Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Be Sure to Read This First
This document describes matters that you should be aware of be-
fore you use the SP-300S (sublimation-ink model). Be sure to read
through it before you begin installation and implementation.
Thank you very much for purchasing this product.
• To ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's performance, please be sure to read through this
manual completely and store it in a safe location.
• Unauthorized copying or transferral, in whole or in part, of this manual is prohibited.
• The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.
• The operation manual and the product have been prepared and tested as much as possible. If you find any misprint or error,
please inform us.
• Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may occur through use of this
product, regardless of any failure to perform on the part of this product.
• Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may occur with respect to any
article made using this product.
User's Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Roland VersaCAMM SP-300S
Summary of Contents for Roland VersaCAMM SP-300S
- Page 1 • The operation manual and the product have been prepared and tested as much as possible. If you find any misprint or error, please inform us. • Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may occur through use of this product, regardless of any failure to perform on the part of this product.
-
Page 3: Table Of Contents
Steps 8 Through 10 ..........................8 Attaching the Model Name Label ......................8 4. Installing the Windows Driver ..................9 5. Roland COLORIP Settings ..................10 Installing and Setting Up the Dedicated "Image Configuration" Data ..........10 Settings for Image Configuration ......................11 6. -
Page 4: About The User's Manuals For This Machine
“SP-300 User's Manual”. For information on how to install and set up the Windows driver and make settings for Roland COLORIP, refer also to the “SP-300 Windows Driver Guide” and the “Roland COLORIP Quick Start Guide”. -
Page 5: Important Notes On Usage
The “SP-300 User's Manual” describes SOL INK cleaning cartridges, but these cannot be used by the SP-300S (subli- mation-ink model). When relocation of the machine or the like makes head cleaning necessary, be sure to use "Cleaning liquid" (for water- soluble) use from Roland DG Corp. (sold separately). SP-300S User's Manual... -
Page 6: Usable Inks And Media
• Duplication of a copyrighted work without the permission of the copyright-holder for any purpose other than personal enjoyment is prohibited by law. Roland DG Corp. assumes no liability for any violation of a third-party copyright by any article created using this product. -
Page 7: Assembling And Installing
3. Assembling and Installing The procedures for assembling and installing this machine differ in some ways from those for the SP-300. The proce- dures corresponding to the following sections in the “SP-300 User's Manual” are different. •"1-3 Assembling and Installing" "Step 6 : Change the Settings for the Language and Unit of Measurement, and Check the Voltage Settings"... - Page 8 3. Assembling and Installing Make the setting for the measurement unit used LENGTH UNIT for lengths. Use the [ ] key to select [mm] or [INCH], then press the [ENTER] key. Make the setting for the measurement unit used TEMP. UNIT for temperatures.
-
Page 9: Step 7: Fill Ink
3. Assembling and Installing Step 7: Fill Ink This is different from the procedure in the “SP-300 User's Manual”. Be sure to carry out this operation by following the procedure below. When check the voltage settings are finished, SELECT INK TYPE the screen shown in the figure appears. -
Page 10: Steps 8 Through 10
3. Assembling and Installing Steps 8 Through 10 In the “SP-300 User's Manual”, go to "1-3 Assembling and Installing" and carry out the operations in the procedures from "Step 8: Match the Machine to the Environment Where Installed" through "Step 10: Connect to the Computer." Attaching the Model Name Label Affix the included model name label on the "SP-300"... -
Page 11: Installing The Windows Driver
4. Installing the Windows Driver Perform installation using the "SP-300 Sublimation CD-ROM". To install, follow the procedure in the “SP-300 Win- dows Driver Guide”. When installing, give attention to the following points. • Use the "SP-300 Sublimation CD-ROM". • Wherever "SP-300" appears in the manual, read "SP-300S". For all model names, that you are asked to select, choose "SP-300S". -
Page 12: Roland Colorip Settings
5. Roland COLORIP Settings Installing and Setting Up the Dedicated "Image Configuration" Data You install and set up Roland COLORIP, then install the dedicated settings file for this machine. This is necessary for performing output on the machine. Be sure to install it. -
Page 13: Settings For Image Configuration
Select the check box, then click [Install Checked Items]. This completes installation of the dedicated Image configuration data. Click [OK]. Settings for Image Configuration To print dedicated media, select the following [Image Configuration] items for Roland COLORIP. Ink: Sublimation Media: SHT Sublimation Heat Transfer SP-300S User's Manual... -
Page 14: Transfer Conditions
6. Transfer Conditions Transferable Materials Use commercially available materials designated as usable for sublimation transfer. The following items cannot be used for transfer. • 100% cotton fabric • Materials not processed for sublimation-transfer use Successful transfer is affected by a wide variety of factors, including the type of material and the pressing method. Before use, be sure to carry out a test transfer ahead of time to make sure that satisfactory quality can be obtained. -
Page 15: Transfer Conditions
6. Transfer Conditions Transfer Conditions The pressing time, temperature, and pressure vary according to the transfer material and the press that you're using. Use the following chart as a guide when you perform transfer. For detailed information, refer to the documentation for the press and the transfer material. -
Page 16: How To Perform Transfer
Preparing the Data Prepare mirror-image data for transfer use. You can use Roland COLORIP to make a mirror image of the original. Click the [Size] tab, then select the [Mirror] check box. The data for the original image is reversed. - Page 17 ユーザーズマニュアル はじめに必ずお読みください 本書は、SP-300S （昇華インクモデル） をご使用の前に知っておいてい ただきたいことがらについて説明しています。 導入設置を始める前に必 ずお読みください。 このたびは本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。 ・本製品を、 正しく安全にご使用いただくため、 また性能を十分理解していただくために、 この取扱説明書を必ずお読みいただき、 大切に保管してください。 ・ご購入の際、 「保証書」にお買い上げいただいた販売店の捺印、住所、購入年月日が記入されていることをお確かめの上、その 保証書を大切に保管してください。 ・本書の内容の一部または全部を、無断で複写・複製することはできません。 ・本製品の仕様ならびに本書の内容は、予告なしに変更することがあります。 ・本製品および本書の内容について、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなど、お気づきの点がありましたら、当社あてにご連絡く ださい。 ・本製品の故障の有無にかかわらず、 本製品をお使いいただいたことによって生じた直接ないし間接的な損害に対して、 当社は一 切の責任を負いません。 ・本製品により作られた製作物に対して生じた、直接ないし間接的な損害に対して、当社は一切の責任を負いません。 R1-040618...
-
Page 19: 目 次
4. Windows ドライバのインストール ..............9 5. Roland COLORIP の設定 ................10 専用「イメージセットアップ」データのインストール .................... 10 イメージセットアップの設定 ............................11 6. 転写条件について ..................12 転写可能な素材について ...............................12 用意するもの ..................................12 転写条件 ..................................13 7. 転写方法...................... 14 データの準備 ..................................14 転写手順 ..................................14 Windows® は、米国 Microsoft® Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。 Hanes® は、SARA LEE CORPORATION の商標です。Soft L'ink は、登録商標です。 その他、記載されている会社名、製品名は、各社の商標および登録商標です。 Copyright© 2004 Roland DG Corporation http://www.rolanddg.co.jp/ SP-300S ユーザーズマニュアル... -
Page 20: 本機の取扱説明書について
1. 本機の取扱説明書について 本書、および、付属の『SP-300 ユーザーズマニュアル』をお読みください。 本書は、 SP-300S のユーザーズマニュアルです。 印刷前の準備作業、 専用インクとメディアを使って印刷する手順など SP-300 と異なる点について説明しています。 安全のための注意事項や詳しい操作手順などは『SP-300 ユーザーズマニュアル』に記載されています。本機をお使い になるときは、 『SP-300 ユーザーズマニュアル』を合わせてご覧ください。 また Windows ドライバのインストールや Roland COLORIP の設定については、 『SP-300 Windows ドライバガイド』 、 『Roland COLORIP クイックスタートガイド』を合わせてご覧ください。 SP-300S ユーザーズマニュアル... -
Page 21: 使用上の注意
2. 使用上の注意 SP-300S （昇華インクモデル） の制限事項 使用可能なメディアクランプの種類 昇華インク専用メディアは、メディアクランプ （大） で固定してください。 ［メディアクランプ］メニューの初期値は、 ［ナガイ］になっています。 ［メディアクランプ］メニューが［ナガイ］に設 定されているときは、メディアの切り離し動作はできません。 クロップマークの制限事項 専用インクと専用メディアの組み合わせでは、自動でのクロップマーク読み取りができません。クロップマークを使う ときは手動で位置合わせをしてください。 カッティング機能 専用メディアは、カッティングには不向きです。 プリントヒーター、ドライヤーの使用 プリントヒーターとドライヤーの初期値は［OFF］になっています。 プリントヒーターとドライヤーで専用メディアをあたためると、反ってプリンティングヘッドにあたり、故障の原因に なります。 ［テイハバ インサツ］メニュ−について ［テイハバ インサツ］ メニュ−の初期値は、 ［ムコウ］ になっています。 これにより、 印刷中のプリンティングキャリッ ジは、印刷データの範囲に合わせて動きます。 洗浄カートリッジについて 『SP-300 ユーザーズマニュアル』に SOL INK 洗浄カートリッジについて記載されていますが、SP-300S （昇華インク モデル） で使うことはできません。 移送時などヘッドを洗浄する必要があるときは、必ず当社の「洗浄カートリッジ」 （水性用、別売） をお使いください。 SP-300S ユーザーズマニュアル... -
Page 22: 使用可能なインクとメディア
2. 使用上の注意 使用可能なインクとメディア 当社純正のインクとメディア 当社純正のインクとメディア 当社純正のインクとメディア 当社純正のインクとメディア 当社純正のインクとメディアをお使いください。 インク ：昇華インクカートリッジ 型番 ：SBL-CY （シアン） 、SBL-MG （マゼンタ） 、SBL-YE （イエロー） 、SBL-BK （ブラック） メディア：昇華インク用メディア 型番 ：SHT-680 昇華インクには引火性はありません。 インクは飲んだり目に入れたりしないでください。 転写に関するご注意 転写完成物の取り扱いに関する注意 ・ 著作権の対象となっている著作物を、 個人で楽しむ以外に著作者の許諾なく複製することは、 法律で禁止されていま す。本製品を使用して作られた作品が第三者の著作権を侵害しても、当社は一切の責任を負いません。 転写メディア取り扱いに関するご注意 ・未使用の転写メディアは、個装袋及び個装箱に入れ、高温・高湿・直射日光を避けて保管してください。 ・印刷した転写メディアはなるべく早く使用してください。転写せずに長期間放置しておくと、良好な転写結果が得ら れないことがあります。 ・印刷した転写メディアは高温下で重ね置きしないでください。色移りすることがあります。 転写後のご注意 ・転写されたＴシャツなどの着用により万一肌荒れなどが生じた場合、着用をやめてください。 ・転写した部分にアイロンをかけると、色移りすることがあります。 ・転写した布地や T シャツなどは、高温下で重ね置きしないでください。色移りすることがあります。 SP-300S ユーザーズマニュアル... -
Page 23: 組立と設置
3. 組立と設置 本機の組立、設置手順は、SP-300 と一部異なります。 『SP-300 ユーザーズマニュアル』に記載の次の項目の手順が変 わります。 ・「1-3 組立と設置」の「Step6：言語、単位の切り替えと電圧設定の確認」 ・「1-3 組立と設置」の「Step7：インクの充填」 必ず次の手順で操作してください。 Step 1 〜 Step 5 の作業 『SP-300 ユーザーズマニュアル』に記載の「1-3 組立と設置」に従って、 「Step 1：スタンドの組み立て」から「Step 5：電圧スイッチの設定」までの作業を行ってください。 Step 6：言語、単位の切り替えと電圧設定の確認 『SP-300 ユーザーズマニュアル』とは手順が異なります。必ず次の手順で作業してください。 メイン電源スイッチ ［ ］キーと［CUT CONFIG］キーを押しながら、 メイン電源スイッチをオンにします。 図の画面が表示されます。 「 I 」側に押す CHANGE INK MODE SUBLIMATION INK ［ENTER］キーを押します。 サブ電源がオフになります。 ［MENU］ キーを押しながら、 ［POWER］ キーを押 します。 サブ電源がオンになります。 ［MENU LANGUAGE］ が表示されます。 MENU LANGUAGE ENGLISH ［ ... - Page 24 3. 組立と設置 長さの単位を設定します。 ナガサ タンイ ディスプレイで［ミリ］が設定されていることを確 ミリ ミリ 認し、 ［ENTER］キーを押します。 温度の単位を設定します。 オンド タンイ 0 0 ディスプレイで［℃］が選択されていることを確認 し、 ［ENTER］キーを押します。 ヒーターノ デンアツセッテイヲ しばらくすると図の画面が表示されます。 カクニンシテ クダサイ ２つの電圧スイッチが正しく設定されていることを 確認し、 ［ENTER］キーを押します。 電圧スイッチが正しく設定されていなかったときは、いったん作業を中止します。 以下の手順で電圧スイッチの設定を行ってから、初めからやり直してください。 1.［POWER］キーを押してサブ電源をオフにします。 2. メイン電源スイッチをオフにします。 3.「Step 5：電圧スイッチの設定」を参照して、電圧スイッチを設定します。 SP-300S ユーザーズマニュアル...
-
Page 25: Step 7：インクの充填
3. 組立と設置 Step 7：インクの充填 『SP-300 ユーザーズマニュアル』とは手順が異なります。必ず次の手順で作業してください。 電圧設定の確認が終わると図の画面が表示されま インク タイプ センタク す。 ショウカ インク 4ショク ［ENTER］キーを押します。 図の画面が表示されます。 ハイエキボトル ヲ セットシテクダサイ 本体底面に廃液ボトルが取り付けられていることを 確認し、 ［ENTER］キーを押します。 図の画面が表示されます。 カートリッジ セット 1 2 3 4 インクカートリッジ挿入口に添付されているラベル を見て、インクカートリッジの挿入口を確認しま す。 インクカートリッジを挿入します。 インクカートリッジ挿入口 インクの充填が始まります。 昇華インクカートリッジ インクの充填が終わると、図の画面が表示されま シート ヲ セットアップ す。 シテクダサイ SP-300S ユーザーズマニュアル... -
Page 26: Step 8 〜 Step 10 の作業
3. 組立と設置 Step 8 〜 Step 10 の作業 『SP-300 ユーザーズマニュアル』に記載の「1-3 組立と設置」に従って、 「Step 8：設置環境に合わせる」から「Step 10：コンピュータとの接続」までの作業を行ってください。 機種名ラベルの貼り付け 付属の機種名ラベルを「SP-300」ラベルの上に貼り付けます。 SP-300S ユーザーズマニュアル... -
Page 27: Windows ドライバのインストール
4. Windows ドライバのインストール 「SP-300 Sublimation CD-ROM」を使ってインストールしてください。インストール手順については、 『SP-300 Win- dows ドライバガイド』に従ってください。 インストール時には、次の点にご注意ください。 ・「SP-300 Sublimation CD-ROM」を使ってください。 ・マニュアル内の［SP-300］は全て［SP-300S］に読み替えてください。選択する機種名は、すべて「SP-300S」 としてください。 SP-300 Sublimation CD-ROM SP-300S ユーザーズマニュアル... -
Page 28: Roland Colorip の設定
5. Roland COLORIP の設定 専用「イメージセットアップ」データのインストール Roland COLORIP をインストールし、 つづいて本機専用の設定ファイルをインストールします。 本機で出力するために 必要です。必ずインストールしてください。 『Roland COLORIP クイックスタートガイド』に 従って、Roland COLORIP をインストールしま す。 Roland COLORIP CD-ROM CD-ROM は「Roland COLORIP CD-ROM」を使います。 次に、 専用のイメージセットアップをインストール します。 CD ドライブに「SP-300 Sublimation CD- ROM」を挿入します。 SP-300 Sublimation CD-ROM 「SP-300 Sublimation CD-ROM」を開き、 ［COLORIP Files］フォルダを開きます。 「i m a g e C o n f i g I n s t a l l e r 」 （i m a g e C o n f i g Installer.exe）... -
Page 29: イメージセットアップの設定
5. Roland COLORIP のインストール チェックボックスにチェックを入れ、 ［I n s t a l l Checked Items］をクリックします。 ［OK］をクリックします。 イメージセットアップの設定 専用メディアに印刷するためには、Roland COLORIP の［イメージセットアップ］で次の項目を選択してください。 インク：Sublimation メディア：SHT Sublimation Heat Transfer SP-300S ユーザーズマニュアル... -
Page 30: 転写条件について
6. 転写条件について 転写可能な素材について 昇華転写用として市販されている素材を準備してください。 次のものには、転写することができません。 ・綿 100 パーセントの布地 ・昇華転写用に加工されていない素材 良好に転写できるかどうかは、 素材の種類やプレスの方法などさまざまな条件によって左右されます。 ご使用の際は、 必 ず試し転写をして、満足できる品質が得られるかを事前に確認してください。 用意するもの 昇華転写用プレス機 素材に合わせたプレス機を準備してください。 家庭用のアイロンなどは使用しないでください。熱が均一にかからず、転写不良、色落ち、にじみの原因となります。 耐熱性テープ 転写メディアを素材に固定するために使います。市販の耐熱テープをお使いください。 裏移り防止用の紙 布地に転写するときに、裏移りすることがあります。裏移り防止のために、シリコン処理またはテフロン処理された紙 を用意してください （市販のクッキングペーパーでも代用できます） 。 普通紙 （色移り防止用の紙） 転写するときに、プレス機に色移りすることがあります。色移り防止のために、市販のコピー用紙などを用意してくだ さい。転写メディアよりも大きめの紙を使います。 SP-300S ユーザーズマニュアル... -
Page 31: 転写条件
6. 転写条件について 転写条件 プレス時間、温度、圧力は転写する素材やお使いになるプレス機によって異なります。次の表は転写するときの目安に してください。詳細は、プレス機や転写素材の説明書を参考にしてください。 また転写する前には、必ず試し転写をして、満足できる品質が得られるかを事前に確認してください。 素材 素材 ※ ※ ※ ※ ※ 1 1 1 1 1 時間 時間 温度 温度 圧力 圧力 ※ ※ ※ ※ ※ 2 2 2 2 2 備考 備考 素材 素材 素材 時間 時間 時間... -
Page 32: 転写方法
7. 転写方法 安全上のご注意 プレス機を使用するときは、やけど・火災には充分ご注意ください。 ◆ ご使用のプレス機の取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ◆ 換気のよいところで作業を行ってください。プレスの際、けむりや臭気が発生する場合があります。 ◆ データの準備 転写用に、反転したデータを準備します。 正像のデータはRoland COLORIPで反転することができ ます。 ［サイズ］ タブをクリックし、 ［鏡像］ のチェックボックス にチェックを入れてください。正像のデータが反転しま す。 転写手順 テープで仮止めします 転写メディアの印刷面を素材に密着させ、 耐熱テー プで仮止めします。 普通紙 普通紙を転写メディアの上に置きます。 プレス機を使ってプレスします。 プレスが完了したら、 直ちに転写メディアを取り除 きます。 転写メディアは直ちに取り外してください。 放置したまま にすると、転写した画像がぼやけることがあります。 SP-300S ユーザーズマニュアル...