Table of Contents
Advertisement
Quick Links
For models DC0041CR - 3.6 cubic foot, DC electric refrigerators.
For models DC0061CR - 7.0 cubic foot, DC electric refrigerators.
Special Requirements for Marine Installations:
If the positive (+12/24 volts) input is grounded (by cuts in the wire insulation, incorrectly insulated components,
etc.) a voltage potential can be caused throughout the boat, which causes corrosion to form on any metal parts
that are exposed to water.
This condition can be avoided by wiring the boat so that the wiring is protected per NNMA CERTIFICATION
HANDBOOK (1987). Inspect all wiring to make sure that the insulation is not damaged and use plastic wire
clamps.
One reference for more information on corrosion is:
THETFORD - China
Room 1207
Coastal Building (East Block)
Hai De San Dao/ Nanshan
Shenzhen 518059/P.R.China
Telephone:+86 755 86272006/13801785859
Web Site: www.thetford.cn
Owner's Manual
BOAT AND YACHT CORROSION CONTROL
by Yacht Corrosion Consultants, Inc.
2368 Eastman Ave. #6
Ventura, CA 93003
Part No. 636100A
5/30/2013
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Thetford DC0041CR
Summary of Contents for Thetford DC0041CR
- Page 1 Owner’s Manual For models DC0041CR - 3.6 cubic foot, DC electric refrigerators. For models DC0061CR - 7.0 cubic foot, DC electric refrigerators. Special Requirements for Marine Installations: If the positive (+12/24 volts) input is grounded (by cuts in the wire insulation, incorrectly insulated components, etc.) a voltage potential can be caused throughout the boat, which causes corrosion to form on any metal parts...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents THETFORD - China DC Models - Warranty Policy ..........................3 THETFORD - China DC Models - Warranty Information ..........................3 THETFORD - China DC Models - Warranty Questions ..........................4 Safety Awareness .....................................4 Safety Instructions ....................................5 About Your Refrigerator ....................................5 Usage ........................................5... -
Page 3: Thetford - China Dc Models - Warranty Policy
THETFORD - China DC Models - Two Year Limited Warranty THETFORD - China warrants for a period of two (2) years from the date of purchase that THETFORD - China will repair or replace its DC refrigerators. Limitations of Warranty 1. -
Page 4: Thetford - China Dc Models - Warranty Questions
THETFORD - China will not be liable for any incidental or consequential loss or damage, due directly or indirectly to the use of this product. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above may not apply to you. -
Page 5: Safety Instructions
“Installation Manual”. - Incorrect installation, adjustment, change to, or maintenance of this refrigerator can cause personal injury, property damage, or both. Have service and maintenance work done by your dealer or by an authorized THETFORD - China Service Center. -
Page 6: Food Compartment
During travel, the door latch prevents the door from opening. There are no chains, slides, or any devices that you must engage. Interior light: The DC0041CR interior light is located on the left wall of the fresh food compartment. The DC0061CR interior light is located behind the divider that seperates the freezer compartment from the fresh food compartment. -
Page 7: Operation
- Be aware of any cooling changes that are not because of weather, loading, or thermostat changes. If changes occur, contact your dealer or an authorized THETFORD - China Service Center. - Make sure the air flow in the lower intake vent, through the refrigerator condenser and coils and out the upper exhaust vent is not blocked or decreased. -
Page 8: Defrosting
Defrosting: The freezer plates of the refrigerator operate at below freezing temperature and will naturally form frost from humidity, which is always present in the air. The humidity inside the refrigerator increases: - with higher outside temperature and humidity. - with the storage of non-sealed fresh foods or warm foods. - with the amount of time that the door(s) are open. -
Page 9: Door Sealing
- Make sure that hot foods were not placed in the fresh food compartment of the refrigerator. - Make sure that the freezer is defrosted. After you make these checks, if the refrigerator does not operate, contact your dealer or an authorized THETFORD - China Service Center. -
Page 10: Over Heating Shut-Off Device Operation
THETFORD - China Service Center. Have an authorized THETFORD - China Service Center do these annual safety and maintenance checks: - Make sure the DC voltage is correct (See the “Electrical current necessary” section). -
Page 11: Replacement Parts
Replacement Parts You may purchase replacement parts through your dealer or an authorized THETFORD - China Service Center. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Page 12 Owner’s Manual 12...
- Page 13 用户手册 适用于型号 DC0041CR - 3.6 立方英尺直流电冰箱。 适用于型号 DC0061CR - 7.0 立方英尺直流电冰箱。 船用安装的特殊要求： 如果正极 （+12/24 伏） 输入接地 （电线绝缘层破损、部件绝缘不当等） ，则有可能导致整个船体存在电压，致使暴露 在水中的金属零件发生腐蚀。 应按照《NNMA 认证手册 (1987)》 中的说明，使船的电路连接受到保护，避免此种情况的发生。检查所有布线，确 保绝缘未损坏并使用塑料电线卡箍。 有关腐蚀方面的详细信息，可参考： BOAT AND YACHT CORROSION CONTROL （船只和游艇的腐蚀控制） 由 Yacht Corrosion Consultants, Inc. 编写 2368 Eastman Ave.#6 Ventura, CA 93003 THETFORD （赛特福德）...
- Page 14 目录 THETFORD （赛特福德） - 中国直流电型号 - 保修政策 ..........................3 THETFORD （赛特福德） - 中国直流电型号 - 保修信息 ..........................3 THETFORD （赛特福德） - 中国直流电型号 - 保修常见问题 ........................4 安全意识 ........................................4 安全说明 ........................................5 关于您的电冰箱 ......................................5 使用 ........................................5 储存容量 ......................................5 食物贮藏室 ......................................6 电冰箱冷冻室 .....................................6 行驶用门闩锁 .....................................6 内部灯 ........................................6 ........................................7...
-
Page 15: Thetford （赛特福德） - 中国直流电型号 - 保修政策
4. 在不允许默认保修期的地区，以上限制不适用。 补救措施条件 1. 在此项保修或任何保修下，Norcold 的责任限于维修或更换 （THETFORD - 中国选项） 有缺陷的电冰箱或部件。 2. 在任何情况下，THETFORD - 中国都不负责支付任何其他费用，包括但不限于因人工、业务损失、时间损失、利润损失、使用损耗 或任何偶然或必然损害所产生的费用或索赔，即便已经计价或已作说明。 3. 在不允许免责或限制偶然或必然损害的国家，上述排除责任不适用。 要获得保修服务，请通过以下方式联系 THETFORD （赛特福德） - 中国客户服务部： 拨打 +86 755 86272006/13801785859 或访问网址： www.thetford.cn 法律权利 此保修条款给予您特定的法定权利，在不同国家，您享有的合法权利可能会有所不同。 THETFORD （赛特福德） - 中国直流电型号 - 保修信息 您的电冰箱专门为您提供满意的制冷性能，并在未来数年为您提供可靠的服务。THETFORD - 中国的电冰箱提供为期两年的标准保修。 要激活为期两年的保修服务，请填妥并邮寄回附带的保修注册表。... -
Page 16: Thetford （赛特福德） - 中国直流电型号 - 保修常见问题
- 将电冰箱送到授权的 THETFORD （赛特福德） - 中国服务中心进行保修所发生的运输费用。 - 由于未能将电冰箱送到授权的 （赛特福德） - 中国服务中心而产生的其他费用。 - 因转运损坏、使用不当、忽视或意外事故而导致的瑕疵。 - 在购买时发现的制造瑕疵、在保修期内更换的部件，以及由此产生的人工，而最初消费者 - 采购人员未在 30 天内联系到 （赛特福德） - 中国。 - 无需更换部件所耗费的人工，而最初消费者 - 采购人员未在 30 天内联系到 THETFORD （赛特福德） - 中国。 - 玻璃制品、电灯泡或替换保险丝的瑕疵。 - 由于不正确安装、维护或调节而导致的瑕疵。 - 此电冰箱的正常维护如手册中所述。 - 由于未正确使用部件或使用不是由 THETFORD （赛特福德） - 中国制造或提供的部件对此电冰箱进行维修或更换而产生的瑕疵。... -
Page 17: 安全说明
安全说明 - 在电冰箱后方或周围存放易燃材料会导致火灾危险。切勿用电冰箱后面的区域存放物品，尤其是易燃材料 （汽油、清洁剂等） 。 - 切勿在电冰箱中存放任何爆炸性物质，例如装有易燃推进剂的气溶胶罐。 - 如果电线和 / 或保险丝的尺寸不正确，电路过载会导致电气火灾。只能使用“安装手册” 中指定的电线和保险丝尺寸。 - 对本电冰箱的错误安装、调节、更改或维护都会导致人身伤害和 / 或财产损失。维护和维修工作必须由您的经销商或授权的服务 中心执行 - 在对电冰箱执行任何维护工作前，必须先断开直流电源。在电冰箱上进行的所有维修工作都必须由合格的维修技师完成。 - 切勿旁通或更换电冰箱的电气部件或功能。 - 当您丢弃电器时，应卸除所有的门以避免意外的受困和窒息。 - 切勿在电气插座、接线处或电冰箱部件周围喷洒液体。许多液体都具有导电性，会导致电击、电气短路，并在某些情况下会引起 火灾。 - 电冰箱的后部具有锐边和锐角。操作电冰箱时，为避免割伤和擦伤，应格外小小并戴上防切割手套。 - 此电器不适于体能、感觉或心理能力较低的人 （包括儿童） 或缺乏经验或知识的人使用，除非有负责安全的人员执行监督或为其 提供了有关使用此电器的说明。必须看管住儿童，确保他们不用此电器来玩。 关于您的电冰箱 使用： 此电冰箱专门在休旅车辆中使用。因此，它适用于露营，但切勿将电冰箱暴露在雨中。 储存容量： 此电冰箱用于储存新鲜和冰冻食物以及用于制冰。 DCC041CR 型总容量 3.6 立方英尺... -
Page 18: 食物贮藏室
食物贮藏室： 启动电冰箱并在装入食物之前先让电冰箱制冷 8 小时。如果电冰箱在启动两小时后未开始制冷，则应联系您的经销商或授权的 THETFORD （赛特福德） - 中国服务中心。 为获得最佳的制冷性能： - 让空气在整个食物贮藏室可以自由流动。 - 切勿用塑料、纸等覆盖贮物架。 要减少冷冻盘上的结冰量： - 应遮盖住所有液体和潮湿的食物。 - 应先将热的食物冷却，然后再放入电冰箱。 - 除非必要，否则不要长时间打开电冰箱的门。 电冰箱冷冻室： 电冰箱冷冻室用于保持预先冷冻食物的冷冻状态，而非用于快速冷冻食物。应将预先冷冻的食物放在电冰箱冷冻室中。 注意： 制冰时，应将冰块盘直接放在冷冻室表面。在水正在结冰的同时，切勿将其他物品放在冰块盘上。如果电源开 关 / 温控器处于最低温度设置，可以让水更快结冰。 行驶用柜门闩锁： 在行驶过程中，将门闩上锁可防止门打开。没有链条、滑块或您必须接合的任何装置。 内部灯： DC0041CR 型号的内部灯位于食物保鲜室的左壁上。DC0061CR 型号的内部灯位于将电冰箱冷冻室和食物保鲜室分隔的分隔器后方。 当电冰箱位于 ON （启动） 位置打开门时，内部灯将点亮。要更换灯泡： 1. 将灯开关朝下并用胶带固定，这样可以切断灯电路的电源。 2. 朝电冰箱的前部拉动灯罩 [57]，将其卸下 （参见图 00988） 。... -
Page 19: 操作 控制器
当环境温度高于 110 °F 时切勿让电冰箱工作。当环境温度高 于 110 °F 时，电冰箱工作会降低制冷性能并导致压缩机永久 性损坏。 直流电工作指南 ： 切勿只使用电池电源让电冰箱工作。 让电冰箱直接使用电池工作会导致电池快速放电。 正确地为电冰箱提供直流电源。 电冰箱从车辆电池系统获得直流电。电池系统也为任何其他直流电电器或车辆附件提供电源。 双电池系统可提供最佳电源使用效果。该系统使用两个电池。一个电池只为车辆发动机及其附件提供直流电。另一个电池只为车辆的直流 电器提供直流电。由车辆发动机供电的交流发电机为两个电池充电。 电冰箱保养检查清单 如果您每隔三至六个月执行一次这些简单的检查，您的电冰箱即可为您提供数年无故障的服务。 - 保持食物贮藏室和冷冻室的清洁。参见“清洁” 。 - 根据需要对电冰箱进行除霜。参见“除霜” 。 - 确保门正确密封。参见“门密封” 。 - 注意任何非天气、负载或温控器改变而导致的制冷变化。如果发生改变，应联系您的经销商或授权的 THETFORD （施特福德） - 中国 服务中心。 - 确保空气从底部进气口进入、通过电冰箱冷凝器和线圈、然后从顶部排气口排出，气流不应受阻挡或削减。 - 确保电冰箱后面的区域没有任何阻碍物。切勿用电冰箱后面的区域存放任何物品，特别是易燃材料、汽油和其他可燃性气体和液体。 用户手册 7... - Page 20 除霜： 电冰箱的冷冻盘在低于冰点下工作，使空气中的湿气自然结霜。电冰箱内的湿气会因以下情况而增多： - 外界温度和湿度较高。 - 存放未密封的新鲜食物或温热食物。 - 电冰箱门打开的时间过长。 - 有空气漏入电冰箱中。 电冰箱内结霜是正常现象。霜堆积过多会降低电冰箱的制冷性能。根据需要为电冰箱除霜： - 取出电冰箱中的所有食物。 - 将温控器转动到 OFF（关闭）位置。 为电冰箱除霜会使电冰箱内出现大量的水，这些水会滴落到化霜接水盘上并通过排水管流到电冰箱外。 - 将干毛巾（等）放入电冰箱内有助于除去大量水份。 高温会导致电冰箱的内表面变形或熔化。切勿使用热水锅、吹风机或任何其他高温装置来为电冰箱除霜。切勿使用任 何坚硬的或锐利的物体除霜。否则可能对电冰箱内部造成损坏。 - 要加快化霜速度，可将装有热水的锅放入电冰箱中。 - 取出湿毛巾等，并抹干电冰箱内部。 - 启动电冰箱。 - 让电冰箱制冷。 - 将所有食物放回电冰箱。 清洁： 清洁电冰箱的最佳时机是在电冰箱除霜之后。 尽可能地经常清洁电冰箱的内部，以去除食物的气味： - 取出电冰箱中的所有食物。 切勿使用擦洗剂、化学品或百洁布，因为它们可能会损坏电冰箱内部。 - 使用中性清洁剂或液体餐具洗涤剂和温水混合的溶液清洗电冰箱内部。 - 使用小苏打和清水混合的溶液进行冲洗。 - 使用干净的布擦干。...
-
Page 21: 门密封
- 将接水盘向下拉，将其从电冰箱柜中的槽中取出。 - 清洁接水盘。 - 将排水管塞放入接水盘并将接水盘推回到原来的位置。 - 将排水软管推回到排水管塞。 门密封： 如果电冰箱门未正确密封，则电冰箱内将会过度结霜。确保电冰箱门正确密封： - 将一张大约一美元钞票大小的纸放在门边上，将门关闭（参见图 00980）。 - 轻轻拉动纸张。 - 在密封垫和柜子间，您应该感到有轻微的阻力。 - 在门的四周都执行此测试。 - 如果您未感觉到有轻微的阻力，则门没有正确密封。 - 请联系您的经销商或授权的 THETFORD（赛特福德）- 中国服务中心，对门的密封进 Art00980 行校正。 故障排除 如果电冰箱未正确制冷： - 确保 电源开关/温控器不是处于 OFF（关）位置。 - 确保电源开关/温控器处于您想要的温度设置。 - 确保电冰箱的电源工作正常。 - 确保保险丝或断路器完好无损（参见“过流保护系统”） - 确保电冰箱安装正确且内置通风口未受阻。... -
Page 22: 过热切断装置操作
如果直流电的电压在 17.0 和 23.8 伏之间，电冰箱将不工作。 过流保护系统： 为避免因极性反接对变流器造成损坏，此电冰箱的电路中装有过流保护系统。 如果电冰箱不工作，而且绿色的电源指示灯未点亮，应检查直流电连接器内嵌的保险丝以及直流电源的极性。如果电冰箱仍不工作，则可 能是电源模块存在其他问题。应联系授权的 THETFORD （塞特福德） - 中国服务中心检查电冰箱。 电冰箱维护检查清单 阅读并理解本手册的以下维护章节。 THETFORD （赛特福德） - 中国对授权的 THETFORD （赛特福德） - 中国服务中心以外的其他人员执行的安装、 调节、 改动、维修或保养工作不负有责任。 应让授权的 THETFORD （赛特福德） - 中国服务中心执行这些年度安全和维护检查： - 确保直流电压正确 （参见“必需电流” 章节） 。 - 电线连接处必须干净、紧固并且无腐蚀。如果上述一项不正确： - 电冰箱电压将会降低。 - 电压下降会影响电冰箱的制冷性能。... -
Page 23: 替换部件
替换部件 您可以通过您的经销商或授权的 THETFORD （赛特福德） - 中国服务中心购买替换部件。 如果电源线损坏，为避免发生危险，必须由制造商、维修代理或具有类似资格的人员执行更换。 布线图 布线图中的部件 （参见图 02404） ： 257 ....................电源模块... - Page 24 用户手册 12...
Need help?
Do you have a question about the DC0041CR and is the answer not in the manual?
Questions and answers