Advertisement
Figures / Bilder / Figure / Figuren
2
3
4
13
8
7
9
10
6
5
Figure / Bild / Figura / Figuur 1
English
1. Crossbar
2. Carriage bolt, M5 x 16 mm
3. Flat washer, M5
4. Locknut, M5
5. Rubber shield
6. Lower bar
7. Lower clip
Deutsch
1. Querstrebe
2. Schlossschraube, M5 x
16 mm
3. Flachscheibe, M5
4. Sicherungsmutter, M5
5. Gummischutz
6. Untere Strebe
7. Unteres Clip
Français
1. Traverse
2. Boulon de carrossier M5 x
16 mm
3. Rondelle plate M5
4. Contre-écrou M5
5. Protection en caoutchouc
6. Barre inférieure
7. Clip inférieur
W 2005 by The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
1
11
12
9
10
4
3
2
2
8. Bolt, M6 x 16 mm
9. Flat washer, M6
10. Nut, M6
11. Socket head screw, M6 x
16 mm
12. Right, upper clip
13. Left, upper clip
8. Schraube, M6 x 16 mm
9. Flachscheibe, M6
10. Mutter, M6
11. Innensechskantschraube,
M6 x 16 mm
12. Clip rechts oben
13. Clip links oben
8. Boulon M6 x 16 mm
9. Rondelle plate M6
10. Ecrou M6
11. Vis à tête creuse M6 x
16 mm
12. Clip supérieur droit
13. Clip supérieur gauche
Italiano
1. Traversa
2. Bullone a testa tonda M5
x 16 mm
3. Rondella piana M5
4. Dado di bloccaggio M5
5. Schermo di gomma
6. Barra inferiore
7. Fermaglio inferiore
8. Bullone M6 x 16 mm
Nederlands
1. Dwarsstang
2. Rijtuigbout, M5 x 16 mm
3. Platte ring, M5
4. Borgmoer, M5
5. Rubberen scherm
6. Onderste stang
7. Onderste klem
4
4
5
Figure / Bild / Figura / Figuur 2
English
1. Drill hole, 3.9 mm
diameter
2. Right, upper holder
Deutsch
1. Bohrloch, 3,9 mm Ø
2. Halterung rechts oben
3. Halterung links oben
Français
1. Percer un tour de 3,9 mm
de diamètre
2. Support supérieur droit
Italiano
1. Praticate un foro del
diametro di 3,9 mm
2. Staffa destra superiore
Nederlands
1. Boorgat, 3,9 mm diameter
2. Rechts, bovenste houder
3. Links, bovenste houder
2
9. Rondella piana M6
10. Dado M6
11. Vite a esagono incassato
M6 x 16 mm
12. Fermaglio destro
superiore
13. Fermaglio sinistro
superiore
8. Bout, M6 x 16 mm
9. Platte ring, M6
10. Moer, M6
11. Inbusbout, M6 x 16 mm
12. Rechts, bovenste klem
13. Links, onderste klem
3
2
1
3. Left, upper holder
4. Screw, M4.8 x 13 mm
5. Lower holder
4. Schraube, M4,8 x 13 mm
5. Untere Halterung
3. Support supérieur gauche
4. Vis M4,8 x 13 mm
5. Support inférieur
3. Staffa sinistra superiore
4. Vite M4,8 x 13 mm
5. Staffa inferiore
4. Schroef, M4,8 x 13 mm
5. Onderste houder
All Rights Reserved
Printed in the USA
Advertisement
