À Travers Le Mur - Friedrich Hazardgard SH15 Installation & Operation Manual

Installation de l'armoire : Installations à travers le mur
(lors de l'expédition de l'appareil)
Préparation du mur
L'épaisseur maximale et tolérée du mur sans construction spéciale est déterminée en fonction de la taille du modèle à installer. LES PERSIENNES
D'ENTRÉE D'AIR EXTÉRIEURE DE L'ARMOIRE NE DOIVENT PAS ÊTRE BLOQUÉES À CAUSE DE L'EXTENSION À L'INTÉRIEUR DE LA SURFACE
DU MUR. Observez l'épaisseur maximale du mur affichée comme dimension « A » dans (Figure 10).
Instructions particulières pour les murs épais supplémentaires
Pour l'installation dans les murs dépassant l'épaisseur maximale affichée comme dimension A, la proposition de construction suivante peut
s'appliquer. (Voir Figure 10).
Figure 10
Figure 10
82,55 MM (3,25 PO)
3.25" (82.55 MM)
ÉPAISSEUR DE PAROI MAXIMUM MAXIMUM WALL THICKNESS
ÉTAPE 1 VÉRIFIER LE CÂBLAGE ET LA PLOMBERIE : Vérifiez tout le câblage et la plomberie à l'intérieur et à l'extérieur du mur afin d'être
certain qu'aucun n'est brisé là où le trou est à couper.
ÉTAPE 2 STRUCTURE DU TROU Selon la taille de l'appareil à installer, préparez les dimensions du trou en conformité avec le tableau ci-dessous
(Voir la Figure 11). Coupez et encadrez le trou selon les dimensions finies. Utilisez le matériel 2 po x 4 po pour le cadre et suivez les
installations typiques proposées dans (Figure 12, 13 ou 14) à la page 13.
REMARQUE : SI LA CONSTRUCTION DE LA PAROI EST UN CADRE TYPIQUE OU UN CLOUTAGE DE 2 x 4 AVEC DES PLACAGES DE BRIQUE OU
DE PIERRE, LOCALISEZ LE TROU À CÔTÉ DE L'UN DES GOUJONS. POUR LA MAÇONNERIE, LE BÉTON OU LES MURS EN BLOC DE BÉTON
D'ESCARBILLES LOCALISEZ LE TROU POUR PLUS DE COMMODITÉ.
Figure 11
Figure 11
AVERTISSEMENT WARNING
Risque de chute d'objet Falling Object Hazard
Ne pas respecter les Instructions d'installation pour
Not following Installation Instructions
for mounting your air conditioner can
le montage de votre climatiseur peut entraîner des
result in property damage, injury, or
dégâts ou des blessures graves, voire mortelles.
death.
STRUCTURE DE LA PAROI ÉPAISSE SUPPLÉMENTAIRE
EXTRA THICKWALL CONSTRUCTION
PERSIENNES
CONDENSER
D'ENTRÉE
AIR INTAKE
D'AIR DU
LOUVERS
CONDENSEUR
VUE DU DESSUS AFFICHANT DES
TOP VIEW SHOWING BEVELEDSIDES
CÔTÉ BISEAUTÉS POUR L'ENTRÉE D'AIR
a 45 deg angle
FOR AIR INTAKE
un profilé de 45 degrés doit être maintenu
should be maintained.
WALL BELOW
LE MUR EN DESSOUS DE L'APPAREIL
UNIT MUST ALSO BE BEVELED TO
DOIT ÉGALEMENT ÊTRE BISEAUTÉ AFIN
ASSURE PROPER TILT ANGLE.
D'ASSURER LE BON ANGLE D'INCLINAISON.
EXIGENCES DE LA TAILLE DU TROU
REMARQUE : CES DIMENSIONS CONCERNENT LA TAILLE DU TROU FINI
NOTE: THESE DIMENSIONS ARE FOR FINISHED HOLE SIZE
Top View
HOLE SIZE REQUIREMENTS
DIMENSION CHÂSSIS
FINIE SH15
A 41 cm
B 66,5 cm
Aucune persienne ne devrait
No louver should be
être bloquée. Maintenez un
blocked. Maintain a
profilé de 45 degrés jusqu'à
45 deg angle until
ce que le mur soit dégagé
you clear the wall
PERSIENNES
CONDENSER AIR
D'ENTRÉE D'AIR DU
INTAKE LOUVERS
CONDENSEUR
CHÂSSIS
SH20, SH24
46,2 cm
66,5 cm
12