BMW S 1000 XR Rider's Manual page 150

ing brake-caliper carrier 1 for-
8
ward at the same time.
148
Roll the rear wheel as far
z
forward as possible and loop
chain 1 over the sprocket.
Install right adjusting plate 1 in
the swinging arm.
Lift the rear wheel and work
quick-release axle 2 through
the adjusting plate and into the
brake-caliper carrier and the
rear wheel.
Make sure that the quick-re-
lease axle fits into the recess
for the flats.
Insert left adjusting plate 1.
Install nut 2 with its washer,
but do not tighten the nut at
this point.
Secure the brake line in
holder 2 and install screw 1.