Making Your Own Titles; Создание Ваших Собственных Надписей - Sony Handycam Vision CCD-TRV27E Operating Instructions Manual

Making your own
titles
You can make up to two titles and store them in
the camcorder. We recommend to set the
POWER switch to PLAYER or eject the cassette
before you begin.
Your title can have up to 20 characters.
(1) Press TITLE to display the title menu.
(2) Turn the control dial to select
the dial.
(3) Turn the control dial to select the first line
(CUSTOM1) or second line (CUSTOM2), then
press the dial.
(4) Turn the control dial to select the column of
the desired character, then press the dial.
(5) Turn the control dial to select the desired
character, then press the dial.
(6) Repeat steps 4 and 5 until you finish the title.
(7) For finishing the titling work, turn the control
dial to select SET, then press the dial.
1
TITLE
7
TITLE SET
SUMMER CAMP IN LAKE
[TITLE] : END
, then press
2
3
4-6
–
Создание Ваших
собственных надписей
Вы можете создать две надписи и сохранить
их в памяти видеокамеры. Мы рекомендуем
установить выключатель POWER в
положение PLAYER или вытолкнуть кассету
перед началом.
Ваша надпись может иметь до 20 знаков.
(1) Нажмите TITLE для отображения меню
надписей.
(2) Поверните регулировочный диск для
выбoра , а затем нажмите диск.
(3) Поверните регулировочный диск для
выбора первой линии строки (CUSTOM1)
или второй линии строки (CUSTOM2), а
затем нажмите диск.
(4) Поверните регулировочный диск для
выбора колонки с желаемым знаком, а
затем нажмите диск.
(5) Поверните регулировочный диск для
выбора желаемого знака, а затем
нажмите регулировочный диск.
(6) Повторяйте пункты 4 и 5 до тех пор, пока
не закончите надпись.
(7) Для окончания работы по созданию
надписи поверните регулировочный диск
для выбора SET, а затем нажмите диск.
TITLE SET
" – – – – – – – – – – ··"
CUSTOM1
CUSTOM2 " – – – – – – – – – – ··"
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RETURN
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RETURN
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
S
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
55