Shooting Scenery In Several Short Takes; Ë˙âïí‡ Ôâèá‡Ê‡ Á‡ Ìâòíóî¸íó Íó Óúíëı Ô Ëâïó - Sony DCR-PC7E Operating Instructions Manual

Shooting scenery in
several short takes
Long, continuous shots of scenery tend to be
dull, and have to be edited to make an interesting
video. With 5SEC. REC (5-second recording)
mode, the camcorder records for only 5 seconds
and then switches to Standby mode, so that you
will automatically take a series of quick shots
resulting in a lively video.
(1) Set START/STOP MODE to 5SEC. Five dots
appear on the LCD screen or in the
viewfinder.
(2) Press START/STOP. Recording starts.
The dots disappear at a rate of one per second.
When 5 seconds elapse and all the dots
disappear, the camcorder switches to Standby
mode automatically.
To extend the recording time
Press START/STOP again before all the dots
disappear. Recording continues for 5 seconds
from the moment you press START/STOP.
To cancel 5-second recording
Set START/STOP MODE to . If you set the
switch while recording, recording continues.
Note on 5-second recording
You cannot use FADER function during 5-second
recording.
ë˙ÂÏ͇ ÔÂÈÁ‡Ê‡ Á‡
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓ ÓÚÍËı
Ô ËÂÏÓ‚
ÑÎËÌÌ˚ ÌÂÔ Â ˚‚Ì˚ ͇‰ ˚ ÔÂÈÁ‡Ê‡
ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ·˚Ú¸ ÒÍÛ˜Ì˚ÏË Ë ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ÓÚ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡Ì˚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl
ËÌÚ ÂÒÌÓÈ ‚ˉÂÓÔ Ó„ ‡ÏÏ˚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
ÂÊËχ 5SEC. REC (5-ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Á‡ÔËÒË)
‚ˉÂÓ͇Ï ‡ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ Ô ÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇
ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, Ú‡Í, ˜ÚÓ Ç˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÌËÏËÚ Ò ˲ ÍÓ ÓÚÍËı
͇‰ Ó‚, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÓÊË‚ÎÂÌÌÛ˛
‚ˉÂÓÔ Ó„ ‡ÏÏÛ.
(1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ START/STOP MODE ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË 5SEC. èflÚ¸ ÚÓ˜ÂÍ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇
˝Í ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.
(2) ç‡ÊÏËÚ START/STOP. á‡ÔËÒ¸
̇˜Ë̇ÂÚÒfl.
äÓ„‰‡ 5 ÒÂÍÛ̉ ËÒÚÂÍÛÚ, Ë ‚Ò ÚÓ˜ÍË ËÒ˜ÂÁÌÛÚ,
‚ˉÂÓ͇Ï ‡ Ô ÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÂÊËÏ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
1
2
REC
POWER
0:00:00
PLAYER
OFF
CAMERA
PHOTO
ÑÎfl Ô Ó‰ÎÂÌËfl ‚ ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚ START/STOP ÒÌÓ‚‡ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÒÂ
ÚÓ˜ÍË ËÒ˜ÂÁÌÛÚ. á‡ÔËÒ¸ Ô Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl ¢ ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ʇÚËfl START/
STOP.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ 5-ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ START/STOP MODE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ
‚Ó ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË, Á‡ÔËÒ¸ Ô Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl.
è ËϘ‡ÌËÂ Í 5-ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
FADER ‚Ó ‚ ÂÏfl 5-ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
REC
0:00:04
33
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)