Related Manuals for Clas Ohlson CM2022L
Summary of Contents for Clas Ohlson CM2022L
- Page 1 Ver. 20160404 Coffee MAKER Art.no 18-4709 44-2005-1, -2, -3 Kaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffeemaschine...
-
Page 3: Coffee Maker
Coffee Maker Art.no 18-4709 Model CM2022L 44-2005-1, -2, -3 CM2022L Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Page 4: Buttons And Functions
• The coffee maker should only be used and kept indoors. • The coffee maker is intended for domestic use and similar environments such as in kitchens. • Do not open the housing. Certain unshielded components inside the casing carry dangerous voltages. Contact with these components could result in electric shock. -
Page 5: Care And Maintenance
Operating instructions Before initial use • Wash the glass carafe and permanent filter before using the coffee maker for the first time. • Before using the coffee maker for the first time you should run the machine through two to three filtration cycles with the water reservoir filled up to the 5-coffee cup mark and without coffee grounds. -
Page 6: Responsible Disposal
Descaling Depending on your water quality, all appliances using warm water need to be descaled on a regular basis in order to ensure proper operation. If a substantial amount of scale is allowed to build up, it will be extremely difficult to remove even with a descaling agent. Scale can also cause leaks in the brewing mechanism. - Page 7 Kaffebryggare Art.nr 18-4709 Modell CM2022L 44-2005-1, -2, -3 CM2022L Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Page 8: Knappar Och Funktioner
• Kaffebryggaren är avsedd för användning i hushåll och liknande miljöer, exempelvis kök eller kontor. • Öppna inte höljet. Farlig spänning finns oskyddad på vissa komponenter under produktens hölje. Kontakt med dessa kan ge upphov till elektriska stötar. • Kaffebryggaren får endast repareras av kvalificerad service- personal. -
Page 9: Skötsel Och Underhåll
Användning Före första användning • Diska ur glaskannan och det permanenta filtret före första användning. • Innan kaffebryggaren används första gången bör du låta den göra två eller tre filtreringsomgångar med ca 5 koppar vatten men utan kaffepulver. Detta bör också göras om kaffebryggaren inte har använts under en längre tid, samt efter avkalkning. - Page 10 Avkalkning Beroende på vattenkvaliteten behöver alla produkter som används med varmt vatten avkalkas regelbundet för att fungera ordentligt. En alltför stor kalkavlagring är mycket svår att avlägsna, trots att avkalkningsmedel används. Den kan också orsaka läckage i bryggningssystemet. Vi rekommenderar därför att kaffebryggaren avkalkas efter var 30:e eller 40:e bryggning. För avkalkning kan följande ättiksblandning användas: 1.
- Page 11 Kaffetrakter Art.nr. 18-4709 Modell CM2022L 44-2005-1, -2, -3 CM2022L Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 12 • Dette produktet er beregnet for bruk i husholdninger og liknende miljøer som for eksempel på kontorer o.l. • Dekselet må ikke åpnes. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan gi elektrisk støt. • Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell. •...
-
Page 13: Stell Og Vedlikehold
Bruk Før første gangs bruk • Vask glasskolben og filterholderen før trakteren tas i bruk. • Før første gangs kaffetrakting bør en kjøre gjennom to – tre ganger med maksimal mengde med rent vann og uten kaffepulver. Dette bør også gjøres hvis trakteren ikke har vært i bruk en stund og etter avkalking. - Page 14 Avkalking Alle produkter som brukes med varmt vann må avkalkes regelmessig for å fungere best mulig. Hyppigheten er litt avhengig av vannkvaliteten. Vær oppmerksom på at dersom kalkavleiringen blir for stor er den vanskelig å fjerne. Avleiringen kan også føre til lekkasje i traktesystemet. Vi anbefaler derfor at kaffetrakteren avkalkes etter hver 30.
- Page 15 Kahvinkeitin Tuotenro 18-4709 Malli CM2022L 44-2005-1, -2, -3 CM2022L Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 16: Painikkeet Ja Toiminnot
• Älä avaa laitteen koteloa. Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja. Komponenttien koskettaminen saattaa johtaa sähköiskuun. • Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. • Laitetta ei saa purkaa tai muuttaa. • Laitetta saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla on fyysisiä... -
Page 17: Huolto Ja Ylläpito
Käyttö Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Tiskaa lasikannu ja kestosuodatin ennen ensimmäistä käyttökertaa. • Keitä kahvinkeittimessä kaksi tai kolme kertaa noin 5 dl vettä ilman kahvinpuruja ennen ensimmäistä käyttökertaa. Toimi samoin myös, jos et ole käyttänyt kahvinkeitintä pitkään aikaan tai jos olet tehnyt sille kalkinpoiston. Yleistä... -
Page 18: Tekniset Tiedot
Kalkinpoisto Veden laadusta riippuen kaikki laitteet, joissa käytetään kuumaa vettä, tulee puhdistaa säännöllisesti kalkista, jotta ne toimivat normaalisti. Paksu kalkkikerrostuma on erittäin vaikea poistaa myös kalkinpoistoaineella. Kalkkikerrostumat voivat myös aiheuttaa vuotoja kahvinkeittimen suodatusjärjestelmään. Suosittelemme, että kalkinpoisto suoritetaan 30. tai 40. keittokerran jälkeen. Kalkinpoistoon voi käyttää... - Page 19 Kaffeemaschine Art.Nr. 18-4709 Modell CM2022L 44-2005-1, -2, -3 CM2022L Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
-
Page 20: Tasten Und Funktionen
• Nur für Verwendung und Aufbewahrung im Inneren geeignet. • Das Gerät ist für die Nutzung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen vorgesehen, z. B. Küche oder Büro. • Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Unter dem Gehäuse des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. -
Page 21: Pflege Und Wartung
Benutzung Vor dem ersten Gebrauch • Die Glaskanne und den permanenten Filter vor dem ersten Gebrauch abwaschen. • Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, zwei- bis dreimal ca. 5 Tassen Wasser ohne Kaffeepulver durch den Filter laufen lassen. Dies nach längerer Nichtbenutzung oder Entkalken erneut durchführen. -
Page 22: Hinweise Zur Entsorgung
Entkalkung Je nach Wasserqualität ist eine regelmäßige Entkalkung des Gerätes zu empfehlen, damit dieses korrekt funktioniert. Sehr dicke Kalkablagerungen können trotz Anwendung von Entkalker schwer zu ent- fernen sein. Dadurch können auch Lecks im Aufbrühsystem entstehen. Wir empfehlen daher eine Entkalkung nach jeweils 30 bis 40 Benutzungen. Zum Entkalken können folgende Essigmischungen benutzt werden: 1. - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...