Pfannenberg BExS120D Instruction Manual

1) Einleitung
Bei den Geräten BExS120D und BExS110D handelt es sich
um die zweite Generation explosionsgeschützter Alarm-
schallgeber. Sie sind zertifiziert nach den europäischen
Normen EN60079-14:2006 und EN60079-1:2007 und erfül-
len die Anforderungen der ATEX Richtlinie 94/9/EG. Die
Schallgeber erzeugen Warnsignale und können in explosi-
onsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Es stehen 32
verschiedene Alarmtöne für die erste Alarmstufe zur Verfü-
gung, die mit Hilfe interner Schalter ausgewählt werden
können. Jeder dieser Töne kann extern auf einen Alarmton
der zweiten oder dritten Stufe umgeschaltet werden (vergl.
Tonartentabelle auf Seite 4). Gerät BExS120D erzeugt
Schallpegel im Bereich von 117dB(A), Gerät BExS110D
erzeugt Schallpegel im Bereich von 110dB(A). Beide
Schallgeber können in Zone 1 und Zone 2 für Gase der
Gruppe IIA, IIB und IIC und in den Temperaturklassen T1,
T2, T3 und T4 eingesetzt werden. Für Umgebungstempera-
turen von über +55° C sind die Gasgruppen auf IIA und IIB
beschränkt.
2)
Kennzeichnung
Alle Geräte sind mit einem Typenschild versehen, das folgen-
de wichtige Informationen ausweist:
BExS120D oder BExS110D
Gerätetypnummer:
Nenn- DC-Geräte 12V oder 24V oder 48V
spannung: AC-Geräte 230V oder 110V oder 115V
Kennzeichnung: II 2G Ex d IIC T4 (Ta –50° C bis +55° C)
II 2G Ex d IIB T4 (Ta –50° C bis +70° C)
KEMA 99ATEX7906
Zertifizierungsnr.
Epsilon Kappa:
Gas-Gruppe und
Gerätekategorie:
CE-Zeichen:
Anerkannte
Zulassungsstellen-Nr.
Warnungen: Nicht öffnen, wenn explosive
Gasatmosphären vorhanden sind.
Deckelschrauben Klasse A4-80
Nur hitzebeständige Kabel und Kabelver-
schraubungen (zugelassen bis +110° C)
bei Umgebungstemperaturen über 40° C
verwenden
Herstelljahr/
Serien-Nr. z.B.: 09/3S13000001
3)
Anzuwendende Normen
Die Schallgeber verfügen über ein EC Typ-Prüfzertifikat,
ausgestellt von der Prüfstelle KEMA, und entsprechen den
Anforderungen folgender Normen:
Pfannenberg GmbH · Werner Witt-Straße 1 · D-21035 Hamburg · Tel.: 040/7 34 12-0 · Telefax:040/ 734 12-345
technical.support@pfannenberg.com · http://www.pfannenberg.com
PDG-Doc-No.: 11767-015-1b
MONTAGEANLEITUNG
BExS120D und BExS110D - ATEX
Explosionsgeschützte Schallgeber
II 2G
0344
EN60079-0:2006
EN60079-1:2007
4)
Installationsanforderungen
Die Schallgeber sind in Übereinstimmung mit den aktuellen Aus-
gaben der entsprechenden Teile der DIN EN 60079- Norm oder
gemäß der gleichwertigen IEC-Norm zu installieren – Auswahl,
Installation und Wartung elektrischer Geräte für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen
(außer im Bergbau oder bei explosionsgefährdeten Verfahren/
Fertigungen):
DIN EN 60079-14 : 2008
DIN EN 60079-10 : 2003
Die Geräte müssen des Weiteren in Übereinstimmung mit gültigen
örtlichen Vorschriften und von einem ausgebildeten Elektriker in-
stalliert werden.
5)
Klassifizierung der Zonen, Gasgruppen, Kategorien
und Temperaturen
Die Schallgeber BExS120D und BExS110D sind zertifiziert nach
Ex d IIC T4 (Ta –50 bis +55
+70° C) und können daher an Orten mit folgenden Bedingungen
installiert werden:
Klassifizierung des Bereichs:
Zone 1 Auftreten von explosionsfähigem Gas/Luft-
Gemisch im Normalbetrieb möglich.
Zone 2 Explosionsfähiges Gas/Luft-Gemisch:
Normalerweise nicht auftretend,
falls doch auftretend, dann nur kurzzeitig.
Gasgruppen:
Gruppe IIA
Gruppe IIB
Gruppe IIC (nur bis 55° C)
Gerätekategorie:
Temperaturklassifizierung:
T1 400
T2 300
T3 200
T4 135
Umgebungstemperaturbereich:
-50°C bis +55°C für Gasgruppen IIA, IIB und IIC
-50°C bis +70°C für Gasgruppen IIA und IIB
D 1 / 4
Allgemeine Anforderungen
Druckfeste Kapselung 'd'
Elektrische Installationen in explosions-
gefährdeten Bereichen (außer im Bergbau)
Klassifizierung gefährlicher Bereiche
C) und Ex d IIB T4 (Ta –50° bis
°
Propan
Äthylen
Wasserstoff und Acetylen
2G
o
C
o
C
o
C
o
C
09/2009