Advertisement
ENDURANCEPEAK
Quick Start Guide
ui Ie
tpide
DE: Tragen der Ohrhorer
va
e J,e
~111.JlVt->
2. Befestige die OhrpassstOcke und die Ohrstopsel an den Ohrrorern.
3. TWIST LOCK ... _ '"echnologie
Fuhre die Ohrhorer nach unten in das Ohr ein. Drehe sie rOcKwarts, ddmit sie ~xiert
\/Vi
7;,-Mo
C'
""fur-·- --qenehmes Tragegefuhl entsprechend aus.
ES: Como llevar los auriculares
1
,a:
,a
:I ofdo.
2. Conecta ,os complementos y las puntas para el ofdo a I0s auriculares.
3. Teena ogia TWIST L.OCK™
lnserta los auriculares hacia abajo en el interior del oido. Giralos hacia atras para
!" ..
et--•.._c:
-n - .. ,,..,~,
,.;,',std os para que se sientan c6modos.
Fl: Kuulokkeiden kayttaminen
ts
k.
2. L'ita terostimet ,a korvasovitteet ko•vanapoe1hin.
3. TWISTLOCK™-teknologia
Aseta kuulokkeet korvaasi alaspain. Kierra taaksepain lukitaksesi ne paikaileen. Saada
rr k-"~Ksi
FR: Port des ecouteurs
:mbouts.
2. Attacnez
1
es extensions et les embouts sur les ecouteurs.
-i Technolog1e TWISTLOCKTM
lnserez les ecouteurs vers le bas daris votre oreille Tournez les vers l'dmere pour les
b!oa
• ·
cct ...
~
r ~
1 ~·
r:onfort.
HU: A ftilhallgat6 viselese
u, .
fulcsucsokat.
2.Csat akoztdSSd a teljesfmteny fokoz6kat, es a fOlcsGcsor<at a f0Idug6khoz.
3. TWl5 ... LOCK™Tecn'lol6gia
Helyezze a fQlrallgat6kat a ft.Hebe. Huzza azokat hatrafele a helyukre. A megfelel6
kenuolo...,hp7
~lllt-c--,
1-)p
IT: lndossare le cuffie
1.
:2
1
,a1 ::,II 1
1L.ricolari adatti
2. Posizionare gli iriserti aurico.ari sugli aur colari
3 Tecno
1
ogia TWISTIOCl('M
lnserire gli aur·colan nelle orecc'lie. Ruotar'i al!~nd.etro per fissarli. Regolarl n ura
oosi7ioro
l"r\rY"II
I
NL: De hoofdtelefoon dragen
2. Bevestig de erihancers en oortios op de ooraopJes.
3 TWISTLOCK
TM
-tecbnologie
Steek de oortelefoons ndar beneden i'l uw oor Trek naar ac'1teren orr op zi1n plaats
~-. ----,,,..,..,,-1,...,,.....,,
AdnpdSSE'fl voor cori'ort
NO: Bruk av oretelefonene
1
,.,
-"-l""t-'""'
1
ne
2 Fest forsterkerne og 0retuppene pa 0rep1uggene.
3 TWIS rLOCK ... teknologi
Drei 0retelefo'lene nedover : 0regange'1 Drei bdklengs for~ lase fast. Juster for komfort.
Advertisement
