teellä. | Συνδέστε τα καλώδια και δέστε τα με το
δεματικό καλωδίων. | Podłączyć kable i związać
je opaską zaciskową. | Kabloyu bağlayın ve
kablo çerçevesiyle birleştirin. |
Подсоедините кабель и соедините его с
кабельной петлей. | ケーブルを接続し、 ケーブ
ルホースでケーブルをまとめてください。 | 케이
블을 연결하고 케이블 루프를 사용하여 묶으
십시오. | Sambungkan kabel dan gabungkan
dengan pengikat kabel. | 连接电缆并将其用电
缆环捆绑在一起。 | 連接電纜並將其用電纜環捆
綁在一起。