bewell connect MyScale Initial BW-SC3W Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. bewell connect Manuals
  4. Scales
  5. MyScale Initial BW-SC3W
  6. Manual

bewell connect MyScale Initial BW-SC3W Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 38

Quick Links

MANUFACTURED FOR
Marché Européen /
Marché Nord Américain /
European market
North American market
BW-SC1
BW SC2W / SC3W / SC4W / SC6W
88
BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for bewell connect MyScale Initial BW-SC3W

Summary of Contents for bewell connect MyScale Initial BW-SC3W

  • Page 1 MANUFACTURED FOR Marché Européen / Marché Nord Américain / European market North American market BW-SC1 BW SC2W / SC3W / SC4W / SC6W BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017...
  • Page 2 / Refer to instruction manual. Note on the equipment “Follow instructions for use”. Le dispositif, ses accessoires et son emballage doivent être recyclés de la façon MyScale Initial BW-SC3W MyScale XL BW-SC4W appropriée au terme de leur utilisation. Veuillez respecter les règlements et Le pèse-personne connecté...
  • Page 3 BW SC2W / SC3W / SC4W / SC6WW BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017...

  • Page 4: Table Of Contents

    CONFORME AUX NORMES EUROPÉENNES EN VIGUEUR. Cher/chère client(e), Vous venez d'acquérir MyScale, le pèse-personne connecté et intelligent de BewellConnect®. Nous vous en souhaitons un excellent usage et vous recommandons de lire attentivement cette TABLE DES MATIÈRES notice d’utilisation 1. AVERTISSEMENTS ........................ 7 2.

  • Page 5: Informations

    Les valeurs affichées par MyScale Analyzer (BW-SC2W et BW-SC6W) sont données à titre indicatif. Important En cas de doute concernant vos résultats, veuillez contacter votre médecin. Veuillez respecter la polarité des piles. Une erreur de polarité peut provoquer l’endommagement et compromettre la garantie de votre appareil 2.2.

  • Page 6: La Masse Musculaire

    2.3. LA MASSE MUSCULAIRE 2.5. L’IMC - INDICE DE MASSE CORPORELLE Les muscles jouent un rôle important. En consommant l'énergie (calories), ils agissent comme le L'indice de masse corporelle (IMC) est un indicateur de votre corpulence et des risques médicaux moteur de votre corps.

  • Page 7: Utilisation De La Balance

    - Le poids et la masse graisseuse varient au cours de la journée. Nous vous conseillons de - Mode Impédancemètre : (Pesée et Calculs : masse graisseuse, musculaire, hydrique, osseuse vous peser avant les repas pour obtenir des résultats comparables. Nous recommandons de et besoins caloriques journaliers) : disponible dans l’Application pour les modèles BW-SC2W toujours vous peser à...

  • Page 8: Remplacement Des Piles

    Nom du produit et référence BewellConnect® MyScale Analyzer BW-SC2W - Lors de la première utilisation, insérer 4 piles AAA neuves dans la balance. BewellConnect® MyScale Initial BW-SC3W - Si l'écran LCD affiche l'icône , les piles sont faibles ou usagées. Remplacer les piles usagées BewellConnect®...

  • Page 9: Guide De Dépannage

    180 kg / Poids Pour les modèles MyScale Analyzer BW-SC2W 397 lb pour les modèles et MyScale Initial BW-SC3W : 2 kg / 4,4 lb MyScale Analyzer BW-SC2W Pour les modèles MyScale XL BW-SC4W et MyScale Initial BW-SC3W, et MyScale XL BW-SC6W: 3 kg / 6.6 lb...
  • Page 10 BW SC2W / SC3 W / SC4 W / SC6W BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017...
  • Page 11 COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS . Dear Customer, You have just purchased MyScale, the smart connected scale by BewellConnect®. We hope that you will enjoy using it and recommend reading the user instructions carefully. TABLE OF CONTENTS 1. WARNINGS ..........................21 1. WARNINGS 2.

  • Page 12: Information

    2. INFORMATION gives shape to the cells, helps to maintain the body temperature, transports nutrients to the whole body, hydrates the skin and improves the digestive process. It allows the elimination of The human body is composed almost exclusively of the following elements: bone, muscle, waste from the body, protects the vital organs and lubricates the joints, etc.

  • Page 13: About The Bmi - Body Mass Index

    2.6. ABOUT DAILY CALORIE NEEDS about the age of 50. It is important to develop and maintain healthy bones by eating a balanced diet and exercising frequently. Below is the average bone masse of persons between 20 and 40 All food provides calories and all calories provide energy. The human body uses the energy to years old, by weight.

  • Page 14: Using The Weighing Scale

    3.2. USING THE WEIGHING SCALE DOWNLOADING THE APPLICATION - Weighing mode Download the BewellConnect® application to your smartphone or tablet: - by the App store or Google Play Then click the MyScale icon. DATA TRANSFER To follow the evolution of your weight and your proportions, connect your device (smartphone, tablet) by Bluetooth (connectivity Bluetooth 4.0 smart Low Energy, compatible from iPhone 4S).

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    BewellConnect® MyScale Analyzer BW-SC2W Dimensions For MyScale Analyzer BW-SC2W and MyScale Initial BW- BewellConnect® MyScale Initial BW-SC3W SC3W: 320 x 320 x 26 mm / 12.6 x 12.6 x1 in BewellConnect® MyScale XL BW-SC4W For MyScale XL BW-SC4W and MyScale XL BW-SC6W: BewellConnect®...

  • Page 16: Troubleshooting Guide

    Battery life 3 - 4 months (for 4 daily measurements) Low battery indicator Automatic shut down ±10 seconds Internally powered equipement Supplied accessories Connected scale, user manual, 4 AAA batteries 7. TROUBLESHOOTING GUIDE If one of the following problems occurs when using your MyScale, refer to this troubleshooting guide.
  • Page 17 DIT MEDISCHE APPARAAT VOLDOET AAN DE GELDENDE EUROPESE NORMEN. Geachte klant, U hebt deze MyScale, de verbonden en intelligente personenweegschaal van BewellConnect®, recentelijk ontvangen. We wensen u veel gebruiksplezier en adviseren u om de INHOUDSOPGAVE gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. 1. WAARSCHUWINGEN ......................33 2.

  • Page 18: Informatie

    Referentie: *HD and al. Body fat reference curves for children. International Journal of Obesity (2006) 30, 598–602. Belangrijk **Gallagher and al .Healthy percentage body fat ranges: an approach for developing guidelines based on body mass index1–3 . Am Respecteer de polariteit van de batterijen. Een foute polariteit kan schade veroorzaken en J Clin Nutr 2000;72:694–701 afbreuk doen aan de garantie van uw apparaat.

  • Page 19: De Spiermassa

    2.3. DE SPIERMASSA 2.5. BMI - BODY MASS INDEX De spieren spelen een belangrijke rol. Ze verbruiken energie (calorieën) en fungeren als de motor De Body mass index (BMI) is een indicator van de grootte van uw lijvigheid en de bijbehorende van uw lichaam.

  • Page 20: Gebruik Van De Weegschaal

    - Het gewicht en de vetmassa variëren gedurende de dag. Wij raden aan om u te wegen voor - Impedantiemetermodus: (Wegen en berekeningen: vetmassa, spiermassa, watermassa, bot- de maaltijd om vergelijkbare resultaten te verkrijgen. We raden altijd aan om u iedere dag op massa en dagelijkse caloriebehoeften) beschikbaar in de applicatie voor de modellen BW- hetzelfde tijdstip te wegen, bij voorkeur op een lege maag.

  • Page 21: Vervangen Van De Batterijen

    Naam van het product en BewellConnect® MyScale Analyzer BW-SC2W - Bij het eerste gebruik, plaats 4 nieuwe AAA-batterijen in de weegschaal. referentie BewellConnect® MyScale Initial BW-SC3W - Wanneer het LCD-scherm het pictogram weergeeft, zijn de batterijen bijna of helemaal leeg. BewellConnect® MyScale XL BW-SC4W Vervang de lege batterijen en respecteer de polariteit.

  • Page 22: Gids Voor Het Verhelpen Van Storingen

    7. GIDS VOOR HET VERHELPEN VAN STORINGEN Bereik van botmassa kg / lb 0,1 / 0,2 10 / 22 Als een van de volgende problemen optreedt bij het gebruik van uw MyScale, raadpleeg dan Caloriebereik Kcal 3999 deze gids voor het verhelp van storingen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op Nauwkeurigheidspercentage met onze klantenondersteuning.
  • Page 23 BW SC2W / SC3W / SC4W / SC6W BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017...
  • Page 24 DISPOSITIVO MÉDICO CONFORME A LAS NORMAS EUROPEAS EN VIGOR. Estimado Cliente, Gracias por comprar MyScale, la báscula conectada e inteligente de BewellConnect®. Esperamos que disfrute su utilización y le recomendamos que lea atentamente este manual ÍNDICE de instrucciones. 1. ADVERTENCIAS ........................47 2.

  • Page 25: Información

    XL BW-SC6W a modo de información. En caso de duda acerca de los resultados, póngase en Importante contacto con su médico. Respete la polaridad de las pilas. Una polaridad incorrecta puede causar daños y comprometer la garantía de su dispositivo. 2.2.

  • Page 26: Acerca De La Masa Ósea

    Los resultados del pesaje se entregan para MyScale Analyzer BW-SC2W y MyScale Analyzer 18.5 - 25 Normal XL BW-SC6W a modo de información. En caso de duda acerca de los resultados, póngase en 25 - 30 Sobrepeso contacto con su médico. 30 - 35 Moderadamente obeso 2.4.

  • Page 27: Utilización De La Báscula

    - Este dispositivo no es adecuado para atletas profesionales o fisicoculturistas. Los resultados DESCARGAR LA APLICACIÓN mostrados pueden ser inexactos, debido a las variaciones de la densidad muscular fisiológica y Descargue la aplicación BewellConnect® en su smartphone o tablet: el nivel de hidratación de los atletas. En caso de duda, consulte a su médico. - Mediante la App Store o Google Play - El dispositivo no es adecuado para mujeres embarazadas, personas con marcapasos, personas Luego haga clic en el ícono MyScale.

  • Page 28: Limpieza Y Mantenimiento

    6. DETALLES TÉCNICOS Porcentaje de precisión Nombre y referencia BewellConnect® MyScale Analyzer BW-SC2W Masa de grasa corporal del producto BewellConnect® MyScale Initial BW-SC3W Masa de agua BewellConnect® MyScale XL BW-SC4W Masa muscular BewellConnect® MyScale Analyzer XL BW-SC6W Perfiles 8 perfiles de usuario disponibles en la aplicación...

  • Page 29: Resolución De Problemas

    Condiciones de almacenamiento Temperatura: -10 - 50°C / 14 - 122°F MyScale Analyzer BW-SC2W Humedad: 85% RH y MyScale Initial BW-SC3W: Pressure altitude: 700 hPa to 1060 hPa 397 lb / 180 kg, para Tecnología Bluetooth Bluetooth 4.0 de baja energía...
  • Page 30 BW SC2 W / SC3 W / SC4 W / SC6W BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017...
  • Page 31 MEDIZINISCHES GERÄT ENTSPRECHEND DEN GELTENDEN EUROPÄISCHEN NORMEN. Lieber Kunde, Sie haben die vernetzte und intelligente Personen-Waage MyScalevon BewellConnect® erstanden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer Waage und raten Ihnen, diese INHALTSVERZEICHNIS Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen. 1. WARNHINWEISE ......................... 61 2. INFORMATIONEN ....................... 62 1.
  • Page 32 lediglich als Anhaltspunkte zu verstehen. Falls Sie Zweifel hinsichtlich der Richtigkeit der Wichtiger Hinweis: Ergebnisse haben, fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat. Bitte achten Sie auf die Polung der Batterien. Ein falsches Einlegen der Batterien kann eine Beschädigung des Geräts verursachen und die Garantie beeinträchtigen. 2.2.
  • Page 33 BMI-DIAGNOSE (es handelt sich lediglich um Richtwerte) STANDARD-ANTEIL DER MUSKELMASSE (Richtwerte) Diagnose Frau Mann < 16,5 starkes Untergewicht / Unterernährung 36 % 42 % 16,5 - 18,5 Untergewicht / Magerkeit 18,5 - 25 Normalgewicht Die von MyScale Analyzer (BW-SC2W et BW-SC6W) angegebenen Messergebnisse sind lediglich als Anhaltspunkte zu verstehen.
  • Page 34 Modus Wiegen Für die Modelle MyScale Analyzer BW-SC2W undMyScale Analyzer XL BW-SC6W: - Das Gerät ist bei Kindern unter 10 Jahren nicht für die Berechnung der Fett-, Wasser- und Stellen Sie sich auf die Waage. Die Waage schaltet sich ein. - Der Bildschirm zeigt zunächst 0:0 Knochenmasse geeignet.
  • Page 35 Produktname und Referenz BewellConnect® MyScale Analyzer BW-SC2W - Vor dem ersten Gebrauch legen Sie bitte 4 neue AAA-Batterien in das Batteriefach der Waage ein. BewellConnect® MyScale Initial BW-SC3W - Sobald das LCD-Display der Waage das Symbol anzeigt, sind die Batterien schwach oder BewellConnect®...
  • Page 36 7.FEHLERBEHEBUNG Messgenauigkeit in Prozent Wenn bei der Benutzung von MyScale eines der folgenden Probleme auftritt, sehen Sie bitte Fettmasse zunächst in dieser Anleitung zur Fehlerbehebung nach. Sollte das Problem weiterhin bestehen, Wassermasse wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Muskelmasse ANGEZEIGTER FEHLER MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN...
  • Page 37 BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017...
  • Page 38 EMC DECLARATION FOR MYSCALE ANALYZER BW-SC2W AND MYSCALE ANALYZER XL BW- NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level. SC6W EMC data for MyScale Analyzer BW-SC2W and MyScale Analyzer XL BW-SC6W Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity - for GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATION –...
  • Page 39 Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic emissions. The BW-SC2W and BW-SC6W are intended for use in an electromagnetic environment specified below. The custom- er or the user of the BW-SC2W and BW-SC6W should ensure that it is used such an environment. Emissions test Compliance Electromagnetic environment - guidance...
  • Page 40 Visiomed® et ses représentants et agents ne seront en aucun cas tenus pour responsables des dom- WARRANTY CARD / CARTE DE GARANTIE mages divers et des préjudices consécutifs à l’utilisation du produit ou à l’incapacité d’utilisation de ce produit. Cette garantie est la seule valable auprès de Visiomed®, toute autre garantie incluant celle-ci Purchase date / Fecha de compra / Date d’achat (garantie commerciale) ne sera prise en compte.
  • Page 41 in verband met brand, overstroming, blikseminslag of enige andere natuurramp. Deze garantie dekt einzig Werkstoff- oder Teilefehler, die während der normalen Benutzung des Produkts auftreten. niet de verpakking van het materiaal, de toebehoren, de uitwendige foutjes te wijten aan een com- Schäden, die anlässlich des Versands oder des Transports des Geräts, von durch einen Vertreter aus- merciële tentoonstelling van het product, showroom, verkoopruimte, demonstraties enzovoort.
  • Page 42 © 08/2017 BW-SC2W / BW-SC3W / BW-SC4W / BW-SC6W FR : TensioFlash est une marque déposée par Visiomed Group SA. Le constructeur se réserve le droit de modifier les photos et caractéristiques sans avis préalable. Modèle déposé. Les logos et marques sont la propriété...

This manual is also suitable for:

Myscale xl bw-sc4wMyscale analyzer xl bw-sc6wMyscale analyzer bw-sc2w

Table of Contents