Korg GA-50 Owner's Manual page 8

4. Jouez une note sur votre instrument. Le nom de la note
s'en rapprochant le plus apparaîtra sur l'affichage. Dans
un premier temps, accordez votre instrument de façon
que le nom de note correct s'affiche.
5. Accordez votre instrument de façon que l'aiguille de l'in-
dicateur de style VU vienne se placer sur " " (centre) et
que le témoin du guide d'accordage centrale s'allume (si
vous utilisez A = 440 Hz comme hauteur de référence).
Le témoin gauche du guide d'accordage s'allumera si
votre instrument est trop bas. Le témoin droit du guide
d'accordage s'allumera s'il est trop haut.
Trop bas.
Chaque graduation de l'indicateur correspond à 2 Hz.
Par exemple, si vous voulez accorder chaque corde de
votre instrument en utilisant une hauteur de référence
de A=436 Hz, vous devez régler l'accordage de chaque
corde de telle sorte que l'aiguille indique deux gradua-
tions en dessous de «440».
Si vous utilisez le micro incorporé, disposez-le aussi
près que possible de votre instrument et assu-
rez-vous que les sons extérieurs ne puissent pas être
captés pendant l'accord.
Mode de sortie du son
En mode de sortie du son, vous pouvez accorder en écou-
tant une note de référence.
1. Suivez les étapes 2-3 sous "Mode indicateur (Meter)".
Appuyez sur le bouton SOUND pour activer le mode de
2.
sortie du son (Sound). Le haut-parleur produira une note
de référence.
Appuyez sur le bouton SOUND jusqu'à ce que la note
sur laquelle vous voulez vous accorder apparaisse sur
l'affichage. Pour les notes qui peuvent être jouées, re-
portez-vous à l'étape 3 du «Mode indicateur». Lorsque
vous aurez effectué un cycle complet, vous retournerez
en Mode indicateur.
GUITAR va émettre une hauteur qui est une octave
plus haute que la hauteur réelle de votre instrument, et
BASS va émettre une hauteur qui est deux octaves plus
hautes.
Accordez votre instrument en fonction de la note de
référence.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton SOUND, le GA-
3.
50 arrête de produire la note de référence et retourne en
mode Compteur.
Accordage bémol
En mode Compteur ou en mode de sortie du son, vous
pouvez accorder entre un demi-ton et cinq demi-tons
au-dessous de la note sélectionnée.
1. Comme pour les mode Indicateur ou mode de sortie du
son, affichez la note dont vous souhaitez baisser la hau-
teur d'1 à 5 demi-tons.
Juste.
-8-
Trop haut.