Midland G8 User Manual
Hide thumbs Also See for G8:
Table of Contents
  • Descrizione Delle Parti
  • Blocco Tastiera
  • Funzione VOX
  • Funzione CALL
  • Illuminazione del Display
  • Risparmio Energia
  • Exploración de Canales
  • Función CALL
  • Manuel Utilisateur
  • Sélection D'un Canal
  • Réglage du Volume
  • Verrouillage Clavier
  • Économie D'énergie
  • Rechargement des Batteries
  • Manual Do Utilizador
  • Descrição Dos Controlos
  • Transmissão E Recepção
  • Poupança de Energia
  • Εγχειριδιο Χρησησ
  • Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση (On/Off)
  • Εκπομπή Και Λήψη
  • Κλείδωμα Πλήκτρων
  • Σάρωση Όλων Των Διαύλων
  • Επιλογή Καναλιού
  • Φωτισμός Οθόνης
  • Εξοικονόμηση Ισχύος
  • Energie Besparen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9
Midland G8
RICETRASMETTITORE BIBANDA
Grazie per aver scelto i prodotti Midland! L'apparato Midland G8 è un ricetrasmettitore
che può essere utilizzato senza licenza, in quasi tutta Europa. Per ulteriori informazioni,
consultate la tabella "Restrizioni all'uso".
Come previsto da dl 259 del 01/08/2003 e da nota 101C del PNF, gli apparati PMR446
sono soggetti ad una dichiarazione d'utilizzo e ad un contributo annuo. Per ottenere la
modulistica e le modalità di ottenimento dell'autorizzazione generale contattate l'Ispettorato
Territoriale nel vostro capoluogo di regione o visitate il sito web del Ministero delle
Comunicazioni (www.urpcomunicazioni.it oppure www.urpcomunicazioni.it/ispettorati).
L'utilizzo dell'apparato è consentito solamente dopo aver inviato la pratica all'Ispettorato
Territoriale. Raccomandiamo di conservare una copia di tale pratica.
L'apparato Midland G8 grazie all'utilizzo delle tecnologie più avanzate nel campo
della radiocomunicazione ed alla sua robusta struttura meccanica è decisamente la
soluzione più affidabile ed ideale per la gestione professionale di team di lavoro, per
la comunicazione con più persone all'interno di cantieri, di edifici, nelle manifestazioni
sportive, spettacoli, fiere ed alberghi o semplicemente è la soluzione ideale per il
tempo libero (escursioni in montagna, in moto, in bicicletta, ecc).
Midland G8 è disponibile in due modelli:
versione BiBanda (PMR446/LPD)
versione E solo banda PMR446
Questo manuale comprende entrambe le versioni, segnalando quali sono le
funzionalità specifiche per ciascuna versione.
Dotazione della confezione singola
N° 1 Apparato
Midland G8
N° 1 Caricatore da tavolo singolo
N° 1 Adattatore da muro
N° 1 Pacco Batterie
N° 1 Clip da cintura
Copertura/portata
Le prestazioni dei ricetrasmettitori dipendono dalle condizioni ambientali ed
atmosferiche. Fattori ambientali quali alture, edifici, alberi, fogliame possono diminuire
la copertura.
Le prestazioni ottimali si ottengono in campo aperto mentre la portata si potrà ridurre,
per esempio all'interno di un'automobile o di un edificio. Tipicamente la copertura in
città, in presenza di edifici è di 1 o 2 Km. In campo aperto, ma con presenza di alberi,
case, fogliame, la copertura è di 4-6 Km. In campo aperto, a vista e senza nessun
tipo d'interferenza, come per esempio in montagna, la copertura può essere anche
superiore ai 12 Km.
Batterie e vano batteria
E' possibile utilizzare il pacco batteria ricaricabile fornito con l'apparato, oppure 4
batterie AAA alcaline o ricaricabili. Per aprire il vano batteria, spingere la linguetta
verso il basso, e rimuovere il coperchio sollevandolo. Dopo aver inserito il pacco
batteria o le batterie richiudere il vano batteria e riportate la linguetta nella posizione
di chiusura.
Attenzione, nel caso si utilizzi il pacco batteria ricaricabile è opportuno porre le
radio in ricarica prima dell'utilizzo.
Avvertenze
BATTERIE
- Osservate tutte le precauzioni sull'utilizzo delle batterie descritte nel
cap "Ricarica delle batterie".
NON APRITE LA RADIO PER NESSUN MOTIVO
precisione di cui é composto l'apparato richiede esperienza e strumentazione; per
lo stesso motivo non va assolutamente riallineata la radio, che é già stata tarata
in fabbrica per le massime prestazioni. L'apertura del ricetrasmettitore da parte di
personale non autorizzato farà decadere automaticamente la garanzia.
Non utilizzate alcool, solventi o abrasivi per pulire l'apparecchio.
solo un panno morbido e pulito leggermente inumidito con acqua. Nei casi più
tenaci utilizzate un blando detergente.
CARATTERISTICHE
Nuova funzionalità "Chiamata d'emergenza"
Midland G8
introduce una nuova funzione "innovativa ed importante": il canale
dedicato alle emergenze. Normalmente la comunicazione via radio avviene
tra due o più utenti che sono in quel momento sintonizzati sullo stesso canale,
per cui non è possibile comunicare con persone che sono su canali differenti o
trasmettere su più canali contemporaneamente.
Grazie alla nuova funzione "Emergenza" è possibile invece controllare
costantemente il canale dedicato alle emergenze; in questo modo coloro che
sono in possesso di un Midland G8 potranno comunicare normalmente sul canale
impostato ed allo stesso tempo ricevere o trasmette eventuali comunicazioni
d'EMERGENZA sul canale dedicato per questo scopo.
É sufficiente tenere premuto il tasto EMG per 3 secondi ed un segnale di emergenza
verrà inviato a tutte le radio in portata, che verranno sintonizzate automaticamente
sul canale "EC" (Emergency Channel) anche se si trovavano su un altro canale.
Nuova funzionalità "controllo portata":
, la meccanica ed elettronica di
Utilizzate
con la semplice pressione di un tasto
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Midland G8

  • Page 1 Midland G8 RICETRASMETTITORE BIBANDA Grazie per aver scelto i prodotti Midland! L’apparato Midland G8 è un ricetrasmettitore tipo d’interferenza, come per esempio in montagna, la copertura può essere anche che può essere utilizzato senza licenza, in quasi tutta Europa. Per ulteriori informazioni, superiore ai 12 Km.
  • Page 2: Descrizione Delle Parti

    Toni CTCSS/DCS Queste tre piccole cifre indicano il codice dei toni CTCSS/ Versioni: CALL DCS selezionati (1-38 / 1-104) › G8 Dual band (PMR446/LPD) ROGER Compare, quando la funzione Roger Beep è attiva. MENU DCS CTC 24 canali PMR446 (8+16 pre-registrati)/69 canali LPD...
  • Page 3 Selezione della Banda PMR466 o LDP (solo per la versione BiBanda) audio di ricezione. 20. ANTENNA Serve a ricevere e trasmettere i segnali radio. Midland G8 versione BiBanda è un apparato inizialmente configurato sulla banda 21. Presa Accessori (sotto la protezione) Consente il collegamento a PMR446.
  • Page 4: Blocco Tastiera

    Quando la funzione emergenza è attiva, (EMG lampeggiante sul display) tenendo › Funzione Dual Watch premuto il tasto EMG per 3 secondi si invia la chiamata di emergenza agli altri G8. › Out of Range La funzione Emergenza è già attivata di default.
  • Page 5: Funzione Vox

    Per confermare l’impostazione, premere il tasto PTT oppure attendere circa 5 Funzione CALL secondi. Midland G8 ha la possibilità di inviare 5 diversi toni di chiamata. Per farlo occorre ! Di fabbrica, il canale P8 con tono DCS 50 (P850) è riservato alla funzione premere il tasto CALL/ Emergenza (canale EC).
  • Page 6: Illuminazione Del Display

    possibile disattivarla/attivarla operando nel seguente modo: Quando la radio riceverà un segnale su uno dei due canali monitorati, la funzione › Premere il tasto MENU sino a visualizzare sul display EC on. “Dual Watch” viene momentaneamente sospesa, permettendo la trasmissione e la ›...
  • Page 7 suo interno. Il led rosso di ricarica presente sulla parte frontale della vaschetta si accende. 3) Al termine della carica, estraete il ricetrasmettitore dalla vaschetta e scollegate la spina del cavo di ricarica dalla presa di alimentazione di rete CA. ! Non sovraccaricate le batterie! Quando le batterie sono completamente cariche, il processo di carica non si blocca automaticamente.
  • Page 9 Simply keep pressed the EMG button open space. for 3 seconds and an emergency CALL will be sent to all the G8 within the range: The only limitation to maximum possible range are environmental factors such as they will be automatiCALLy tuned on the “EC”...
  • Page 10: Description Of The Controls And Functions

    38 CTCSS tones/104 DCS codes › Waterproof: IPX5 › Emergency CALL Display › Out of range control Your Midland G8 keeps you › VOX adjustable in 3 levels and with “TalkBack” constantly updated about › INTERCOM operational status through a Liquid ›...
  • Page 11 Selecting the PMR466 or LDP band (only for the dual band version) pressed for about 5 seconds, the keypad lock is activated. Midland G8 (Dual band) is pre-set at factory on the PMR446 band. 18. PTT (push to talk) Push this button to transmit.
  • Page 12: Channel Selection

    When a signal is detected, the scanning pauses on that channel for 5 seconds. MENU the right (“of”= no code – default condition). Press ▼ for 2 seconds: the scanning will start. To stop it, push PTT: the Midland G8 › Select the desired CTCSS tone by pushing ▲▼.
  • Page 13 ! When the radio is operating on the Emergency channel (EC displayed), all the buttons except PTT and CALL are disabled. The G8 will return to the channel in use after one minute from the last transmission. Vibra-CALL function To return immediately, push EMG. Now you can use all the MENU functions.
  • Page 14: Display Illumination

    Automatic Out-of-Range according to your needs. By setting this mode a pair of G8 is transmitting every 30 seconds a data control code. ! Important: be sure that the Emergency function is active! (EMG blinking). If As soon as the contact between both units is getting lost and one radio doesn’t receive...
  • Page 15 ! Do not try to charge alkaline batteries or non rechargeable batteries. Make sure that when you charge the radio, only rechargeable NI-MH batteries or the supplied battery pack should be contained in the battery compartment! Alkaline batteries are not rechargeable! Batteries which are not suitable to be recharged may leak, explode or even burn and cause damage! ! Using a different battery charger other than the one specified can cause damage to your device or may even cause explosions and personal injuries.
  • Page 17 N° 1 Midland G8 › Neue Eigenschaft "Notruf" › N° 1 Einzel-Tischladegerät › Midland G8 enthält eine neue und wichtige Eigenschaft: ein Kanal, der für Notfälle › N° 1 Netzadapter zugewiesen ist. Ein Funkverkehr kommt gewöhnlich zwischen zwei oder mehreren ›...
  • Page 18 38 CTCSS und 104 DCS Kodierungstöne › Spritzwassergeschützt: IPX5 › Notruf Anzeige › Reichweitenkontrolle Ihr Midland G8 informiert Sie › VOX einstellbar in 3 Stufen mit "Rückruf" über das Liquid Crystal Display › INTERCOM (LCD) ständig über den aktuellen ›...
  • Page 19 Ausführung) 22. EMG-Taste Zum aktivieren des Notrufs und der manuellen Midland G8 (Dual-Band) ist werksseitig auf das PMR466 Band voreingestellt Reichweitenkontrolle. Zum Wechsel in das LPD Band drücken Sie die MENÜ Taste bis das LCD den Kanal 23. ▲▼ Tasten ändern der Einstellungen im MENÜ...
  • Page 20 Drücken Sie ▼ für 2 Sekunden: der Suchlauf startet. Drücken Sie PTT um den › Gerät einschalten. Suchlauf zu stoppen: das Midland G8 geht zu dem Kanal, bei dem der Suchlauf › Gewünschten Kanal auswählen durch drücken der MENÜ-Taste und der ▲▼ Ta- gestartet wurde.
  • Page 21 Display VOX erscheint. Benutzen Sie ▲▼, um die Empfindlichkeitsstufe einzustellen: Notruf › Of: Aus; Das Midland G8 bestimmt einen Kanal für Notrufe: alle G8, die in Reichweite in › 1: Hoch Betrieb sind, können Notrufe empfangen/senden; selbst wenn sie auf unterschiedliche ›...
  • Page 22 "autom. Tasten außer PTT und CALL deaktiviert. Reichweitenkontrolle" nicht aktiv ist. Das G8 wechselt eine Minute nach der letzten Übermittlung zurück auf den benutzten Kanal. Dual Watch (2-Kanalüberwachung) Um sofort zurückzukehren, drücken Sie EMG. Jetzt können Sie alle MENÜ-Funktionen nutzen.
  • Page 23 Stromsparfunktion Die Stromsparfunktion der Batterie reduziert den Verbrauch um ca. 50%. Die Stromsparfunktion wird automatisch aktiviert, wenn das Funkgerät länger als 7 Sekunden kein Signal empfängt. Wenn die Batterien schwach sind, erscheint das Symbol auf dem Display: ersetzen Sie die Batteien oder laden den Akku. ! Sie können die Stromsparfunktion nur aktivieren, wenn die "Notruffunktion"...
  • Page 25 Combinando la última tecnología en radiocomunicación junto con un chasis robusto, el Midland G8 es la solución ideal y efectiva para los profesionales que tienen que estar Advertencias en contacto con sus colegas (obras, edificios, hoteles, ferias, etc.) o para usuarios que ›...
  • Page 26 38 subtonos CTCSS/104 códigos DCS › Impermeabilidad: IPX5 Display › Llamada de Emergencia Su Midland G8 utiliza un display LCD › Control fuera de cobertura (Out of range) (de cristal líquido) que le informa › VOX ajustable a 3 niveles y “TalkBack”...
  • Page 27 17. Tecla CALL/ para enviar una llamada en el canal seleccionado. Si la mantiene Selección de bandas pmr446 o LPD (solamente para la versión Dual) pulsada durante 5 segundos, se activa el bloqueo del teclado.. Midland (Dual) esta ajustado fábrica banda pmr446.
  • Page 28: Exploración De Canales

    ROGER › Seleccione el canal deseado mediante las teclas MENU y ▲▼. CALL Midland G8 puede buscar automaticamente señales realizando una exploración rápida MENU › Pulse la tecla MENU hasta que el display muestre CTC y el subtono parpadee en CALL de todas las bandas.
  • Page 29: Función Call

    2: Medio Si mantiene pulsada la tecla EMG, la comunicación pasa automáticamente al canal 3: Bajo › de emergencia (“EC” en el display). Se envía una señal de audio y todos los G8 que › 4: Talk Back (con alta sensibilidad) estén en su radio de cobertura, pasarán automáticamente al canal de emergencia...
  • Page 30 Pulsando dos veces la tecla EMG, enviará una petición de reconocimiento a otros Power save (Ahorro de batería) G8 que estén en su rango de cobertura y en el mismo canal. Si responde alguna La función de ahorro de batería permite una reducción del consumo de batería de radio recibirá...
  • Page 31 explotar e incluso arder y causar daños! ! El uso de un cargador no original puede causar daños al equipo o causar explosiones y lesiones personales! ! No tire nunca las pilas al fuego, ni las acerque a fuentes de calor: pueden causar explosiones y lesiones personales! Deseche las pilas siguiendo exclusivamente la normativa medioambiental vigente.
  • Page 33: Manuel Utilisateur

    La portée maximale dépend du terrain et est obtenue dans une utilisation en espace émettre sur le canal dédié d’urgence. Gardez simplement la touche EMG appuyé pendant 3 secondes et un appel d’urgence sera envoyé à tous le G8 à portées, qui ouvert.
  • Page 34 Température de fonctionnement: de -20° à +55° C › 38 tonalités CTCSS /104 codes DCS Afficheur › Waterproof: IPX5 Votre Midland G8 vous grade › Appel d’Urgence constamment informé sur sont › Control Out of range états à travers l’afficheur à...
  • Page 35: Sélection D'un Canal

    (Seulement pour la version Bi bande) Prise Intercom Pour connecter le kit micro/oreillette utilise pour la Le Midland G8 (Bi bande) est par défaut en mode PMR446. communication de l’Intercom. Pour basculer en mode LPD, gardez le bouton MENU appuyez jusqu’à ce que l’afficheur indique le canal ‘1’.
  • Page 36: Verrouillage Clavier

    Out of Range Quand le fonction d’urgence est activé (EMG clignote sur l’afficheur) gardez la touche EMG appuyez pendant 3 seconds et vous envoyez à tous les G8 à portée Sélection du canal l’appel d’Urgence. La fonction d’Urgence est active par défaut.
  • Page 37 ROGER BEEP (Tonalité de fin de transmission) basse) ou H (puissance haute). Pour confirmer votre sélection appuyez sur PTT ou A chaque fin de transmission (PTT [11] relâché), le Midland G8 émet un bip audio attendez 5 secondes. indiquant au correspondant qu’il peut émettre à son tour.
  • Page 38: Économie D'énergie

    être utilisées : Scan, Moniteur, Double veille, Out of Range. Le G8 est équipé de la fonction “out of range”. En choisissant ce mode une paire de G8 transmet toutes les 30 secondes des données de control. Dès que le contact est Modifier le canal d’urgence...
  • Page 39: Rechargement Des Batteries

    Rechargement des batteries Le pack batterie fournit est de type NiMH de 4.8V 800mAh et ne doit être rechargé que lorsqu’il est insérer dans la radio, un rechargement complet nécessite 8 heures. Pour recharger le pack batterie: Connecter l’adaptateur secteur, puis connecter la jack au support de bureau. Placer votre radio dans le socle du chargeur de bureau.
  • Page 41: Manual Do Utilizador

    Combinando a mais recente tecnologia em comunicação rádio em conjunto com Avisos uma armação mecânica resistente, o Midland G8 é a solução ideal e eficaz para os › PILHAS - Cumpra rigorosamente todos os avisos sobre as pilhas descritos no profissionais que necessitam de se manter em contacto com colegas (estaleiros de capítulo “Recarregar as pilhas”.
  • Page 42: Descrição Dos Controlos

    20 segundos para permitir também a transmissão para os outros utilizadores. › Alimentação: 500mW (PMR446); 10mW (LPD) Visor › Temperatura de funcionamento: de -20° a +55° C38 tons CTCSS/104 tons DCS O seu Midland G8 mantém- › À prova de água: IPX5 constantemente actualizado ›...
  • Page 43: Transmissão E Recepção

    Para alterar a definição no interior do MENU banda dupla) 24. Microfone integrado É aqui que o som é captado pelo microfone. Midland G8 (banda dupla) é pré-programado de fábrica na banda PMR446. 25. Ficha de intercomunicador Para ligar acessórios auscultador/ Para mudar para a banda LPD, mantenha pressionado o botão MENU até...
  • Page 44 Pressione o botão MENU até o visor apresentar CTC e o tom CTCSS pisca à direita pressione PTT: o Midland G8 irá regressar ao canal a partir do qual o varrimento teve (“of” = nenhum código – condição predefinida). originalmente início.
  • Page 45 ! O canal P8 com tom DCS 50 (P850) foi programado de fábrica para a função Função CALL de “Emergência”; não o utilize para comunicações gerais!! Midland G8 pode enviar 5 tons de chamada diferentes. Para enviar este sinal de áudio para outros utilizadores, pressione a tecla CALL/ ›...
  • Page 46: Poupança De Energia

    Fora de alcance automático piscar). Se decidir alterar o canal dedicado à função de emergência, não se Ao definir este modo um conjunto de 2 aparelhos G8 realiza uma transmissão a cada esqueça de realizar a mesma alteração em todos os rádios! 30 segundos de um código de controlo de dados.
  • Page 47 ! A poupança de energia apenas é activada se a função de emergência estiver desactivada. Recarregar as pilhas O conjunto de pilhas fornecido é do tipo NiMH 4,8V 800mAh e tem de ser recarregado apenas quando for introduzido no rádio; demora 8 horas a carregar completamente. Para recarregar o conjunto de pilhas: Ligue a tomada do adaptador de parede à...
  • Page 49: Εγχειριδιο Χρησησ

    εμπόδια είναι περίπου 1 με 2 χλμ. Σε ανοιχτό χώρο αλλά με εμπόδια όπως δέντρα, σταλεί σε όλα τα G8 που είναι σε εμβέλεια: θα συντονιστούν αυτόματα στο κανάλι φυλλωσιές ή σπίτια το μέγιστο δυνατό εύρος είναι περίπου 4-6 χλμ. Σε ανοιχτό χώρο, “EC”...
  • Page 50 Κρατήστε το πατημένο για 5 sec προκειμένου να κλειδώσετε τα πλήκτρα. Εκδόσεις Πλήκτρο PTT (push to talk) Κρατήστε το πατημένο για να › G8 Dual Band (PMR446/LPD) εκπέμψετε. 24 PMR446 Κανάλια (8 + 16 αποθηκευμένα) / 69 LPD Κανάλια Κουμπί VOLUME Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής και ›...
  • Page 51: Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση (On/Off)

    συντονισμένοι στο ίδιο κανάλι· μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών τόνων κλήσης. Επιλέγοντας τη μπάντα PMR466 ή LDP (μόνο για την έκδοση Dual Band) Ο Midland G8 (Dual Band) έχει ως προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο τη μπάντα “Λειτουργία έκτακτης ανάγκης” PMR446.
  • Page 52: Επιλογή Καναλιού

    Και για τις δύο, τα αποθηκευμένα κανάλια από 9p έως 24p δεν μπορούν να Πιέστε το πλήκτρο ▼ για 2 δευτερόλεπτα: η σάρωση θα αρχίσει. Για να σταματήσει, τροποποιηθούν. πιέστε το PTT: ο Midland G8 θα επιστρέψει στο κανάλι από το οποίο άρχισε η σάρωση. Ενεργοποίηση των τόνων CTCSS: ! Μπορείτε...
  • Page 53 › 4: Talk Back (με υψηλή ευαισθησία) Ο Midland G8 διαθέτει ένα κανάλι κατεξοχήν για κλήσεις έκτακτης ανάγκης: όλες οι Πιέστε το πλήκτρο PTT για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας ή περιμένετε για 5 συσκευές G8 που λειτουργούν μέσα στην εμβέλειά σας, ακόμα κι αν είναι συντονισμένες...
  • Page 54: Φωτισμός Οθόνης

    στην εμβέλειά σας. η οθόνη αυτόματα θα φωτίζεται. Πατώντας το πλήκτρο EMG δύο φορές, θα στείλετε ένα αίτημα αναγνώρισης στις άλλες συσκευές G8 που βρίσκονται μέσα στη εμβέλειά σας και είναι συντονισμένες Εξοικονόμηση Ισχύος στο ίδιο κανάλι. Εάν οποιοσδήποτε πομποδέκτης απαντήσει, σημαίνει ότι είναι μέσα στη εμβέλειά σας...
  • Page 55 φόρτισης θα ανάψει. Όταν η φόρτιση είναι πλήρης απομακρύνετε τον πομποδέκτη από τη βάση φόρτισης και τον φορτιστή από την πρίζα. ! Μην υπερφορτίζετε τις μπαταρίες! Η φόρτιση δεν σταματάει αυτόματα όταν οι μπαταρίες φορτιστούν πλήρως. Επομένως, μην ξεχνάτε να απομακρύνετε τον πομποδέκτη...
  • Page 57 Midland G8 GEBRUIKERSHANDLEIDING Bedankt voor uw keuze voor Midland! De Midland G8 is een draagbare zendontvanger Batterijen en batterijvak die in bijna alle Europese landen vrij mag worden gebruikt. Voor meer informatie, De zendontvanger accepteert de bijgeleverde herlaadbare batterij of 4AAA alkaline/ raadpleeg onze tabel "Gebruiksbeperkingen".
  • Page 58 Geeft aan dat de automatische buiten bereik-functie contact verliest met de andere radio's. Versies: Ontvangstmodus › G8 Dubbele band (PMR446/LPD) 10. TX Geeft de transmissie aan(PTT ingedrukt); 24 PMR446 kanalen (8+16 vooringesteld)/69 LPD kanalen 11. H(Hoog) / L(Laag) Selectie hoog of laag vermogen.
  • Page 59 22. EMG knop Om de functies Noodgeval en Handmatig buiten Midland G8 (Dubbele band) is vooringesteld in de fabriek op de PMR446 band. bereik te activeren. Om over te schakelen op de LPD band, houd de knop MENU ingedrukt tot de LPD 23.
  • Page 60 Druk gedurende 2 seconden op ▼: het scannen begint. Om het te stoppen, druk › Selecteer het gewenste kanaal door te drukken op de toets MENU en de ▲▼ op PTT: de Midland G8 zal terugkeren naar het kanaal van waarop het scannen kanalen. aanvankelijk begon. ›...
  • Page 61 Telkens dat een knop wordt ingedrukt, hoort u een pieptoon. MENU Midland G8 maakt een handenvrije conversatie mogelijk via de VOX functie: spreek in Om deze pieptoon te deactiveren, volg deze procedure: de richting van de microfoon en de communicatie wordt automatisch geactiveerd.
  • Page 62: Energie Besparen

    DUBBELE BEWAKING knoppen behalve PRR en CALL uitgeschakeld. De Dubbele bewaking laat u toe om constant twee kanalen naar keuze tegelijkertijd De G8 zal terugkeren naar het kanaal in gebruik na één minuut na de laatste te bewaken. transmissie. Inschakelen - Uitschakelen Om onmiddellijk terug te keren, druk op EMG.
  • Page 63 Batterij herladen De bijgeleverde batterij is van het type NiMH 4.8V 800mAh en mag enkel worden herladen wanneer geplaatst in de radio; het duurt 8 uur om de batterij volledig terug op te laden. Om de batterij te herladen: Steek de stekker van de wandadapter in het stopcontact en plaats de jack van de wandadapter in de plug van de desktoplader.

Table of Contents