Scame electrical solutions ADVANCE-GRP 24V Series Installation, Use And Maintenance Manual

INSTALLAZIONE,
USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
II 3D
IT: Caratteristiche elettriche e dati tecnici morsetti alimentazione:
EN: Electrical characteristics and technical data of power supply terminals:
FR: Caractéristiques électriques et informations techniques bornes d alimentation:
ES: Características eléctricas y datos técnicos de los bornes de alimentación:
IT: Corrente nominale In / EN: Rated current In / FR: Courant nominal In / ES: Corriente nominal In
IT: Dispositivo di comando e/o di protezione incorporato
EN: Incorporated control and/or protection device
FR: Dispositif de commande et/ou de protection incorporé
ES: Interruptores de maniobra-seccionador ABB serie OT 160
IT: Tabella 1 - Dati tecnici, capacità di connessione dei morsetti e coppie di serraggio
EN: Table 1 - Technical data, connection capacities of the terminals and tightening torques
MP36465
IT: Morsetti di alimentazione
EN: Power supply terminal
FR: Bornier d alimentation
ES: B ornes de alimentación
ADVANCE-GRP 24V
ITALIANO
Installazione, uso e manutenzione
Indice
1. Norme di sicurezza
2. Conformità agli standard
3. Dati tecnici
4. Installazione
5. Uso e manutenzione
ENGLISH
Installation, use and maintenance
Contents:
1. Safety information
2. Compliance with standards
3. Technical data
4. Installation
5. Use and maintenance
FRANÇAIS
Installation, utilisation et entretien
Sommaire
1. Normes de sécurité
2. Conformité aux normes
3. Informations techniques
4. Installation
5. Utilisation et entretien
ESPAÑOL
Instalación, uso y mantenimiento
Índice:
1. Normas de seguridad
2. Conformidad con los estándares
3. Datos técnicos
4. Instalación
5. Uso y mantenimiento
IT: Dati tecnici
EN: Technical data
FR: Informations techniques
ES: Datos técnicos
Codice
Code
Code
Código
503.24...
FR: Tableau 1 - Informations techniques, capacité de connexion des bornes et couples de serrage
ES: Tabla 1 - Datos técnicos, capacidad de conexión de los bornes y pares de apriete
InfoTECH
ITALY
IT: Morsetti di alimentazione - Coppia di serraggio (Nm)
EN: Power supply terminals - Tightening torque (Nm)
FR: Bornier d alimentation - Couple de serrage (Nm)
ES: Bornes de alimentación - Par de apriete (Nm)
0,8
WORLDWIDE
www.scame.com
Scame nLine
infotech@scame.com
ZP90800-3