Related Manuals for TEFAL SERENITY VU35 Series
Summary of Contents for TEFAL SERENITY VU35 Series
- Page 1 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page1 WALL FAN TH • VI • Quat Treo MS • Kipas Dinding VU35xx www.tefal.com 4100000090/01...
- Page 2 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page2...
-
Page 3: Very Important
4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page1 1 - WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of expe- rience and knowledge, unless they have been given supervision or ins- truction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Page 4 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page2...
-
Page 5: Operation
4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page3 5 - OPERATION Pull the cord A to use the oscillation system . Pull the cord B to choose the speed your require : • 0 : Stop • 1 : Low speed • 2 : Medium speed •... -
Page 6: In The Event Of Problems
4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page4 7 - STORAGE • When you are not using your appliance, store it in a dry place. 8 - IN THE EVENT OF PROBLEMS • Never dismantle your appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user. •... - Page 7 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page5 1. คำเตื อ น กรุ ณ าอ่ า นคำแนะนำต่ อ ไปนี ้ อ ย่ า งละเอี ย ด และปฏิ บ ั ต ิ ต ามอย่ า งเคร่ ง ครั ด ผู ้ พ ิ ก าร (ทั ้ ง ทางร่ า งกายและจิ ต ใจ) และเด็ ก •...
- Page 8 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page6...
- Page 9 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page7 5. การใช้ ง าน ดึ ง สาย A เพื ่ อ ใช้ ร ะบบส่ า ย ดึ ง สาย B เพื ่ อ เลื อ กระดั บ ความแรงลม • 0 : หยุ ด • 1 : เบา •...
- Page 10 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page8 7. การจั ด เก็ บ • เก็ บ เครื ่ อ งในที ่ แ ห้ ง เมื ่ อ ไม่ ใ ช้ ง าน 8. ข้ อ ปฏิ บ ั ต ิ เ มื ่ อ เครื ่ อ งมี ป ั ญ หา •...
- Page 11 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page9...
- Page 12 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page10...
- Page 13 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page11 KHOI DONG Kéo dây A sử dụng hệ thống chuyển hướng Kéo dây B, sau đó chọn tốc độ mà bạn yêu cầu...
- Page 14 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page12...
- Page 15 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:33 Page13 1 - AMARAN Anda perlu membaca arahan ini dengan teliti dan mematuhi syor berikut. • Alat ini bukan bertujuan digunakan oleh individu (termasuk kanak-kanak) yang mempunyai kekurangan keupayaan fizikal, deria atau mental, atau ke- kurangan pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diberi pengawa- san atau arahan berkaitan penggunaan alat oleh individu yang bertanggungjawab terhadap keselamatan mereka.
- Page 16 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:34 Page14...
- Page 17 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:34 Page15 5 - OPERASI Tarik kord A untuk menggunakan sistem ayunan. Tarik kod B, kemudian pilih kelajuan yang dikehendaki. • 0 : Berhenti • 1 : Kelajuan rendah • 2 : Kelajuan sederhana • 3 : Kelajuan tinggi PENTING: Kami menasihatkan anda untuk mencabut palam kuasa alat anda apabila tidak digunakan.
- Page 18 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:34 Page16 7 - PENYIMPANAN • Simpan alat anda di tempat yang kering apabila anda tidak menggunakannya. 8 - SEKIRANYA BERLAKU MASALAH • Jangan buka sendiri alat anda. Alat yang tidak dibaiki dengan betul boleh membahayakan pengguna. • Jika alat tidak boleh beroperasi atau rosak dalam apa jua cara, hubungi mana-mana pusat servis kami yang sah.
- Page 19 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:34 Page17...
- Page 20 4100000090-01_VU35xx_WALL_FAN.qxp_4100000090/01 28/10/13 10:34 Page18...