Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux EN3402AOW
Summary of Contents for Electrolux EN3402AOW
- Page 1 ..................... EN3402AOW EN FRIDGE-FREEZER USER MANUAL FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR...
-
Page 2: Table Of Contents
11. ENVIRONMENT CONCERNS ..........21 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Page 3: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appli- the correct use, before installing and first ance enclosure or in the built-in structure, using the appliance, read this user manual clear of obstruction. carefully, including its hints and warnings. - Page 4 Power cord must not be length- • Ice lollies can cause frost burns if con- ened. sumed straight from the appliance. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the 1.4 Care and cleaning back of the appliance. A squashed •...
-
Page 5: Product Description
ENGLISH ozone layer, in either its refrigerant 1.6 Service circuit or insulation materials. The • Any electrical work required to do the appliance shall not be discarded servicing of the appliance should be together with the urban refuse and carried out by a qualified electrician or rubbish. -
Page 6: Control Panel
3. CONTROL PANEL Display Freezer Compartment button Drink Chill button and Appliance ON/ Mode button OFF button It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing to- Temperature colder button gether Mode button and Temperature Temperature warmer button colder button for some seconds. - Page 7 ENGLISH Press the Mode button until the Holi- 3.4 Switching on the fridge day indicator flashes. To switch on the fridge: The Holiday indicator goes off. Press the Fridge Compartment but- The function switches off by se- ton. lecting a different fridge set tem- The fridge OFF indicator goes off.
- Page 8 Press the Mode button until the Remove any drinks contained in the ShoppingMode indicator flashes. freezer compartment. The ShoppingMode indicator goes Press the DrinkChill button to switch off. off the sound and terminate the func- tion. The function switches off by se-...
-
Page 9: Daily Use
ENGLISH 4. DAILY USE compartment or at room temperature, de- 4.1 Storage of frozen food pending on the time available for this op- When first starting-up or after a period out eration. of use, before putting the products in the Small pieces may even be cooked still fro- compartment let the appliance run at least zen, directly from the freezer: in this case,... - Page 10 10 www.electrolux.com 4.5 Bottle rack Place the bottles (with the opening facing front) in the pre-positioned shelf. If the shelf is positioned horizontally, place only closed bottles. This bottle holder shelf can be tilted in or- der to store previously opened bottles. To...
-
Page 11: Helpful Hints And Tips
ENGLISH 5. HELPFUL HINTS AND TIPS 5.1 Hints for energy saving 5.4 Hints for freezing • Do not open the door frequently or To help you make the most of the freezing leave it open longer than absolutely process, here are some important hints: necessary. -
Page 12: Care And Cleaning
12 www.electrolux.com • not open the door frequently or leave it • do not exceed the storage period indi- open longer than absolutely necessary; cated by the food manufacturer. • once defrosted, food deteriorates rap- idly and cannot be refrozen;... - Page 13 ENGLISH 6.3 Defrosting the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compart- ment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost wa- ter drains out through a drain hole into a special container at the back of the appli- ance, over the motor compressor, where it evaporates.
-
Page 14: Troubleshooting
14 www.electrolux.com 7. TROUBLESHOOTING CAUTION! There are some sounds during Before troubleshooting, discon- normal use (compressor, refriger- nect the power supply. ant circulation). Only a qualified electrician or com- petent person must do the trou- bleshooting that is not in this man- ual. - Page 15 ENGLISH Problem Possible cause Solution The temperature in The door is not closed Refer to "Closing the door". the appliance is too correctly. high. The product temperature Let the product tempera- is too high. ture decrease to room tem- perature before storage. Many products are stored Store less products at the at the same time.
-
Page 16: Installation
16 www.electrolux.com 7.1 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light. Disconnect the appliance. Push the movable part to unhook the lamp cover (1). Remove the lamp cover (2). If needed replace the lamp with a light of similar characteristic and power. - Page 17 ENGLISH 8.3 Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radia- tors, boilers, direct sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best per- formance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the mini- mum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least...
- Page 18 18 www.electrolux.com 8.6 Door reversibility WARNING! Before carrying out any opera- tions, remove the plug from the power socket. To carry out the following opera- tions, we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the opera- tions.
-
Page 19: Noises
ENGLISH • Remove the covers (C) Remove the cover pins (A). • Unscrew the handles (B)and fix them on the opposite side . • Re-insert the cover pins (A) on the op- posite side. Do a final check to make sure that: •... - Page 20 20 www.electrolux.com BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR!
-
Page 21: Technical Data
ENGLISH CRACK! CRACK! 10. TECHNICAL DATA Dimension Height 1750 mm Width 595 mm Depth 658 mm Rising Time 20 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. - Page 22 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......43 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
-
Page 23: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- fermer dans l'appareil et de mettre ainsi tion correcte de l'appareil, lisez attentive- leur vie en danger. ment cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et 1.2 Consignes générales de d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Page 24 24 www.electrolux.com – évitez les flammes vives et toute au- 1.3 Utilisation quotidienne tre source d'allumage • Ne posez pas d'éléments chauds sur – aérez soigneusement la pièce où se les parties en plastique de l'appareil. trouve l'appareil • Ne stockez pas de gaz ou de liquides •...
- Page 25 FRANÇAIS • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est être réalisés par un électricien qualifié pas endommagé. Ne branchez pas ou une personne compétente. l'appareil s'il est endommagé. Signalez • Cet appareil ne doit être entretenu et immédiatement au revendeur de l'ap- réparé...
-
Page 26: Description De L'appareil
26 www.electrolux.com 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bacs à fruits Compartiment à beurre Clayettes en verre Balconnet de porte Porte-bouteilles Balconnet à bouteilles Bandeau de commande Paniers de congélation Éclairage DEL Plaque signalétique 3. BANDEAU DE COMMANDE Affichage Touche Drink Chill et touche ON/OFF... - Page 27 FRANÇAIS Touche de diminution de la tempéra- Touche Mode ture Pour augmenter le volume de la tonalité des touches, appuyez simultanément sur Touche d'augmentation de la tempé- la touche Mode et la touche de diminution rature de la température pendant plusieurs se- Touche du compartiment réfrigérateur condes.
- Page 28 28 www.electrolux.com Pour mettre l'appareil hors tension, 3.8 EcoMode pour les débranchez la fiche d'alimentation de compartiments réfrigérateur et la prise électrique. congélateur 3.6 Réglage de la température Pour une conservation optimale des ali- ments, sélectionnez la fonction EcoMode. Sélectionnez le compartiment réfrigérateur Pour activer cette fonction : ou congélateur.
- Page 29 FRANÇAIS Le voyant ShoppingMode s'éteint. Retirez les boissons placées dans le compartiment de congélation. La fonction se désactive lorsque Appuyez sur la touche DrinkChill pour vous sélectionnez une températu- arrêter le signal sonore et désactiver re différente pour le réfrigérateur. la fonction.
-
Page 30: Utilisation Quotidienne
30 www.electrolux.com 4. UTILISATION QUOTIDIENNE compartiment du réfrigérateur ou à tem- 4.1 Conservation d'aliments pérature ambiante en fonction du temps congelés disponible pour cette opération. Les petites portions peuvent même être À la mise en service ou après un arrêt cuites sans décongélation préalable (la... - Page 31 FRANÇAIS 4.5 Compartiment à bouteilles Placez les bouteilles (ouverture vers l'avant) sur la clayette prévue à cet effet. Si la clayette est en position horizontale, placez uniquement des bouteilles non en- tamées. Cette clayette peut être inclinée afin de pouvoir y placer des bouteilles déjà ouver- tes.
-
Page 32: Conseils Utiles
32 www.electrolux.com 5. CONSEILS UTILES Lait en bouteille : bouchez-le et placez-le 5.1 Conseils pour l'économie dans le balconnet de la contreporte réser- d'énergie vé aux bouteilles. Bananes, pommes de terre, oignons et ail • N'ouvrez pas la porte trop souvent ou ne se conservent pas au réfrigérateur, s'ils... -
Page 33: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS les aliments dont vous avez besoin. Si • prévoyez un temps réduit au minimum vous devez stocker une grande quantité pour le transport des denrées du ma- d'aliments, retirez tous les tiroirs, à l'ex- gasin d'alimentation à votre domicile ; ception du panier inférieur, qui doit être en •... - Page 34 34 www.electrolux.com 6.3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal, le givre est au- tomatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s'arrête. L'eau de dégivrage est collectée, via un orifice d'évacuation, dans un récipient spécial si- tué...
-
Page 35: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
FRANÇAIS 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ATTENTION Certains bruits pendant le fonc- Avant d'intervenir sur l'appareil, tionnement (compresseur, circuit débranchez-le. de réfrigérant) sont normaux. La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente noti- ce doit être exclusivement confiée à... - Page 36 36 www.electrolux.com Anomalie Cause possible Solution La porte n'est pas correc- Consultez le paragraphe tement fermée. « Fermeture de la porte ». Le dispositif de réglage de Modifiez la position du dis- température n'est pas cor- positif de réglage de tem- rectement réglé.
-
Page 37: Installation
FRANÇAIS Anomalie Cause possible Solution Un carré supérieur Une erreur s'est produite Faites appel au Service ou inférieur apparaît lors de la mesure de la Après-vente (le système de sur l'affichage de la température. réfrigération continue de température. maintenir les aliments au froid, mais le réglage de la température n'est pas pos- sible) - Page 38 38 www.electrolux.com branchez l'appareil sur une prise de terre 8.2 Branchement électrique conformément aux normes en vigueur, en Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si demandant conseil à un électricien quali- la tension et la fréquence indiquées sur la fié. plaque signalétique correspondent à cel- Le fabricant décline toute responsabilité...
- Page 39 FRANÇAIS 8.5 Mise de niveau Lorsque vous installez l'appareil, veillez à le placer de niveau. Servez-vous des deux pieds réglables se trouvant à l’avant de l’appareil. 8.6 Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération, débran- chez la fiche de la prise de cou- rant.
-
Page 40: Bruits
40 www.electrolux.com • Retirez les caches (C). Retirez les gou- pilles du cache (A). • Dévissez les poignées (B) et remontez- les sur le côté opposé. • Réinsérez les goupilles du cache (A) sur le côté opposé. Faites une dernière vérification pour vous assurer que : •... - Page 41 FRANÇAIS BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS!
-
Page 42: Caractéristiques Techniques
42 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimension Hauteur 1750 mm Largeur 595 mm Profondeur 658 mm Autonomie de fonctionne- 20 h ment Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur sur la plaque signalétique située sur le cô-... -
Page 43: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans Contribuez à... - Page 44 www.electrolux.com/shop...