Sony Handycam CCD-TR717E Operating Instructions Manual page 17

Step 1 Preparing the power
supply
Playing time/Время воспроизведения
CCD-TR417E/TR427E/TR617E/TR717E
Battery pack/
Батарейный блок
NP-F330
(supplied/прилагается)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
CCD-TR918E
Battery pack/
Батарейный блок
NP-F330
(supplied/прилагается)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
Approximate number of minutes when you use a
fully charged battery
Numbers in parentheses "( )" indicate the time
using a normally charged battery. The battery life
will be shorter if you use your camcorder in a
cold environment.
After charging the battery pack
Disconnect the AC power adaptor from the DC
IN jack on your camcorder.
Пункт 1 Подготовка источника
питания
145 (130)
260 (230)
295 (260)
525 (475)
610 (550)
825 (740)
930 (830)
1090 (980)
140 (125)
245 (220)
280 (250)
500 (450)
580 (525)
780 (705)
900 (790)
1035 (930)
Приблизительное время в минутах при
использовании полностью заряженного
батарейного блока
Числа в скобках "( )" указывают время при
использовании батарейного блока с
нормальной зарядкой. При использовании
видеокамеры в холодных условиях срок
службы батарейного блока будет короче.
После зарядки батарейного блока
Отсоедините сетевой адаптер переменного
тока от гнезда DC IN на Вашей видеокамере.
17