Download Print this page

Fluke 28 II EX Safety Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Fluke 28 II EX
Safety instructions
Instructions de sécurité · Sicherheitshinweise
1

Advertisement

loading

  Also See for Fluke 28 II EX

  Related Manuals for Fluke 28 II EX

  Summary of Contents for Fluke 28 II EX

  • Page 1 Fluke 28 II EX Safety instructions Instructions de sécurité · Sicherheitshinweise...
  • Page 3: Table Of Contents

    5.3 Table - Replacement Parts ............................. 7 Maintenance ................................... 8 6.1 General Maintenance ................................ 8 Note: Go to www.ecom-ex.com to download the current EU declaration of conformity and Ex certificate for this product. You can also order them from Fluke.
  • Page 4: Application

    - Do not use the Product in aggressive acidic or alkaline solutions. - For applications requiring Group I equipment, the permanent contact of the Fluke 28 II EX with oils, hydraulic fluids or greases is to avoid. A fixed installation of the Fluke 28 II EX is not permitted.
  • Page 5: Errors And Load Restrictions

    4. Errors and load restrictions If there is any question that the safety or integrity of this Product is compromised, remove it from operation and the Ex-hazardous areas immediately. Also, do whatever is necessary to prevent Product operation by others until the Product is examined by an ecom certified technician. It is recommended that you send the Product to the manufacturer to be examined.
  • Page 6 For connection to a certified intrinsically safe circuit. Ui≤65 V The rules of interconnection of intrinsically safe circuits have to be taken into account. mA/μA-COM 1.95 V 9.7 μA negligible low negligible low negligible low internally limited by 440mA fuse The max.
  • Page 7 Bead Temperature Probe AC172 (or) Alligator Clips AC175 i400 AC Current Clamp 80PK-27 Temperature Probe 5.3 Table - Replacement Parts Description Fluke Part or Model Number Fuse, 11A, 1000V, FAST 803293 28 II EX Fuse Assembly 4016494 28 II EX Holster 4013542...
  • Page 8: Maintenance

    6. Maintenance Warning To prevent electrical shock or personal injury, have the Product repaired by ecom Instruments GmbH or an ecom authorized service center to keep Product certification. 6.1 General Maintenance To clean the external surfaces of the Product, wipe the case with a damp cloth and mild detergent.
  • Page 9 5.3 Tableau des pièces de rechange ..........................13 Maintenance ..................................14 6.1 Maintenance générale ..............................14 Remarque : Rendez-vous à l‘adresse suivante : www.ecom-ex.com pour télécharger la déclaration de confor- mité UE et le certificat Ex pour ce produit. Vous pouvez également les commander auprès de Fluke.
  • Page 10: Application

    2. Application Le multimètre numérique 28 II EX (le Produit) est un outil de mesure compact et facile à utiliser pour les circuits électriques et électroniques. Le produit est conçu pour une utilisation dans les zones potentiellement explosives des Zones 1, 2 et M1 conformément aux directives 1999/92/ CE et 2014/34/UE (ATEX).
  • Page 11: Erreurs Et Restrictions De Charge

    Afin d’éviter les blessures dans les zones minières dangereuses : - Éviter les charges mécaniques extrêmes. Le produit résiste aux impacts avec une énergie de sept joules à -20 °C. - Ne pas laisser le produit en contact permanent avec des huiles, des fluides hydrauliques ou des graisses.
  • Page 12 Lo/mH 1000 0,01 Co/μF 0.61 Pour la connexion à un circuit à sécurité intrinsèque certifiée. Ui≤65 V Observer les règles d’interconnexion des circuits à sécurité intrinsèque. mA/μA-COM 1,95 V 9,7 μA négligeable car faible négligeable car faible négligeable car faible limité...
  • Page 13: Tableau Des Types De Piles Approuvés

    AC Collier courant 80PK-27 Sonde de température 5.3 Tableau des pièces de rechange Description Numéro de pièce ou de référence Fluke Fusible instantané 11A; 1000 V 803293 Ensemble de fusibles 28 II EX 4016494 Etui 28 II EX 4013542...
  • Page 14: Maintenance

    6. Maintenance Avertissement Afin d‘éviter les chocs électriques ou blessures, faire réparer le Produit par ecom Instruments GmbH ou un centre de réparation autorisé par ecom afin de conserver la certification du Pro- duit. 6.1 Maintenance générale Pour nettoyer les surfaces externes du Produit, essuyer le boîtier avec un tissu humide et un détergent doux.
  • Page 15 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................................15 Anwendung ..................................16 Sicherheitshinweise ................................16 Fehler und unzulässige Belastungen ........................17 Ex-Daten ....................................17 5.1 Tabelle mit zugelassenen Batterien ........................18 5.2 Tabelle mit zugelassenem Zubehör ........................19 5.3 Tabelle - Ersatzteile................................19 Reparatur, Reinigung und Wartung ........................20 6.1 Allgemeine Wartung ...............................20 Hinweis: Die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung, die EU-Konformitätserklärung und das Ex-Zertifikat können auf der jeweiligen Produktseite unter www.ecom-ex.com heruntergeladen werden, oder direkt beim Hersteller angefordert werden.
  • Page 16: Anwendung

    2. Anwendung Der 28 II EX Digital Multimeter (das Produkt) ist ein kompaktes, leicht zu bedienendes Messgerät für elektrische und elektronische Schaltkreise. Das Produkt ist für den Betrieb in potenziell ex- plosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, 2 und M1 entsprechend der Richtlinien 1999/92/EC und 2014/34/EU (ATEX) ausgelegt.
  • Page 17: Fehler Und Unzulässige Belastungen

    Vermeiden von Personenschäden in explosionsgefährdeten Bereichen des Bergbaus: - Vermeiden Sie extreme mechanische Belastungen. Das Produkt hält Stöße mit einer Energie von 7 Joule bei -20 °C aus. - Vermeiden Sie die Berührung des Produkts mit Ölen, Hydraulikflüssigkeiten oder Fetten. - Installieren Sie das Produkt nicht an einem festen Ort.
  • Page 18: Tabelle Mit Zugelassenen Batterien

    Lo/mH 1000 0,01 Co/μF 0,61 oder Für Anschlüsse eines zertifizierten eigensicheren Stromkreises. Ui≤65 V Die Richtlinien der Verschaltung eigensicherer Stromkreise müssen beachtet werden. mA/μA Jack 1,95 V 9,7 μA vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein vernachlässigbar klein intern begrenzt durch eine 440mA Sicherung Die maximal zulässige äußere Induktivität Lo und Kapazität Co sind nachfolgend aufgeführt.
  • Page 19: Tabelle Mit Zugelassenem Zubehör

    5.2 Tabelle mit zugelassenem Zubehör Beschreibung TL175 Messleitungen 80BK-A Thermoelement AC172 (oder) Krokodilklemmen AC175 i400 AC Stromzange 80PK-27 Temperaturmessfühler 5.3 Tabelle - Ersatzteile Bezeichnung Fluke Artikelnummer Fuse 11A, 1000V, FLINK 803293 28 II EX Fuse assembly 4016494 28II EX Holster 4013542...
  • Page 20: Reparatur, Reinigung Und Wartung

    6. Wartung Zur Vermeidung von Stromschlägen und Verletzungen Reparatur- oder Servicearbeiten nur durch ecom instruments GmbH oder ein autorisiertes ecom-Servicezentrum durchführen lassen, um die Produktzertifizierung zu erhalten. 6.1 Allgemeine Wartung Das Gehäuse des Produkts mit einem feuchten Lappen und mildem Reinigungsmittel abwischen. Keine Scheuer oder Lösungsmittel verwenden.
  • Page 24 700022AL01A00 | PA000721 | 07/2017 WEEE-Reg.-Nr. DE 934 99306 · 07/2017 Änderungen vorbehalten · Subject to change without notice!