Toshiba TheaterWide 57HX94 Disassembly/Reassembly Instructions page 3

6 Remove the four screws from
the bottom of the bezel (as
illustrated).
Retirez les quatre vis du bas
de chaton
(s
bezel ») (comme
illustre).
TV front
I
Avant de la TV
Four black 5/8" wood screws
I
Quatre vis bois noires de 5/8 po.
7
Remove the nine screws
from the back and sides of
the TV (as illustrated).
Retirez les neut vis du bas
et des cotes du televiseur
(comme illustre).
TV back
I
Arriere de la TV
\
'D'@®IXID@l&
I
1~
l:j L.J
□-□ ~ ~'-,,. . .
liiiiiii
- -
Nine black 3/4" wood screws I Neut vis bois noires de 3/4 po.
9
Carefully place the top section on a safe, stable, level area of
the floor. The top section will lean backward slightly when
you place it on the floor (see illustration). CAUTION: NEVER
LAY THE TOP SECTION FACE DOWN OR ON ITS BACK.
Posez-la bien d'aplornb sur le sol dans un endroit
sOr, stable et plat. La partie superteure du coffre
se penchera vers l'arrlere l'egerement quand
vous la mettez sur le sol (voir !'illustration).
MISE EN GARDE: NE FA/TES PAS RE POSER LA
PARTIE SUPER/EURE SUR L'AVANT OU L'ARRIERE.
8 Using two people, place
your hands in the handles
on the sides and back of
the TV (as illustrated),
and carefully lift the top
section straight up.
CAUTION: The top section
should lift off without
excessive force. If it is
difficult to lift the top
section, make sure you
removed all necessary
screws (see steps 4-1).
WARNING: NEVER ENERGIZE the bottom section of the TV
cabinet while disassembled. Failure to follow this instruction
could result in death or serious injury.
En utilisant deux personnes, mettez vos mains dans les
manches de cotes et en arriere du televiseur, et levez
soigneusement la partie superieure du coffre
a
la verticale.
MISE EN GARDE: La partie superieure devrait en/ever sans
force excessive. S'il est difficile de soulevar la partie supetieure.
s'assurer que vous avez retire toutes Jes vis
necessenee
(voir
t'etspes 4
a
7).
1 O
A.
Carefully place
the control panel
on top of the
bottom section
during transport
(as illustrated).
CAUTION:
NEVER PLACE
THE CONTROL
PANEL ON TOP
OF THE LENSES.
NEVER TOUCH THE LENSES.
Mettez soigneusement le panneau de controle sur la
partie interieure pendant le transport (comme illustre).
MISE EN GARDE: NE METTEZ JAMAIS LE PANNEAU
DE CONTROL£ SUR LE SYSTEM£ OPTIOUE.
NE TOUCHEZ JAMAJS LE SYSTEM£ OPT/QUE.
B.
Cover the bottom section with a clean, lint-free fabric
(such as a clean sheet of plastic) to prevent dirt and
debris from falling into it while disassembled.
Couvrez le coffre avec un tissu propre et non pelucheux
(tel qu'une feuille propre de plastique) pour ernpecner
des salete et debris de tomber dans lui tandis que
desassernble.
C.
Move the bottom section of the TV to the desired
location.
Mettez la partie inferieure du televiseur
a
l'endroit desire.
D.
Remove the covering you placed over the bottom
section.
Enlevez la bache que vous avez mise au-dessus de la
partie inferieure.
E.
Take the control
panel out of the
bottom section and
let it hang (as
illustrated).
Retirez le panneau
de controle le la
section interleure
et suspendez-le
(comme iltustrel.
AVERTISEEMENT : NE METTEZ JAMAIS SOUS TENSION la
partie inferieure d. u coffre du televiseur lors du demontage.
Le non-respect de cette instruction pourrait entrainer la mort
ou des blessures graves.
3
JUN04