Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Silk-epil 7 SkinSpa Series
Summary of Contents for Braun Silk-epil 7 SkinSpa Series
- Page 1 Silk épil ® • SkinSpa 7-979 Spa 7-929 Spa Type 5377 7931 Spa www.braun.com...
- Page 2 Braun Infolines English 0800 783 7010 8 800 200 20 20 Français 1 800 509 448 0 800 505 000 Hrvatski 0 800 944 802 2926 2300 (Jebsen Consumer Service Centre) Srpski 0 800 14 592 Türkçe 091 66 01 777 Bosanskohercegovački...
- Page 3 only models 7-979, 7931 only model 7-979...
- Page 4 90° release 12 12 12 12 d e c d e c 5 6 7 8 12 13 14 15...
-
Page 5: How To Operate The Appliance
1 hour. We hope you thoroughly enjoy using your Braun hazards involved. Children should • Model 7-979 only: Using the special cord set, Silk·épil 7 SkinSpa. - Page 6 To change an attachment, press the release can grow in different directions, it may also epilator with your other hand in the direction of button (6). Detach the head in place and click-on be helpful to guide the appliance in different the switch against the hair growth.
- Page 7 1–2 days before you This guarantee extends to every country where II Exfoliation want to epilate. this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. Exfoliation tips C Cleaning the exfoliation brush The exfoliation brush (10a) has been developed...
- Page 8 Accessoire visage (pour les fonctionnalité et de design. Nous espérons que physiques, sensorielles ou mentales modèles 7-979, 7931 uniquement) votre Silk·épil 7 SkinSpa de Braun vous apportera 10 Adaptateur de la brosse sont réduites, ou des personnes entière satisfaction. 10a Brosse exfoliante dénuées d’expérience ou de con-...
-
Page 9: Mise En Marche
Protection anti-surchauffe Il est plus facile et plus confortable de s’épiler De plus, nous vous conseillons de sélectionner Un système de sécurité permet d’éviter toute lorsque le poil mesure entre 0,5 et 5 mm maxi- la vitesse « I » lors des premières épilations. surchauffe de l’appareil, il est donc possible que mum. - Page 10 Vous pouvez le déposer Fixez la brosse exfoliante (10a) sur l’adaptateur minutieux de la tête d’épilation avant chaque dans un Centre Service agréé Braun ou dans (10). Fixez l’adaptateur sur l’appareil. utilisation minimise les risques d’infection. l’un des points de collecte de votre pays.
- Page 11 Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être...
- Page 12 • Kada svjetlo bljeska crveno (-) to znači da je nosti i dizajna. Nadamo se da ćete u potpunosti uređaja. vrijeme da napunite uređaj. Uključite ga u izvor uživati u upotrebi svog epilatora Braun Silk·épil 7 električne energije preko posebnog sigurnosnog SkinSpa. niskonaponskog adaptera.
- Page 13 rastu u različitim pravcima može pomoći ako Kada epilirate lice, zategnite kožu jednom I Epilacija uređaj vodite u različitim smjerovima kako biste rukom i polagano vodite epilator drugom rukum postigli najbolje rezultate. Visokofrekventi sustav u pravcu prekidača. Nekoliko korisnih savjeta u vezi epilacije masažnih kotačića omogućuje da epilacija bude Ako nikad prije niste koristili epilator ili ga niste što ugodnija za kožu.
- Page 14 (10) tako da klikne na svoje mjesto. zajedno s kuçnim otpadom. OdloÏiti ih Ivanec, Mirka Maleza 39, ) 042 78 42 99 moÏete u Braun servisnim centrima ili mjestima Postavite adapter na uređaj tako da on sjedne na ELMIN vl. Božidar Jakupanec, 48350, svoje mjesto uz «klik».
- Page 15 Obrt za trgovinu i servis „Ježić color servis“ vl. Alen Jurić, 43000, Bjelovar, Petra Zrinskog 13, ) 043 24 35 00 TI-SAN d.o.o., 33000, Virovitica, Strossmayerova 9, ) 033 80 04 00 G-SERVIS d.o.o., 33520, Slatina, Grigora Viteza 2, ) 033 55 25 29 Kumex d.o.o., 31000, Osijek, Prolaz J.Leovića 5, ) 031 37 34 44 Konikom d.o.o., 31000, Osijek, Jablanova 43,...
- Page 16 Prekidač sa tasterima za zaključavanje (4a) opsega, punjenje može duže da traje, a rad bez Lampica punjenja Braun Silk·épil 7 SkinSpa nudi kompletan sistem kabla može da traje kraće. Dugme za otpuštanje za prelepu kožu: Komplet sa posebnim kablom •...
- Page 17 Ako se epilirate prvi put, savetujemo vam da to dodatak za glavu za epilaciju (2). Naročito kod mlazom vode. Skinite nastavak i držite aparat obavite uveče, kako bi moguće crvenilo moglo da početnih primena ovi delovi su posebno osetljivi sa glavom za epilaciju pod mlazom tople vode. se povuče preko noći.
- Page 18 Ova garancija ne pokriva: oštećenja nastala Ako koristite četku na mokroj koži, postići ćete Braun servisnom centru ili na lokaciji usled nepravilne upotrebe, normalnog habanja ili 4 puta bolje rezultate pilinga nego kada ručno www.service.braun.com.
-
Page 19: Cihazı Çalıştırma
Yüksek Frekanslı Masaj Sistemi sonra gerektiğinde başvurabilmek için saklayınız. en iyi sıcaklık aralığı 15–35 °C’dir. Sıcaklığın bu Epilasyon başlığı Braun Silk·épil 7 SkinSpa, güzel bir cilt için tam aralığın dışında olması durumunda cihazın şarj Smart light bir sistem sunmaktadır: olması daha uzun sürebilir ve kablosuz işletim Kilitleme özellikli çalıştırma düğmesi (4a) - Page 20 Başlangıçta hissettiğiniz rahatsızlık, düzenli C Bacak epilasyonu F Epilasyon başlığını temizleme kullanım ile beraber hissedilebilir seviyede Bacaklarınızı alt bacaklardan başlayarak yukarı 1 Fırça ile temizleme (12): azalacaktır. doğru epilasyon yapın. Diz bölgenizi epilasyon Başlık üstündeki ataçmanı çıkartın ve fırça ile yaparken bacağınızın düz bir şekilde uzatılmış...
- Page 21 ıslak ciltte kullanabilirsiniz. kurumaya bırakın. Bununla birlikte, banyo küvetinde kullanırken Fırçayı sakladığınız yere koymadan önce Braun Servis İstasyonları listemize internet tamamen suyun içine batırmayın, aksi taktirde koruyucu kapağı (10b) takın. sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi optimal pürüzsüzleştirme sonuçları sağlana- arayarak ulaşabilirsiniz.
- Page 22 Nadamo se da ćete u potpunosti uživati u ponovo napunite aparat. Pametna lampica korištenju svog Braun Silk·épil 7 SkinSpa aparata. • Najbolji raspon temperature za punjenje, Prekidač s tipkama za blokiranje (4a) korištenje i skladištenje aparata je između 15 °C Molimo da prije korištenja aparata pažljivo...
- Page 23 Kad prvi put radite epilaciju, preporučuje se da to nastavak koji se postavlja na epilacijsku glavu 2 Čišćenje pod mlazom tekuće vode: učinite uveče kako bi svako eventualno crvenilo (2). Ova područja su, posebno prilikom prvih Nakon svake mokre upotrebe aparat očistite kože nestalo tokom noći.
- Page 24 Ova garancija se odnosi na sve Nježno četkanje uz više od 3000 mikro-vibracija Prije nego što pospremite četkicu stavite na nju zemlje koje uređajima snadbijeva Braun ili njegovi po minuti efikasno odstranjuje suhe ćelije, čime ovlašteni distributeri. zaštitni poklopac (10b).
- Page 25 функционалност и дизајн. Се надеваме дека да се спречи опасност од повреди како и (–) покажува дека е време апаратот пов- во целост ќе уживате во вашиот Braun Silk·épil блокирање или оштетување на апаратот. торно да се наполни. Вклучете го во струја...
- Page 26 Со бавни, постојани движења без притис- За време на првите неколку употреби, Ви I Епилација (електрична депилација) кање насочувајте го апаратот спротивно препорачуваме да ја изберете брзината «I» за од растењето на влакната, во насока на да се навикнете на епилацијата на осетливи Совети...
- Page 27 животниот век. Отпадокот може да заврши Поставете го адаптерот за четка на апаратот. Доколку се двоумите околу употребата на во сервисниот центар на Braun или пак на A Изберете ја брзината «I» за областите со апаратот, Ве молиме да се посоветувате со...
- Page 28 • Только для модели 7-979: Используя Мы надеемся, что вам понравится пользо- осуществлять пользовательское техническое специальный шнур, подсоедините подставку ваться эпилятором Silk·épil 7 SkinSpa от Braun. обслуживание, только если они старше 8 лет для зарядки к штепсельной розетке и Внимательно прочитайте данное руководство...
-
Page 29: Как Пользоваться Прибором
В данном случае отключите прибор в положе- Как выполнять эпиляцию тических средств (например, дезодоранта). ние «0» (откл) и дайте ему остыть. Убедитесь, что прибор оснащен эпилирующей Затем осушите кожу полотенцем. При выпол- головкой (2), системой массажа высокой нении эпиляции под мышками держите руку частоты... - Page 30 тип 5377 с сетевым блоком питания 5210. время беременности, при болезни Рейно, длительного времени. Не используйте гемофилии, кандидозе или иммунодефиците. Произведено в Германии для Braun GmbH, данную насадку для лица. Регулярное использование щетки для Frankfurter Strasse 145, 61476, Kronberg, Germany/Германия.
- Page 31 ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚ связываться с Информационной Службой Ë „‰Â ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ËÎË Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020. ‰Û„Ë ԇ‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ô‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ...
- Page 32 світлом (+), це вказує на те, що прилад використанням приладу та збережіть її на заряджається. Коли акумулятор повністю майбутнє. заряджений, зелений індикатор рівня Silk·épil 7 Skinspa від Braun пропонує Опис та комплектність зарядки світиться постійним світлом. Після комплексну систему для забезпечення повної зарядки використовуйте прилад без...
- Page 33 A Виберіть швидкість «I» для дбайливої ючих речовин, таких як спиртові дезодо- Як користуватися приладом епіляції або швидкість «II» для ефективної ранти. епіляції. Натискаючи на блокування (4a), поверніть E Епіляція на обличчі перемикач (4) за годинниковою стрілкою. B У процесі епіляції завжди розтягуйте шкіру. Для...
- Page 34 спливання 36 годин подразнення не минає, можна придбати у підприємстві роздрібної Для забезпечення кращого результату пілінґу, зверніться до лікаря. Зазвичай реакція шкіри торгівлі, у центрах обслуговування Braun додаткового комфорту і догляду за шкірою та болісні відчуття значно зменшуються при або на сайті www.service.braun.com.
- Page 35 – ÏÂı‡Ì¥˜Ìi ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl; Додаткову інформацію ‚Ë¥· ÔÓÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl представником компанії – ‰Îfl ÔË·‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ̇ ·‡Ú‡ÂÈ͇ı про сервісні центри Braun в Україні можна виробника ‡·Ó ÔËÁ̇˜ÂÌËÏ дистриб’ютором, – Ó·ÓÚ‡ Á Ì‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ‡·Ó отримати за телефоном гарячої лінії, а також Ú‡ ‰Â ÊӉ̥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl...