Kohler K-12181 Installation And Care Manual page 4

Installation/Installation/Instalación
Install Faucet/Installer robinet/Instale la grifería
1
For Single-Hole Lavatories
Pour des lavabos à orifice unique
Para lavabos de un orificio
Apply plumbers putty or
other sealant to the
bottom edges of the
escutcheon.
Slide the escutcheon onto Escutcheon
the faucet. Applique
Chapetón
Appliquer du mastic de
plombier ou autre
étanchéité aux rebords
inférieurs de la applique.
Glisser l'applique sur le
robinet.
Aplique masilla de
plomería u otro sellador
en los filos inferiores de
la chapetón.
Deslice el chapetón en la
grifería.
Insert faucet through the hole in the lavatory.
2
Slide the bracket and washer onto the stud.
Tighten the nut.
Insérer le robinet par l'orifice du lavabo.
Glisser le support et la rondelle sur le montant.
Serrer l'écrou.
Inserte la grifería a través del orificio en el
lavabo.
Deslice el soporte y la arandela en la varilla
roscada.
Apriete la tuerca.
1097759-2-B
For 3-Hole Lavatories
Pour des lavabos à 3 orifices
Para lavabos de 3 orificios
Fit the spacer under the
escutcheon hole.
Apply plumbers putty to the
escutcheon.
Slide the escutcheon onto
Spacer
the faucet.
espaceur
Ajuster un espaceur sous
Espaciador
l'orifice de l'applique.
Appliquer du mastic de
plombier à l'applique.
Glisser le support et la
rondelle sur le montant.
Coloque el espaciador
debajo del orificio del
chapetón.
Aplique masilla de plomería
al chapetón.
Deslice el chapetón en la
grifería.
Stud
Montant
Varilla roscada
Bracket
Support
Soporte
Washer
Rondelle
Arandela
Nut/Écrou/Tuerca
4 Kohler Co.