Sony CAS-1 Operating Instructions Manual page 7

To enjoy better quality sound on a desk
• Tilt the speakers by changing to the supplied spikes (large).
• Place the speakers 70 cm - 75 cm apart.
• Position the speakers facing inwards.
Pour apprécier un son de meilleure qualité sur un bureau
• Inclinez les enceintes en installant les pointes (larges) fournies.
• Placez les enceintes à une distance de 70 cm à 75 cm l'une de
l'autre.
• Positionnez les enceintes afin qu'elles soient orientées vers
l'intérieur.
Left speaker (L)
Enceinte gauche (L)
70 cm ~ 75 cm
Changing the spikes
Remplacement des pointes
Right speaker (R)
Enceinte droite (R)
Peel the seal off
Décollez l'étiquette
7