Learning Resources Pizza Fraction Fun Manual page 2

• How to make a one-topping pizza: On any turn, instead of spinning, use
the draw piles to trade in one or more slices of your pizza for equivalent
slices. You must say the equation that shows that the slices are equivalent.
Only one trade is allowed per turn. "Everything" pizza slices can be used in
place of any type of pizza topping.
• Move clockwise to take turns
• Be the first player to build a whole one-topping pizza and win the game!
Variation for 3 or 4 players: Build a whole pizza with a variety of toppings.
An Equivalency Key can be found on the last page of the game directions.
Sándwiches de pizza
¿Qué es un sándwich de pizza?
Un sándwich de pizza está formado por dos capas de porciones de pizza.
Las porciones de la capa inferior son siempre porciones mayores. La capa
superior está formada por, como mínimo, dos porciones que, unidas, son
equivalentes a la porción inferior. Hay dos maneras distintas de formar la
capa superior del sándwich de pizza. La primera es utilizando porciones con
fracciones iguales. La segunda es utilizando fracciones diferentes.
Preparación: Coloca el centro de cartón que has montado en la ruleta
número 1. Clasifica las porciones de pizza en montones por tamaños,
colocándolas con las fracciones boca arriba. Coloca los montones a un lado
del área de juego.
Objeto del juego: Ser el primer jugador en completar y acumular tres
equivalencias (sándwiches de pizza). Los sándwiches de pizza deberán estar
formados por tres o más porciones.
Cómo jugar
• Haz girar la ruleta. El jugador que saque la facción más pequeña será
el primero en jugar. Cuando sea tu turno, haz girar la ruleta y sigue las
instrucciones.
• Si la ruleta indica una fracción, escoge una porción equivalente de los
montones y colócala en el centro. Los jugadores deberán basarse en las
porciones que hayan colocado en el centro para crear equivalentes -
sándwiches de pizza. A medida que vais colocando porciones de pizza en
el centro, podéis ir creando sándwiches de pizza parciales, o esparcirlas
en la mesa hasta que tengáis suficientes para crear un sándwich completo.
Podéis empezar a crear distintos sándwiches a la vez. Si eres el jugador
que completa un sándwich de pizza con porciones equivalentes, podrás
quedarte con ese sándwich y acumularlo.
• Si ves que te quedas sin un tipo de porción en concreto, haz girar la ruleta
otra vez.
• Cuando sea tu turno, puedes optar por coger cualquier porción de pizza
que haya en el centro e intercambiarlo por porciones de fracciones
equivalentes de los montones para poder completar un sándwich.
Ejemplo: Necesitas una porción de 1/6 para completar un sándwich. Coge
una porción de 1/3 del centro, devuélvela a su montón y cámbiala por
dos porciones de 1/6. Utiliza una de las porciones de 1/6 para completar
el sándwich y así poder acumularlo. Dejar la otra porción de 1/6 en el
centro para que el resto de jugadores puedan usarla para completar más
sándwiches. Siempre que intercambies porciones por sus equivalentes
debes decir la ecuación en alto (por ejemplo: 1/6 + 1/6 = 1/3)
• Si la ruleta indica otra cosa que no sea una fracción, sigue las siguientes
reglas:
Elige: Elige cualquier porción de cualquiera de los montones.
Cambia: Cambia una porción de pizza de las que hay en el centro por
cualquier porción de los montones que sea de distinto tamaño.
Pierde: Devuelve cualquiera de las porciones de pizza del centro a los
montones.
• Cuando sea tu turno, puedes optar por rehacer sándwiches ya hechos,
cambiando las porciones de sitio. Jugad por turnos en dirección de las
agujas del reloj.
• Quien acumule tres sándwiches de pizza será el ganador.
En la última página de las instrucciones de juego podréis encontrar una
clave de equivalencias.
Apto para 2-6 jugadores
Cortemos la pizza
Sumar y restar fracciones
ES
Preparación: Coloca el centro de cartón que has montado en la ruleta
número 1. Clasifica las porciones de pizza en montones por tamaños,
colocándolas con las fracciones boca arriba. Sitúa los montones a un
lado de la zona de juego. Estos montones se usarán únicamente para
«intercambios por porciones equivalentes». Con ocho porciones de 1/2
completa 4 pizzas enteras. Coloca las 4 pizzas en el centro para que
los jugadores las «corten». (Para asegurarte de que las porciones son
equivalentes cuando cortes la pizza, puedes usar la tabla de equivalencias)
Objeto del juego: Ser el primer jugador en completar una pizza entera de un
mismo ingrediente cortando las pizzas del centro.
Cómo jugar
• Haz girar la ruleta. El jugador que saque la facción más pequeña será
el primero en jugar. Cuando sea tu turno, haz girar la ruleta y sigue las
instrucciones.
• Si la ruleta indica una fracción, coge una porción equivalente de una de las
cuatro pizzas del centro para crear tu pizza. Si en las pizzas centrales no
hay una porción equivalente a esa fracción, puedes usar las porciones de
los montones para cambiarlas por una porción equivalente a las porciones
de las pizzas centrales. El intercambio debe incluir la fracción que indica
la ruleta. Quédate con la porción equivalente a la fracción que indicaba
la ruleta y añádela a la pizza que estás formando. Coloca las porciones
restantes en las pizzas centrales.
Ejemplo de «intercambio equivalente»: La ruleta indica ¼. No hay
porciones de ¼ en las pizzas centrales pero hay dos porciones de 1/8 y una
de 1/2. Puedes hacer dos cosas: dividir una porción o añadir porciones para
crear otra.
Para dividir una porción: Coge una porción de 1/2. Devuélvela al montón y
cámbiala por dos porciones de ¼. Coloca una de las porciones de ¼ en la
pizza central y la otra en tu pizza.
Para unir porciones: Coloca las dos porciones de 1/8 en el montón de las
porciones de 1/8 y cámbialas por una porción de ¼ para usarla para formar
tu pizza.
• Siempre que hagas un intercambio de porciones deberás decir la
operación que exprese la equivalencia.
• Si no encuentras una porción equivalente a la fracción que indica la ruleta
y tampoco puedes intercambiarla, cógela de los montones y colócala en el
centro con las otras pizzas.
• Si la ruleta indica otra cosa que no sea una fracción, sigue las siguientes
reglas:
Elige: Escoge cualquier porción de la pizza central y úsala para formar tu
propia pizza.
Cambia: Intercambia una porción con otro jugador. Si los demás
jugadores no quieren cambiarte la porción, cámbiala por una de distinto
tamaño de los montones.
Pierde: Devuelve una porción de tu pizza y a las pizzas del centro.
• Cómo hacer una pizza de un mismo ingrediente: Cuando sea tu turno, en
vez de hacer girar la ruleta, intercambia una de tus porciones, o más, por
porciones equivalentes de los montones. Debes decir en alto la ecuación
para demostrar que las porciones son equivalentes. Solo podrás hacer un
trueque de porciones equivalentes por turno. Las porciones de pizza con
«todos los ingredientes» pueden usarse como sustituto de cualquier otro
ingrediente.
• Jugad por turnos en dirección de las agujas del reloj.
• El primer jugador que complete una pizza entera ganará el juego.
Versión alternativa para 3-4 jugadores: Completa una pizza entera con
porciones de distintos ingredientes.
En la última página de las instrucciones de juego podréis encontrar una
clave de equivalencias.
Sandwiches de pizza
Qu'est-ce qu'un sandwich de pizza ?
Un sandwich de pizza est composé de deux couches de parts de pizza.
La couche inférieure est toujours une part de pizza plus grande. La
couche supérieure est composée d'au moins deux tranches de pizza qui
correspondent à la taille de la part de pizza du dessous. Il y a deux manières
différentes de faire la couche supérieure du sandwich. Elle peut être
composée de parts de la même fraction ou de parts de fractions différentes.
Préparation : Fixe le centre de la roue sur la roue n°1. Trie toutes les parts de
2
FR