Siemens Sinorix al-deco STD Operating Handbook page 30

Handover and Instruction Report for the Operator
Confirmation of the extinguisher system manufacturer/installer:

The manufacturer/installer of the extinguisher system hereby confirms that the extinguisher system has
been designed and constructed according to the valid statutory directives based on DIN 14497 and
according to the latest state-of-the-art.

The extinguisher system has been handed over in a fully functional condition (up to the interface for the
alarm interface).
Calculation of the oxygen concentration according to DGUV Rule 105-001:
The CO concentration of the breathable air in the installation area may not exceed 5%.
2
The currently measured room volume in the installation area amounts to approx. ______ m
The total gas concentration at the tripping of the extinguisher system in the installation area currently amounts
to ________ Volume %
Formula for the calculation of the CO
CO gas volume = Total weight of CO
2
CO proportion = CO gas volume (m
2 2
Room volume (m
1 kg CO corresponds to approx. 0.5 m
2
If the calculation of the oxygen concentration according to DGUV Rule 105-001cannot be carried out, the room
volume must be quoted as the length, width and height. The calculation will be subsequently carried out by the
manufacturer of the extinguisher system.
Length: __________________ Width: ____________________ Height: ________________________
Remarks: __________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
______________________________________
Place / Date
_____________________________________
Place / Date
Handover executed by (company):
_____________________________________
Place / Date
30
Building Technologies
Fire Safety
concentration in %
2
= CO gas volume in m
2 2
2
3
) x 100 (%) = CO
2
3
)
3
CO . The actual weigh of CO
2
3
concentration in %
is quoted on the extinguisher container.
2
__________________________________________
Stamp + Signature of Operator
__________________________________________
Signature of Manufacturer/Installer
__________________________________________
Stamp & Name in block capitals and signature
3
A54475-A1-A2_EN_05.docx
01.2018