Advertisement
Quick Links
Battery and Charger
USER MANUAL
Battery and Charger User Manual
Podręcznik użytkownika akumulatora i
ładowarki
배터리�및�충전기�사용자
설명서
Brugervejledning til batteri og oplader
Uživatelská příručka k akumulátoru a
nabíječce
Руководство по эксплуатации
аккумулятора и зарядного устройства
Manual de utilizare baterie și încărcător
Εγχειρίδιο χρήσης μπαταρίας και
φορτιστή
95-5018-023-100 Rev C © 2019 SRAM, LLC
Advertisement
Related Manuals for SRAM 25401
Summary of Contents for SRAM 25401
- Page 1 Brugervejledning til batteri og oplader Manual de utilizare baterie și încărcător Podręcznik użytkownika akumulatora i Uživatelská příručka k akumulátoru a Εγχειρίδιο χρήσης μπαταρίας και ładowarki nabíječce φορτιστή 배터리�및�충전기�사용자 Руководство по эксплуатации 설명서 аккумулятора и зарядного устройства 95-5018-023-100 Rev C © 2019 SRAM, LLC...
-
Page 2: Правила Безопасности
Tento dokument je εξαρτημάτων αυτών, συμβουλευτείτε έναν rowerowym. Dokument jest również rovněž k dispozici na webových stránkách επαγγελματία μηχανικό ποδηλάτων. Το dostępny na stronie www.sram.com. www.sram.com. έγγραφο αυτό είναι επίσης διαθέσιμο στη διεύθυνση www.sram.com. 안전 지침 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ... -
Page 3: Troubleshooting
Charger Base Rechargable Lithium-Ion Polymer Battery Model: 25401 Baza ładowarki 충전기 베이스 Akumulator z polimeru litowo-jonowego, model 25401 충전식 리튬 이온 폴리머 배터리 모델: 25401 Opladerfod Genopladeligt litium-ion polymer batterimodel: 25401 Nabíjecí základna Dobíjecí lithium-iontový polymerový akumulátor – model: Зарядное устройство... - Page 4 S akumulátorem SRAM vždy manipulujte Χέρια και γάντια πρέπει να είναι καθαρά πριν ręki ręce i rękawice muszą być czyste. čistýma rukama nebo v čistých rukavicích. το χειρισμό της μπαταρίας SRAM. Επαφή με Kontakt z kosmetykami przeciwsłonecznymi Kontakt s ochrannými prostředky před αντηλιακά ή καθαριστικά υδρογονανθράκων...
- Page 5 Brug kun den opladerfod og det USB-kabel, Utilizaţi numai încărcătorul şi cablul USB and USB cable. Use of other chargers and som er leveret af SRAM. Hvis der bruges livrate de SRAM. Folosirea altor încărcătoare cables may cause the battery to overheat, andre opladere og kabler, kan det medføre...
- Page 6 Connect the USB cable to a USB charging port. Forbind USB-kablet til et USB-opladerstik. Conectaţi cablul USB la un încărcător USB. NOTICE BEMÆRK NOTĂ For best charging performance, use a USB For at opnå bedste resultat ved opladning Pentru a obţine performanţe optime de 3.0 or later charging port.
- Page 7 Remove the battery cover Tag batteridækslet af Îndepărtaţi capacul bateriei. from the battery. batteriet. NOTICE BEMÆRK NOTĂ Do not discard the battery Smid ikke batteridækslet Nu aruncaţi capacul, cover, store the battery ud, gem batteridækslet til păstraţi-l pentru utilizare cover for future use. While senere brug.
- Page 8 Insert the battery into the Sæt batteriet ind i Introduceţi bateria în charger base. Make sure opladerfoden. Sørg først, încărcător. Asiguraţi-vă că the battery tab is seated at batteriet sidder korrekt i. în prealabil clema bateriei first. The charger LED may LED-lampen på...
- Page 9 Press the button on the charger base to Tryk på knappen på opladerfoden for at få Pentru a elibera bateria apăsaţi butonul release the battery. batteriet løst. încărcătorului. NOTICE BEMÆRK NOTĂ Be sure to install the battery cover on the Sørg for, at montere batteridækslen på...
- Page 10 LED Indicator Status LED-statusindikator Starea LED-ului indicator Status wskaźnika LED Stavová LED kontrolka Ένδειξη κατάστασης LED LED 표시기 상태 Состояние светодиодных индикаторов A solid blue LED indicates Når LED-lampen lyser blåt, LED-ul albastru permanent the charger is receiving indikerer det, at opladeren indică...
- Page 11 димо убедиться, что вилка (5V 1A)을 공급하는 것인지 полностью вставлена в ро- 확인하십시오. 그래도 LED에 зетку и что подается питание, 불이 들어오지 않으면 SRAM достаточное для стандартной 대리점에 문의하십시오. зарядки по USB с выходной силой тока 1 А при напряже- нии 5 В. Если эти действия не...
- Page 12 Maintenance Vedligeholdelse Întreţinerea Konserwacja Údržba Συντήρηση 유지 보수 Обслуживание и уход For the best results, keep the battery clean For at opnå de bedste resultater skal Pentru a obţine rezultate maxime menţineţi and dry. Use a dry cloth to gently clean the batteriet holdes rent og tørt.
- Page 13 SRAM 배터리 교체 시 SRAM 교체용 배터리 Заменять аккумуляторы нужно только на 정품만 사용하십시오. оригинальные аккумуляторы от компании SRAM. 배터리 유지 보수 및 사양은 SRAM 배터리 및 Технические характеристики и правила 충전기 설명서를 참조하십시오. ухода за аккумулятором описаны в руководстве Аккумулятор и зарядное...
- Page 14 Akumulator z polimeru litowo-jonowego, Dobíjecí lithium-iontový polymerový Επαναφορτιζόμενη μπαταρία πολυμερών model 25401 akumulátor – model: 25401 ιόντων λιθίου Μοντέλο: 25401 충전식 리튬 이온 폴리머 배터리 모델: 25401 Модель перезаряжаемого литий-ионного полимерного аккумулятора: 25401 Cell Type Celletype Tip celulă 300 mAh / 3.7 V Rodzaj ogniwa Typ článku...
- Page 15 Battery Weight Batterispænding Masa bateriei 23 g Waga baterii Hmotnost akumulátoru Βάρος μπαταρίας 배터리 중량 Вес аккумулятора Cell Maximum Length Maks. længde af celle Lungime maximă celulă 30.0 mm Maksymalna długość ogniwa Maximální délka článku Μέγιστο μήκος κυψέλης 전지 최대 길이 Максимальная...
- Page 16 Battery Charger Model: 25301, 25302 Model af batterioplader: 25301, 25302 Model încărcător: 25301, 25302 Model ładowarki akumulatora: 25301, Μοντέλο φορτιστή μπαταρίας: 25301, Model nabíječky akumulátorů: 25301, 25302 25302 25302 배터리 충전기 모델 Модель зарядного устройства: 25301, 25301, 25302 25302 The charger is designed to Opladeren er designet Încărcătorul a fost proiectat meet EMI safety standards for...
- Page 17 ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. U.S.A. The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the 25401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers