Selección Del Idioma Del Audio De Un Dvd - Audio; Visualización De Subtítulos De Un Dvd; Subtitle - Sony XVM-R90D Operating Instructions Manual

Selección del idioma del
audio de un DVD
— AUDIO
Algunos DVD ofrecen una amplia selección de
idiomas de audio.
1
Presione (SETUP) mientras la
reproducción está detenida.
Aparecerá la pantalla principal de ajustes.
2
Presione M o m varias veces para
seleccionar "PREFERENCES" y, a
continuación, presione (ENTER).
3
Presione M o m varias veces para
seleccionar "AUDIO" y, a continuación,
presione ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO

SUBTITLE

DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
4
Presione M o m varias veces para
seleccionar el elemento que desea entre
las opciones "ENGLISH", "FRENCH",
"SPANISH" y "JAPANESE".
Si selecciona "OTHERS", elija e ingrese un
código de idioma de "Lista de códigos de
idiomas" (página 47).
5
Presione (ENTER).
Por ejemplo, la indicación "PREFERENCE
SET TO ENGLISH" se muestra en la parte
inferior izquierda de la pantalla si
seleccionó "ENGLISH" en el paso 4.
Para volver a la pantalla de reproducción
normal, presione (SETUP) en cualquier
momento.
Notas
• Si desea volver a la pantalla principal de ajustes,
presione M/m/< varias veces para seleccionar
"MAIN PAGE" y, a continuación, presione
(ENTER).
• Independientemente del ajuste del idioma
deseado, es posible que se active otro idioma
automáticamente según el DVD.
30
Visualización de subtítulos
de un DVD
Si los discos contienen subtítulos, podrá
cambiarlos, activarlos o desactivarlos cuando
detenga la reproducción o expulse el disco.
1
2
3
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
4
5
Para desactivar los subtítulos, seleccione
"OFF" en el paso 4.
Para volver a la pantalla de reproducción
normal, presione (SETUP) en cualquier
momento.
Notas
• Si desea volver a la pantalla principal de ajustes,
presione M/m/< varias veces para seleccionar
"MAIN PAGE" y, a continuación, presione
(ENTER).
• Independientemente del ajuste del idioma
deseado, es posible que se active otro idioma
automáticamente según el DVD.
— SUBTITLE
Presione (SETUP).
Aparecerá la pantalla principal de ajustes.
Presione M o m varias veces para
seleccionar "PREFERENCES" y, a
continuación, presione (ENTER).
Presione M o m varias veces para
seleccionar "SUBTITLE" y, a continuación,
presione ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
Presione M o m varias veces para
seleccionar el elemento que desea entre
las opciones "ENGLISH", "FRENCH",
"SPANISH" y "JAPANESE".
Si selecciona "OTHERS", elija e ingrese un
código de idioma de "Lista de códigos de
idiomas" (página 47).
Presione (ENTER).
Por ejemplo, la indicación "PREFERENCE
SET TO ENGLISH" se muestra en la parte
inferior izquierda de la pantalla si
seleccionó "ENGLISH" en el paso 4.
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
OFF