Sony CAS-1 Operating Instructions Manual page 27

To play back music on Walkman while
charging
Connect your device to the unit with a USB cable (not
supplied) that is appropriate for both the  A (USB-A)
port of the unit and your device. In this case, you
cannot play music by using the controls on the
connected device because it is recognized as a USB
flash drive only. Use the supplied remote control to
play music on the connected device.
Pour effectuer la lecture de la musique d'un
Walkman pendant la charge
Raccordez votre périphérique à l'aide d'un câble USB
(non fourni) approprié pour le port  A (USB-A) de
l'appareil et votre périphérique. En pareil cas, vous ne
pouvez pas effectuer la lecture de la musique en
utilisant les commandes du périphérique raccordé,
car il est reconnu uniquement en tant que clé USB à
mémoire flash. Utilisez la télécommande fournie pour
effectuer la lecture de la musique sur le périphérique
raccordé.
USB cable (not supplied)
Câble USB (non fourni)
27