JBL Endurance Peak Quick Start Manual page 7

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
2.2 Laddar
Ladda hörlurarna helt och hållet tillsammans med laddningsetuiet innan första användning.
Laddningsetuiet är endast till för att ladda hörlurarna.
a. Ladda fodralet
b. Ladda hörlurarna
ID: Gambaran umum
2.1 Panel kontrol sentuh & LED
* Semua kontrol sentuh berada di earbud kanan.
2.2 Pengisian daya
Isi daya earbud sepenuhnya beserta kotak pengisian daya sebelum penggunaan pertama kali. Kota
pengisian daya hanya digunakan untuk mengisi daya earbud saja.
a. Mengisi daya kotak
b. Mengisi daya earbud
JP: 概要
2.1 タッチ ・ コン トロール ・ パネル&LED
*全てのタッチ ・ コン トロール機能は右のイヤホンにあります。
2.2 充電
初めてお使いになる前には、 充電ケースと共にイヤホンをフル充電します。 充電ケースはイヤホン
の充電用以外には使用できません。
a. ケースの充電
b. イヤホンの充電
KO: 개요
2.1 터치 컨트롤 패널 및 LED
* 모든 터치 컨트롤은 오른쪽 이어버드에 있습니다.
2.2 충전
처음 사용하기 전에 이어버드와 충전 케이스를 완전히 충전합니다. 충전 케이스는 이어버드 전용 충전
장치입니다.
a. 케이스 충전
b. 이어버드 충전
ZH-CN: 概览
2.1 触控面板和 LED 指示灯
* 所有触摸控制按键均位于右侧耳塞上。
2.2 充电
在第一次使用前， 请将耳机和充电保护盒完全充电。 充电保护盒仅适用于为耳机充电。
a. 为充电保护盒充电
b. 为耳机充电
ZH-TW: 概覽
2.1 觸控面板和 LED
* 所有觸控鈕均位於右耳塞上。
2.2 充電
首次使用前， 請將耳塞與充電盒充滿電。 充電盒僅用於為耳塞充電。
a. 為充電盒充電
b. 為耳塞充電
.‫יש להטעין את האוזניות הטענה מלאה באמצעות נרתיק הטעינה לפני השימוש הראשון‬
.
‫1.2 לוח פקדי המגע לבקרה ונוריות החיווי‬
.‫* כל בקרי המגע נמצאים על האוזניה הימנית‬
.‫נרתיק ההטענה מיועד להטענת האוזניות בלבד‬
LED
.
.
‫: סקירה כללית‬HE
‫2.2 טעינה‬
‫א. טעינת הנרתיק‬
‫ב. טעינת האוזניות‬
:AR
2.1
*
2.2
.
.