Toshiba TheaterWide 57HX94 Disassembly/Reassembly Instructions page 2

Disassembly/Reassembly Instructions for Split Cabinet Feature
Instructions de demontage et de remontage du coffre demontable
Required tool:
• 1/4-inch nut driver
Dutil necessaire :
• Tourne-ecrou de 1/4 po
1
Unplug the TV from all power sources.
Debranchez le televiseur de toute source
d'alimentation.
2
On the TV front, remove the
speaker grille by pulling from
the bottom first and then the
top.
Sur l'avant du televlseur,
retirez la grille du
haut-parleur en tirant d'abord
du bas et puis le dessus.
4
TV front
I
Avant de la TV
3
Disconnect the wire
lead clip by following
steps A and B below.
Debranchez l'agrafe
du guide-cables pres
contorrnement aux
etapes
A
et
B
ci-dessous.
On the TV front, remove the
decorative piece by removing the
three screws (as illustrated). Put
the decorative piece in a safe place
until reinstallation.
Sur l'avant du televiseur, retirez la
piece decorative en retirant les
trois vis (comme ulustre). Place la
piece decorative dans une place
sore lusqu'a la reinstallation.
0
u
B~
.:
Three black 5/8" wood screws I Trois vis bois noires de 5/8 po.
1 d :
00
t
00
t,
~ n•'-------1J [Ql u_ __
_u r g u_ __ n:: ; _ ; [J
5
A.
Remove the control panel by
removing the three screws
(as illustrated) and firmly
pulling out the control panel.
Retirez le panneau de contrille
en retirant les trois vis
(comme lllustre) et en le
ti rant fermement le panneau
de controle.
TV front
I
Avant de la TV
A.
With one hand, hold one half of the
clip {do not hold the wires) and press
the top of the release tab.
D'une main, tenez une rnoltie de
l'agrafe (ne tenez pas les cables) et
appuyez sur la partie superieure de
l'onglet de degagement.
B.
With the other hand, hold the other half
of the clip {do not hold the wires) and
pull gently (while still pressing the
release tab with the other hand) until the
two pieces of the clip are disconnected.
Note: Pull the clip and not the wires.
Failure to follow this instruction may result
in damage to the wire lead clip. SUCH
DAMAGE IS NOT COVERED BY THE
TOSHIBA WARRANTY
De l'autre main, tenez l'autre mottle de l'agrafe (n'tenez pas
les cables) et tirez doucement (tout en continuant
a
appuyer sur l'onglet de degagement de l'autre main) [usqu'a
ce que les deux parties de l'agrafe soient cetachees.
Remarque : Tirez J'agrafe et non pas /es cables. Le non-
respect de cette instruction pourrait entra1ner des dommages
a
/'agrafe du guide-cables. DE TELS DOMMAGES NE SERA/ENT
PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE LIM/TEE DE TOSHIBA.
I
•1,,1 . I- • 11,11·
-
u
0
9
8
C
Go!d5/8"
I
I
plastic screw
,- . -. \ ~7t:~o ; ;
Black 3/4" wood screw Gold 5/8" plastic screw
Vis bois noir de 3/4 po. Vis p/astique or de 5/8 po.
B.
Carefully hang the
control panel by its
wires (as illustrated)
until you separate the
cabinet (see next page).
Suspenez
soigneusement le
panneau de contrille par
ses cables (comme
ii lustre) [usqu'a ce que
vous separiez le coffre
(voir la prochaine
page).
2
JUN04