™ The Sizzix® Big Shot™ Machine is exactly what crafters have been looking for—a versatile, easy to use and a ordable multipurpose creative system. It is designed to cut and emboss for creating unlimited fun projects. Using Sizzix Originals™, Bigz™, Sizzlits®, Embosslits™, Framelits™, Thinlits™...
SAVE THESE INSTRUCTIONS Warranty This product comes with a limited warranty. Visit website listed below for details: North, Central and South America: sizzix.com/warranties Europe, Australia/Oceania, Asia, Middle East and Africa: sizzix.co.uk/warranties China: sizzix.cn/warranties Notices US & Intl Patents (see sizzix.com/legal) Brevets de USA et Intl (visitez sizzix.com/legal)
Page 3
Using a Sizzlits Die Paper Cutting Pads Extended Multipurpose Platform (Tab 1) Place Sizzlits die onto a Cutting Pad with foam side up. Place paper over the die. Place another Cutting Pad over the paper to create a “sandwich. ” “Sandwich”...
Page 4
Using Originals, Bigz or Bigz XL Dies Cutting Pad Premium Crease Pad Paper Paper Cutting Pad Cutting Pad Dies with crease require Premium Crease Pad (sold separately) Place an Originals or Bigz die on a Cutting Pad with foam side up.
Page 5
Using Textured Impressions, Texture Fades, Texture Trades Embossing Folders or Embosslits Dies Textured Impressions Embossing Folder Using a single Using a sheet of paper folded card With Textured Impressions, Texture Fades, Texture Trades Embossing Folder or Embosslits die open, insert paper, foil or other embossable material, then close like a book.
Page 6
Textured Impressions Embossing Folder Cutting Pads Folded Card Extended Multipurpose Platform (No Tabs) Place Cutting Pad above and below the closed folder to create a “sandwich. ” “Sandwich” Extended Multipurpose Platform Place “sandwich” on Extended Multipurpose Platform and slide Platform into opening of Big Shot. Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the Platform has passed through the opening and the rollers.
Page 7
Using Framelits, Thinlits, Triplits or Wafer-Thin Dies Framelits, Thinlits, Triplits or Cutting Wafer-Thin Die Pads Single Sheet of Cardstock Extended Multipurpose Platform Place material to be die-cut on Cutting Pad. Place die over paper or photo and align. Place another Cutting Pad over the die and paper to create a “sandwich.
Page 8
Using a Sizzlits Decorative Strip Die Paper Decorative Strip Sizzlits Decorative Strip Die Cutting Pads Extended Multipurpose Platform (Tab 1) Place Decorative Strip Die onto a Decorative Strip Cutting Pad* with foam side up. Place paper over the die. Place another Decorative Strip Cutting Pad over the paper to create a “sandwich.
Page 9
PENDANT SON UTILISATION. CONSERVER CES INSTRUCTIONS La Big Shot ™ de Sizzix ® est idéale pour les amateurs de loisirs créatifs : cette machine de création multiusage, facile à utiliser et bon marché, est faite pour eux. Elle est conçue pour la découpe et le gaufrage d’innombrables créations ludiques.
Page 10
Utilisation d’une matrice Sizzlits Mettre la matrice Sizzlits sur un tapis de découpe avec le côté en mousse vers le haut. Mettre le papier sur la matrice. Mettre un autre tapis de découpe sur le papier pour créer une sorte de « sandwich ». Mettre le «...
Page 12
SUPERVISEN A LOS NIÑOS. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La maquina Sizzix® Big Shot™ es exactamente lo que los artesanos han estado buscando: un sistema versátil de multiusos, creativo, fácil de usar y asequible. Fue diseñado para cortar y estampar en relieve, creando proyectos divertidos sin límites.
Page 13
Retire la plataforma del Big Shot. ¡La gura troquelada está lista para usar! Cómo usar los troqueles Sizzix Originals, Bigz, o Bigz XL Troqueles con pliegue requieren Almohadilla de Pliegue Prima (se vende por separado).
Page 14
Para atención al cliente, visite sizzix.com o llame gratis al 866-742-4447 en los Estados Unidos o al 949-598-5897 fuera de los Estados Unidos. Para atención al cliente en Europa, visite sizzix.co.uk o llame al 0844 499 8181 dentro del Reino Unido o al +44 (0) 845 345 2277 fuera del Reino Unido.
Page 15
DI ADULTI. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI La macchina Sizzix® Big Shot™ è esattamente ciò che gli artigiani cercano da tempo—un sistema creativo multiuso, economoico, versatile e facile da usare. È progettato per tagliare e go rare un numero illimitato di progetti divertenti.
Page 16
Utilizzare uno Stampo Sizzlits Mettere lo Stampo Sizzlits su una Super cie da Taglio con la schiuma espansa rivolta verso l’alto. Mettere carta sopra lo stampo. Mettere um’altra Super cie da Taglio sulla carta, creando um “sandwich. ” Mettere il “sandwich” Sulla Piattaforma Estesa Multiuso e far slittare la Piattaforma nell’apertura del Big Shot.
Page 17
866-742-4447-numero verde negli Stati Uniti 949-598-5897- al di fuori degli Stati Uniti Per il Servizio Clienti in Europa, per favore visitare sizzix.co.uk Per chi ciama dal Regno Unito: 0844 499 8181 Per chi chiama dal di fuori del Regno Unito: +44 (0) 845 345 2277...
Page 21
ES WIRD EMPFOHLEN, DASS DAS GERÄT NUR UNTER AUFSICHT VON ERWACHSENEN BENUTZT WIRD. DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFBEWAHREN Das Sizzix® Big Shot™ Maschine ist genau das, worauf Bastler gewartet haben—ein vielseitiges, leicht anzuwendendes und erschwingliches kreatives Mehrzwecksystem. Die Stanz- und Prägemaschine bietet unzählige Möglichkeiten zur Gestaltung toller Projekte.
Page 22
Verwendung einer Sizzlits oder Modellform Legen Sie eine Sizzlits Modellform mit der Schaumseite nach oben auf eine pier, um ein “Sandwich“ zu scha en. Legen Sie das “Sandwich” auf die Ausgedehnte Vielzweckplattform und schieben Sie die Sockelplatte in die Ö nung des Big Shot. Beachten Sie die Drehrichtung des Handgri s und drehen Sie so lange in dieselbe Richtung, bis die Sockelplatte durch die Ö...
Page 23
China: sizzix.cn/warranties Hinweise US- und internationale Patente (siehe sizzix.com/legal) Für Kundenunterstützung besuchen Sie bitte sizzix.com oder rufen die Nummer 866-742-4447 (gebührenfrei in den USA) oder 949-598-5897 (außerhalb der USA) an. Für Kundenunterstützung in Europa besuchen Sie bitte sizzix.co.uk oder rufen die Nummer 0844 499 8181 (innerhalb GB/Nordirland) oder +44 (0) 845 345 2277 (außerhalb GB/Nordirland) an.
Page 24
DE UM ADULTO. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES A máquina Big Shot™ da Sizzix® é exatamente o que os artesãos têm procurado—um sistema multifunções criativo, versátil, fácil de utilizar e acessível. Foi concebido para cortar e gravar com o m de criar ilimitados projetos divertidos.
Page 25
Utilização de um cortante Sizzlits Coloque o cortante Sizzlits numa almofada de corte com o lado da espuma voltado para cima. Coloque o papel sobre o cortante. Coloque outra almofada de corte sobre o papel para criar o efeito de “sandwich. ” Coloque a “sandwich”...
Page 26
Europa, Austrália/Oceânia, Ásia, Médio Oriente e África: sizzix.co.uk/warranties China: sizzix.cn/warranties Avisos Patentes dos EUA e internacionais (visite sizzix.com/legal) Para assistência a clientes, visite sizzix.com 866-742-4447 número grátis nos EUA 949-598-5897 fora dos EUA Para assistência a clientes europeus, visite sizzix.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the Big Shot Machin and is the answer not in the manual?
Questions and answers