Sony Handycam DCR-TRV10E Operating Instructions Manual page 169

Identifying the parts and controls
eg
eh
ej
ek
eg Power zoom lever (p. 24)
eh ACCESS lamp (DCR-TRV10E only) (p. 108)
ej Hooks for shoulder strap
ek START/STOP button (p. 20)
el LASER LINK button (p. 39)
r; EDITSEARCH buttons (p. 31)
ra Lock (DCR-TRV10E only) (p. 21)
rs POWER switch (p. 20)
Attaching the shoulder strap
Attach the shoulder strap supplied with your
camcorder to the hooks for the shoulder strap.
What is LASER LINK?
The LASER LINK system sends and receives
pictures and sound between video equipment
having the mark by using infrared rays.
Обозначение частей и регуляторов
eg Рычаг приводного вариообъектива
(стр. 24)
eh Лампочка ACCESS
(только модель DCR-TRV10E) (стр. 108)
ej Крючок для плечевого ремня
ek Кнопка START/STOP (стр. 20)
el Кнопка LASER LINK (стр. 39)
r; Кнопки EDITSEARCH (стр. 31)
ra Фиксатор (только модель DCR-TRV10E)
(стр. 21)
rs Переключатель POWER (стр. 20)
Прикрепление плечевого ремня
Прикрепите плечевой ремень, прилагаемый к
Вашей видеокамере, к крючкам для
плечевого ремня.
Что такое LASER LINK?
Система LASER LINK посылает и принимает
сигналы изображения и звука между
видеоаппаратурой, имеющей знак
помощью инфракрасных лучей.
el
r;
ra
rs
, с
169